根據馬裏尼的指示，我們又轉了一個彎，最終來到了鎮子的邊緣。街道兩旁停滿了車子，最遠處燈光閃爍，傳來歡快的、喧鬧的銅管樂隊所演奏的音樂聲。那種聲音總是勾起人的懷念，讓人不由自主地聯想到盛大慶典的興奮感覺、迷人的色彩和壯麗的場麵。車子接近馬戲團場地的時候，我看到了那個臃腫的、頂上飄著旗幟的大帳篷，還有大帳篷前麵的閃爍著明亮燈光、色彩艷麗的餘興節目的gg牌。我們處在下風頭，所以我立刻聞到了馬戲團所特有的味道——那是一種混合出來的味道，其中包括大象、貓科動物、馬匹、甘草、鋸末、琥珀爆米花、熱花生和棉花糖的味道。
“這是不是你的秘密武器?”我問道，“利用異常敏感的嗅覺?”
“不對，是電話線杆上麵的粉筆記號。”他解釋說，並且滿懷期待地向前探著身子，“流動馬戲團經常更換演出地點，在搬家的時候，第一輛卡車上的人會在電話線杆上畫箭頭，標明在哪裏轉彎，這樣後麵的司機就用不著看地圖或者四處打聽。”
我們向右一轉，開進了停車場，然後把車子停在了餘興節目“蓋子”後麵的幾輛拖車旁邊。車子還沒有停穩，馬裏尼已經跳了出去。
他無意繞到正門，直接走向餘興節目場地周圍的棚子。明亮的帆布背景上，隻見他高瘦的影子彎下了腰，似要掀起帆布的底端。但他又停下了動作。我趕緊走過去，看到他從腳邊的草地上撿起了什麽東西。
“哈哈!”他的語調有些驚訝，“這裏還有騙術表演。”
他揮舞著三個錢包，逐一打開，檢查著裏麵的證件。翻開第二個錢包時，他更加驚詫了。
“這次可有的瞧了，我猜……”
“又怎麽了?”我問道，“不會是有什麽線索了吧?”
他把三個錢包塞進了口袋裏，迅速彎腰掀起了帆布的邊緣，說道：“進來。”
他挑著帆布，讓我跟著他鑽了進去。在場地裏麵有十幾個間隔均勻的、並不高的舞台，我們正好出現在兩個舞台之間。一個身材魁梧、寬肩膀的男人正在整理桌子上麵的一大排閃閃發亮的長劍和刀子，他穿著一件長及腳踝的、俗麗而且有些骯髒的紅黃相間的長袍。他聽到了我們的動靜，轉過頭，惡狠狠地瞪著我們。他的腦門像是尼安德特人【註：人種中一個滅絕的類型，和現代人不同，最大的特點是前額扁平。】，他的下頜骨很粗壯，氣勢洶洶地向前突出。
“嘿，你們想去哪兒?”他兇狠地質問。
“哪也不去。”馬裏尼平靜地說，“我們就是要到這裏。我們不是外人。”
那位審判官性情多疑：“哦，是嗎?從什麽時候開始的?”
“從現在開始。”馬裏尼憑空變出了一支香菸，然後再次伸手，從空中拿出了一板火柴。他的動作和往常一樣敏捷。“魔術師，”他多此一舉地解釋說，“‘看手相的營地’在哪裏?我要找格斯·米勒伯維和斯特拉·米勒伯維。”
吞劍者的懷疑態度稍稍緩和了一點。“在那邊。”他向左邊甩了一下頭。我們從舞台的縫隙之間走到了餘興節目“蓋子”的中間，看到那一大排舞台的末端有一個小小的、用帶條紋的帆布搭起來的棚子。在棚子的入口上方掛著一個巨大的手掌紋理的圖案——參照車依若【註：威廉姆·約翰·華納(william john warner，1866-1936)，暱稱車依若(cheiro)，愛爾蘭占星家，他的名字一度成了相手術的代名詞。】的設計。馬裏尼走向了那個帳篷。
餘興節目的“蓋子”裏麵有大概二三十個觀眾，他們多數都聚集在遠處欣賞黑人樂隊的表演。樂隊有五名成員，他們的熱情遠遠超過他們的技巧。舞台上還有一位體態豐滿的、咖啡色頭髮的女孩子，正在大聲地演唱翰迪【註：威廉姆·克裏斯多夫·翰迪(william christopher handy，1873-1958)，布魯斯作曲家、音樂家，人稱“布魯斯音樂之父”。】先生的一首有些過時的布魯斯樂曲。她穿著一身猩紅色的緊身晚禮服，屁股不停地跟著音樂扭動。
在樂隊的演出平台後麵有個平台，上麵有個用暗紅色掛毯圍起來的、盒子般的方形帳篷。帳篷正麵的門簾緊閉著。
馬裏尼伸手一指：“行了，就是這裏。”
這時候歌手停止了演唱，樂隊的音樂聲逐漸消失了。外麵的中央走廊傳來了大嗓門的“演講者”的不懈的勸說詞：“這裏有最離奇的景觀，我的朋友們，科學的最新奇蹟——克莉絲汀小姐，一個沒有腦袋的女孩兒!一個活生生的，正常呼吸的奇蹟!隻要你買了門票，不僅可以看到精彩的表演，還能夠見到克莉絲汀小姐。門票隻要十五美分!抓緊時間……”
格斯·米勒伯維正站在“看手相的營地”旁邊，看到馬裏尼之後他表現出了驚喜。他是一個瘦瘦的小個子男人，麻稈一樣的脖子，稀疏的灰色頭髮，戴著一副黑邊的夾鼻眼鏡，麵露熱情的笑容，還有一種故意裝出來的威嚴姿態。
“斯特拉，”他轉過身大聲地說，“看看誰來了!”
一個中年婦女坐在帳篷旁邊的輕便摺椅上。她的相貌毫無特色，穿著一件黑色的晚禮服，眼影非常重，一副心不在焉的樣子。她用淺藍色的眼睛看了一眼馬裏尼，禮貌地點了點頭，但是沒有多少熱情。
“這是不是你的秘密武器?”我問道，“利用異常敏感的嗅覺?”
“不對，是電話線杆上麵的粉筆記號。”他解釋說，並且滿懷期待地向前探著身子，“流動馬戲團經常更換演出地點，在搬家的時候，第一輛卡車上的人會在電話線杆上畫箭頭，標明在哪裏轉彎，這樣後麵的司機就用不著看地圖或者四處打聽。”
我們向右一轉，開進了停車場，然後把車子停在了餘興節目“蓋子”後麵的幾輛拖車旁邊。車子還沒有停穩，馬裏尼已經跳了出去。
他無意繞到正門，直接走向餘興節目場地周圍的棚子。明亮的帆布背景上，隻見他高瘦的影子彎下了腰，似要掀起帆布的底端。但他又停下了動作。我趕緊走過去，看到他從腳邊的草地上撿起了什麽東西。
“哈哈!”他的語調有些驚訝，“這裏還有騙術表演。”
他揮舞著三個錢包，逐一打開，檢查著裏麵的證件。翻開第二個錢包時，他更加驚詫了。
“這次可有的瞧了，我猜……”
“又怎麽了?”我問道，“不會是有什麽線索了吧?”
他把三個錢包塞進了口袋裏，迅速彎腰掀起了帆布的邊緣，說道：“進來。”
他挑著帆布，讓我跟著他鑽了進去。在場地裏麵有十幾個間隔均勻的、並不高的舞台，我們正好出現在兩個舞台之間。一個身材魁梧、寬肩膀的男人正在整理桌子上麵的一大排閃閃發亮的長劍和刀子，他穿著一件長及腳踝的、俗麗而且有些骯髒的紅黃相間的長袍。他聽到了我們的動靜，轉過頭，惡狠狠地瞪著我們。他的腦門像是尼安德特人【註：人種中一個滅絕的類型，和現代人不同，最大的特點是前額扁平。】，他的下頜骨很粗壯，氣勢洶洶地向前突出。
“嘿，你們想去哪兒?”他兇狠地質問。
“哪也不去。”馬裏尼平靜地說，“我們就是要到這裏。我們不是外人。”
那位審判官性情多疑：“哦，是嗎?從什麽時候開始的?”
“從現在開始。”馬裏尼憑空變出了一支香菸，然後再次伸手，從空中拿出了一板火柴。他的動作和往常一樣敏捷。“魔術師，”他多此一舉地解釋說，“‘看手相的營地’在哪裏?我要找格斯·米勒伯維和斯特拉·米勒伯維。”
吞劍者的懷疑態度稍稍緩和了一點。“在那邊。”他向左邊甩了一下頭。我們從舞台的縫隙之間走到了餘興節目“蓋子”的中間，看到那一大排舞台的末端有一個小小的、用帶條紋的帆布搭起來的棚子。在棚子的入口上方掛著一個巨大的手掌紋理的圖案——參照車依若【註：威廉姆·約翰·華納(william john warner，1866-1936)，暱稱車依若(cheiro)，愛爾蘭占星家，他的名字一度成了相手術的代名詞。】的設計。馬裏尼走向了那個帳篷。
餘興節目的“蓋子”裏麵有大概二三十個觀眾，他們多數都聚集在遠處欣賞黑人樂隊的表演。樂隊有五名成員，他們的熱情遠遠超過他們的技巧。舞台上還有一位體態豐滿的、咖啡色頭髮的女孩子，正在大聲地演唱翰迪【註：威廉姆·克裏斯多夫·翰迪(william christopher handy，1873-1958)，布魯斯作曲家、音樂家，人稱“布魯斯音樂之父”。】先生的一首有些過時的布魯斯樂曲。她穿著一身猩紅色的緊身晚禮服，屁股不停地跟著音樂扭動。
在樂隊的演出平台後麵有個平台，上麵有個用暗紅色掛毯圍起來的、盒子般的方形帳篷。帳篷正麵的門簾緊閉著。
馬裏尼伸手一指：“行了，就是這裏。”
這時候歌手停止了演唱，樂隊的音樂聲逐漸消失了。外麵的中央走廊傳來了大嗓門的“演講者”的不懈的勸說詞：“這裏有最離奇的景觀，我的朋友們，科學的最新奇蹟——克莉絲汀小姐，一個沒有腦袋的女孩兒!一個活生生的，正常呼吸的奇蹟!隻要你買了門票，不僅可以看到精彩的表演，還能夠見到克莉絲汀小姐。門票隻要十五美分!抓緊時間……”
格斯·米勒伯維正站在“看手相的營地”旁邊，看到馬裏尼之後他表現出了驚喜。他是一個瘦瘦的小個子男人，麻稈一樣的脖子，稀疏的灰色頭髮，戴著一副黑邊的夾鼻眼鏡，麵露熱情的笑容，還有一種故意裝出來的威嚴姿態。
“斯特拉，”他轉過身大聲地說，“看看誰來了!”
一個中年婦女坐在帳篷旁邊的輕便摺椅上。她的相貌毫無特色，穿著一件黑色的晚禮服，眼影非常重，一副心不在焉的樣子。她用淺藍色的眼睛看了一眼馬裏尼，禮貌地點了點頭，但是沒有多少熱情。