第12頁
007係列之末日之子 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“事情似乎不可能有別的結局。今天大部分時間我都和她在一起，我確實看不出任何變化。你知道有人認為她就在那架鮮血淋淋的飛機上嗎?”
“知道，這可能不是坦普斯塔兄弟們，就是某些對手安排的。”
“我可以告訴你，她害怕了。”他解釋了他和蘇凱的關係，她是怎麽和他一起走進旅館的。“今天下午的情況交流會剛開完，我就發現她在我的電話郵箱上留了一封信。那時候她真害怕了。你能看出縮寫詞cold 是什麽意思嗎?”
他在聯邦調查局這個漢子的眼睛深處看到一種表情。“我曾聽說這個詞和許多事情有關係。坦普斯塔家族和cold 可能有一種可怕的聯盟。”
“好吧，那就讓我回到坦普斯塔的正題上來吧。”
“在誇安提闊你會了解到全麵的情況。”拉勃似乎有些勉強。“簡單地說，坦普斯塔家族是一個有組織的犯罪家族，但又不是嚴格意義上的舊時代的那種黑手黨家族。他們確實經營著一大批表麵上看是真正公司的公司，可是我懷疑這些公司是為洗錢設立的。他們在義大利非常有勢力，可是和西西裏沒有聯繫，他們控製了與羅馬來往的大部分生意。一般的有：妓女、勒索和某些夜總會。在美國和英國的毒品生意和某些夜總會不過是最近的事情：
大概也就是近幾年。他們越來越有勢力，可以說他們展開了手腳。你知道他們已經在布賴德波雷航空公司進行了投資嗎?”
“蘇凱今天上午向我暗示了這點。”
“也許這就是她為什麽不在這架飛機上的原因了。”
“也許這也是哈利·布賴德波雷不在這架飛機上的原因吧。”
拉勃在椅子上動了動身子。“你為什麽不和倫敦核實一下，我們可以走了。他們告訴我雪情正在減弱，他們派了一架直升機來接我們。”
邦德點了點頭，很快離開了桌子。
回到他的房間，他打開公文包上的保險鎖，取出一個小的可攜式擾頻裝置。如果把它插入電話插座中，與電話線接上，這個裝置就能與世界各地許多同樣的電話進行安全通話。
他拔下電話線，把那個電子裝置放好，然後把電話線直接插入盒子的另一端。從敞開的公文包中拿出自動撥號器，按下按鈕，它發出輕輕的嘟嘟聲。
另一端傳來聲音。
“我是值班員。”
“我是捕食者。”他報出自己的代號。“有人要我和他們通電話。”
“請等一會兒，捕食者。”
沉默了很長時間，線路中傳來m 昏昏欲睡的聲音。“你見到了一位老朋友，現在她死了。我聽說了。”
“對。”
“聯邦調查局有個叫拉勃的人和你聯繫了嗎?”
“我剛剛和他談過話。他說你要我到誇安提闊去。是真的嗎，先生?”
“是的。你有些吃驚吧。到誇安提闊以後，你做任何事情之前都要讓我知道你的打算。”
“明白，先生。就這些嗎?”
“一路平安，捕食者。”
“謝謝，先生。”
“那些壞東西不會平安的，哦?”
他聽到m 掛斷電話前發出短促的笑聲。
到聯邦調查局訓練部去，一路顛簸，很不舒服。訓練部在維吉尼亞州的誇安提闊，與馬裏蘭基地共用一塊場地。雖然從杜勒斯機場到那兒隻要30分鍾，可是那個地區的雪還沒有完全停下來，他們兩度穿過了好像是狂怒的暴風雪似的天氣，他們乘坐的直升機被拋到空中打轉。
一組人數不多的特工在直升機機場迎接他們，開車把他們送到紅磚大樓的建築群裏，那裏設立了訓練區，還有其他一些設施。大部分研究就是在誇安提闊進行的，反情報人員必要時也在那兒保留一些敏感的設備。
在那兒，他們給他介紹了幾個嚴峻、表情拘謹的男人：德拉克，穆萊特，麥可羅伯茨，隆，還有一位年輕女人，隻知道她的名字叫普萊姆。
“她在這兒嗎?”拉勃問道。
那個叫德拉克的人答道：“正等著你呢。她有事外出了，早晨才回來。
這可是個漫長的夜晚。”
在邦德後麵，普萊姆也在喃喃抱怨難熬的夜晚。
他們很快穿過了用透明塑膠遮蓋的隧道，這隧道連接著各個建築，在調查局裏，人們管它叫“沙鼠通道”。然後他們走進了電梯，上到六層。
他們走進來的好像是旅館的走廊。腳下的地毯厚厚的，門與門相距大約15 英尺。邦德感覺到他正在被周圍的其他人擁擠著向前走去。
最後他們在一個門前停了下來，德拉克噹噹當敲了敲門。傳出一個熟悉的聲音：“請進。”
德拉克和拉勃轉過來拉扯著邦德向前去，把他推到房間裏，房間很暗，隻有左邊遠處屋角的一個綠色檯燈發出光亮。
5連接
有人打開頂燈。幾秒鍾之間，時間仿佛凝固了。邦德會發誓說，坐在扶手椅中的那人就是蘇凱·坦普斯塔，隨後，也許是幻覺和昏暗的光線，使她融化了，變換了。
從椅子中站起來的年輕女人根本不像蘇凱，也許隻有那非常漂亮的似乎緊緊裹在長跑運動服中的身材還有些相似。其餘的地方與她毫無相似之處。
“知道，這可能不是坦普斯塔兄弟們，就是某些對手安排的。”
“我可以告訴你，她害怕了。”他解釋了他和蘇凱的關係，她是怎麽和他一起走進旅館的。“今天下午的情況交流會剛開完，我就發現她在我的電話郵箱上留了一封信。那時候她真害怕了。你能看出縮寫詞cold 是什麽意思嗎?”
他在聯邦調查局這個漢子的眼睛深處看到一種表情。“我曾聽說這個詞和許多事情有關係。坦普斯塔家族和cold 可能有一種可怕的聯盟。”
“好吧，那就讓我回到坦普斯塔的正題上來吧。”
“在誇安提闊你會了解到全麵的情況。”拉勃似乎有些勉強。“簡單地說，坦普斯塔家族是一個有組織的犯罪家族，但又不是嚴格意義上的舊時代的那種黑手黨家族。他們確實經營著一大批表麵上看是真正公司的公司，可是我懷疑這些公司是為洗錢設立的。他們在義大利非常有勢力，可是和西西裏沒有聯繫，他們控製了與羅馬來往的大部分生意。一般的有：妓女、勒索和某些夜總會。在美國和英國的毒品生意和某些夜總會不過是最近的事情：
大概也就是近幾年。他們越來越有勢力，可以說他們展開了手腳。你知道他們已經在布賴德波雷航空公司進行了投資嗎?”
“蘇凱今天上午向我暗示了這點。”
“也許這就是她為什麽不在這架飛機上的原因了。”
“也許這也是哈利·布賴德波雷不在這架飛機上的原因吧。”
拉勃在椅子上動了動身子。“你為什麽不和倫敦核實一下，我們可以走了。他們告訴我雪情正在減弱，他們派了一架直升機來接我們。”
邦德點了點頭，很快離開了桌子。
回到他的房間，他打開公文包上的保險鎖，取出一個小的可攜式擾頻裝置。如果把它插入電話插座中，與電話線接上，這個裝置就能與世界各地許多同樣的電話進行安全通話。
他拔下電話線，把那個電子裝置放好，然後把電話線直接插入盒子的另一端。從敞開的公文包中拿出自動撥號器，按下按鈕，它發出輕輕的嘟嘟聲。
另一端傳來聲音。
“我是值班員。”
“我是捕食者。”他報出自己的代號。“有人要我和他們通電話。”
“請等一會兒，捕食者。”
沉默了很長時間，線路中傳來m 昏昏欲睡的聲音。“你見到了一位老朋友，現在她死了。我聽說了。”
“對。”
“聯邦調查局有個叫拉勃的人和你聯繫了嗎?”
“我剛剛和他談過話。他說你要我到誇安提闊去。是真的嗎，先生?”
“是的。你有些吃驚吧。到誇安提闊以後，你做任何事情之前都要讓我知道你的打算。”
“明白，先生。就這些嗎?”
“一路平安，捕食者。”
“謝謝，先生。”
“那些壞東西不會平安的，哦?”
他聽到m 掛斷電話前發出短促的笑聲。
到聯邦調查局訓練部去，一路顛簸，很不舒服。訓練部在維吉尼亞州的誇安提闊，與馬裏蘭基地共用一塊場地。雖然從杜勒斯機場到那兒隻要30分鍾，可是那個地區的雪還沒有完全停下來，他們兩度穿過了好像是狂怒的暴風雪似的天氣，他們乘坐的直升機被拋到空中打轉。
一組人數不多的特工在直升機機場迎接他們，開車把他們送到紅磚大樓的建築群裏，那裏設立了訓練區，還有其他一些設施。大部分研究就是在誇安提闊進行的，反情報人員必要時也在那兒保留一些敏感的設備。
在那兒，他們給他介紹了幾個嚴峻、表情拘謹的男人：德拉克，穆萊特，麥可羅伯茨，隆，還有一位年輕女人，隻知道她的名字叫普萊姆。
“她在這兒嗎?”拉勃問道。
那個叫德拉克的人答道：“正等著你呢。她有事外出了，早晨才回來。
這可是個漫長的夜晚。”
在邦德後麵，普萊姆也在喃喃抱怨難熬的夜晚。
他們很快穿過了用透明塑膠遮蓋的隧道，這隧道連接著各個建築，在調查局裏，人們管它叫“沙鼠通道”。然後他們走進了電梯，上到六層。
他們走進來的好像是旅館的走廊。腳下的地毯厚厚的，門與門相距大約15 英尺。邦德感覺到他正在被周圍的其他人擁擠著向前走去。
最後他們在一個門前停了下來，德拉克噹噹當敲了敲門。傳出一個熟悉的聲音：“請進。”
德拉克和拉勃轉過來拉扯著邦德向前去，把他推到房間裏，房間很暗，隻有左邊遠處屋角的一個綠色檯燈發出光亮。
5連接
有人打開頂燈。幾秒鍾之間，時間仿佛凝固了。邦德會發誓說，坐在扶手椅中的那人就是蘇凱·坦普斯塔，隨後，也許是幻覺和昏暗的光線，使她融化了，變換了。
從椅子中站起來的年輕女人根本不像蘇凱，也許隻有那非常漂亮的似乎緊緊裹在長跑運動服中的身材還有些相似。其餘的地方與她毫無相似之處。