風大了。我把注意力轉到陣陣吹來的晚風上：遙望西北方的天空，在遠離體育場、遠離倫敦的地方，遙遠的地平線上聚集著黑壓壓的一片雲團，一場暴風雨正在醞釀之中。如此景象，豈不正是絕佳的陪襯?
這就是命!這時，我聽到從體育場內傳來了一陣歡呼聲。
這又是什麽?埃爾頓·約翰爵士(1)和保羅·麥卡特尼(2)走上了舞台，分別在兩架相對的白色鋼琴前坐了下來?跟他們一起走上舞台的那個人是誰?是瑪麗安妮·菲絲芙(3)嗎?噢，該死的，他們居然一起為可恨的蒙達荷唱起了《隨它去》。
聽著他們魔鬼般的嚎叫聲，你們就會理解我是多麽希望放棄這該死的立正姿勢，摸一摸我腦後的疤痕，然後立刻衝下去阻止這一場虛情假意的表演。但是，我必須筆挺地站在火炬旁，目不斜視地注視著即將來臨的暴風雨。我告誡自己：保持鎮定，不要打亂自己既定的計劃，讓奧運會自然而不可逆轉地走向最終的毀滅。
為了不受場內傳來的地獄般歌聲的影響，我集中注意力思考著幾分鍾後我將採取的行動：我即將在世人麵前展現我的超人能力;我即將滿懷勝利的喜悅目睹他們的恐懼——麥卡特尼、約翰和菲絲芙都難逃一劫;我將看到他們瘋狂地奪路而逃，把蒙達荷踐踏在腳下;我將以曾經活在這個世界上的每一個真正奧林匹克人的名義，欣喜若狂地把最後一份隆重的犧牲敬獻給眾神。
————————————————————
(2)英國搖滾音樂家、創作歌手和作曲家。金氏世界紀錄將他列為現代流行音樂歷史上最成功的作曲人。他擁有60張金唱片和1億張的單曲銷量。他的經典歌曲《昨天》是歷史上被灌錄次數最多的歌曲，並在美國的廣播電視中反覆播放了超過700萬次。他是集歌唱家、吉他和鋼琴演奏家以及鼓手為一身的天才音樂人。
第五部 終點線 第九十一章
奈特向安賽樂米塔爾軌道塔的基座跑去，耳邊傳來了現場觀眾齊聲合唱《隨它去》的歌聲。跑到軌道塔下時，他才發現傑克已經先於他抵達了，正在詢問守衛在這個dna螺旋狀超級建築下的一名廓爾喀士兵。這名士兵就站在旋轉樓梯的樓梯口，這裏是通往安賽樂米塔爾軌道塔圓形觀景台的唯一通道。
奈特已經跑得兩腿發軟、氣喘籲籲。他問傑克：“藍瑟是不是已經上去了?”
“他們說，下午3點半以後上去的人隻有英國特種空軍部隊的幾個狙擊手、一支帶著嗅彈犬的巡邏隊和兩名負責守衛奧運火炬的女王衛隊士兵，沒有——”
“有辦法通知他們嗎?通知屋頂上的所有人?”奈特打斷了傑克的話問道。
“我不知道，”傑克回答說，“我是說恐怕沒有辦法。”
“我認為，藍瑟的計劃是炸毀奧運會的主火炬，甚至可能是整個這個軌道塔。丙烷儲氣罐和輸氣管道在什麽地方?”
“在這邊。”一個向他們匆匆趕來的男人神色緊張地說道。
來人名叫斯圖爾特·米克斯，是奧林匹克公園設施部的主任。米克斯身材矮小，年齡約50多歲，一頭光亮的黑髮，上嘴唇上長著一撇鉛筆桿粗細的鬍子。他手裏拿著一部ipad，全身大汗淋漓地帶著傑克和奈特來到一扇安裝在鋼筋混凝土地麵上的鐵門前，用電子密碼打開了門鎖。從這裏往下就可以進入一間巨大的地下設備層，從軌道塔西邊的兩個基座下起，經河床和廣場下方一直向外延伸到“倫敦碗”體育場。
“這下麵的丙烷儲氣罐有多大?”當米克斯從地麵拉起那扇門的時候奈特問道。
“很大——足足50萬升的容積，”米克斯說著把手中的ipad遞給奈特看，顯示屏上是一幅整個燃氣係統的結構圖，“不過，你現在看到的這個儲氣罐並不僅僅為奧運火炬供氣，實際上整個奧林匹克公園使用的丙烷氣都是由這個儲氣罐供應的。丙烷氣從這個主儲氣罐抽出後先輸入各個場館的小儲氣罐裏，當然也包括運動員村。它的設計就像是一個電站，能夠自給自足。”
奈特恐懼地瞪大了雙眼，問道：“照你這麽說，一旦這個儲氣罐爆炸，奧林匹克公園內的所有分儲氣罐也都會隨之爆炸?”
“我，我不……”奈特的話讓米克斯大驚失色，他結結巴巴地回答說，“說實話，我不知道。”
這時，傑克對米克斯說道：“大約兩周前，彼得、我和麥克·藍瑟一起到上麵的觀景台上去過，當時藍瑟剛剛視察完奧運火炬的安保工作。斯圖爾特，他那天視察的時候是否來過這個地下設備層?”
米克斯肯定地點了點頭，說：“麥克堅持要把所有地方最後檢查一遍。他從這個丙烷儲氣罐開始，沿著輸氣管線往上一直走到火炬的進氣口，前後花了我們一個多小時的時間。”
“我們已經沒有一個小時的時間了。”奈特說。
這時，傑克已經開始沿著陡峭的梯子往下爬，準備親自檢查下麵那個巨大的丙烷儲氣罐。他向斯圖爾特喊道：“斯圖爾特，趕快把嗅彈犬再叫來，到這裏後立刻送到下麵去。彼得，你沿著輸氣管線向上查，直到塔頂的奧運火炬。”
這就是命!這時，我聽到從體育場內傳來了一陣歡呼聲。
這又是什麽?埃爾頓·約翰爵士(1)和保羅·麥卡特尼(2)走上了舞台，分別在兩架相對的白色鋼琴前坐了下來?跟他們一起走上舞台的那個人是誰?是瑪麗安妮·菲絲芙(3)嗎?噢，該死的，他們居然一起為可恨的蒙達荷唱起了《隨它去》。
聽著他們魔鬼般的嚎叫聲，你們就會理解我是多麽希望放棄這該死的立正姿勢，摸一摸我腦後的疤痕，然後立刻衝下去阻止這一場虛情假意的表演。但是，我必須筆挺地站在火炬旁，目不斜視地注視著即將來臨的暴風雨。我告誡自己：保持鎮定，不要打亂自己既定的計劃，讓奧運會自然而不可逆轉地走向最終的毀滅。
為了不受場內傳來的地獄般歌聲的影響，我集中注意力思考著幾分鍾後我將採取的行動：我即將在世人麵前展現我的超人能力;我即將滿懷勝利的喜悅目睹他們的恐懼——麥卡特尼、約翰和菲絲芙都難逃一劫;我將看到他們瘋狂地奪路而逃，把蒙達荷踐踏在腳下;我將以曾經活在這個世界上的每一個真正奧林匹克人的名義，欣喜若狂地把最後一份隆重的犧牲敬獻給眾神。
————————————————————
(2)英國搖滾音樂家、創作歌手和作曲家。金氏世界紀錄將他列為現代流行音樂歷史上最成功的作曲人。他擁有60張金唱片和1億張的單曲銷量。他的經典歌曲《昨天》是歷史上被灌錄次數最多的歌曲，並在美國的廣播電視中反覆播放了超過700萬次。他是集歌唱家、吉他和鋼琴演奏家以及鼓手為一身的天才音樂人。
第五部 終點線 第九十一章
奈特向安賽樂米塔爾軌道塔的基座跑去，耳邊傳來了現場觀眾齊聲合唱《隨它去》的歌聲。跑到軌道塔下時，他才發現傑克已經先於他抵達了，正在詢問守衛在這個dna螺旋狀超級建築下的一名廓爾喀士兵。這名士兵就站在旋轉樓梯的樓梯口，這裏是通往安賽樂米塔爾軌道塔圓形觀景台的唯一通道。
奈特已經跑得兩腿發軟、氣喘籲籲。他問傑克：“藍瑟是不是已經上去了?”
“他們說，下午3點半以後上去的人隻有英國特種空軍部隊的幾個狙擊手、一支帶著嗅彈犬的巡邏隊和兩名負責守衛奧運火炬的女王衛隊士兵，沒有——”
“有辦法通知他們嗎?通知屋頂上的所有人?”奈特打斷了傑克的話問道。
“我不知道，”傑克回答說，“我是說恐怕沒有辦法。”
“我認為，藍瑟的計劃是炸毀奧運會的主火炬，甚至可能是整個這個軌道塔。丙烷儲氣罐和輸氣管道在什麽地方?”
“在這邊。”一個向他們匆匆趕來的男人神色緊張地說道。
來人名叫斯圖爾特·米克斯，是奧林匹克公園設施部的主任。米克斯身材矮小，年齡約50多歲，一頭光亮的黑髮，上嘴唇上長著一撇鉛筆桿粗細的鬍子。他手裏拿著一部ipad，全身大汗淋漓地帶著傑克和奈特來到一扇安裝在鋼筋混凝土地麵上的鐵門前，用電子密碼打開了門鎖。從這裏往下就可以進入一間巨大的地下設備層，從軌道塔西邊的兩個基座下起，經河床和廣場下方一直向外延伸到“倫敦碗”體育場。
“這下麵的丙烷儲氣罐有多大?”當米克斯從地麵拉起那扇門的時候奈特問道。
“很大——足足50萬升的容積，”米克斯說著把手中的ipad遞給奈特看，顯示屏上是一幅整個燃氣係統的結構圖，“不過，你現在看到的這個儲氣罐並不僅僅為奧運火炬供氣，實際上整個奧林匹克公園使用的丙烷氣都是由這個儲氣罐供應的。丙烷氣從這個主儲氣罐抽出後先輸入各個場館的小儲氣罐裏，當然也包括運動員村。它的設計就像是一個電站，能夠自給自足。”
奈特恐懼地瞪大了雙眼，問道：“照你這麽說，一旦這個儲氣罐爆炸，奧林匹克公園內的所有分儲氣罐也都會隨之爆炸?”
“我，我不……”奈特的話讓米克斯大驚失色，他結結巴巴地回答說，“說實話，我不知道。”
這時，傑克對米克斯說道：“大約兩周前，彼得、我和麥克·藍瑟一起到上麵的觀景台上去過，當時藍瑟剛剛視察完奧運火炬的安保工作。斯圖爾特，他那天視察的時候是否來過這個地下設備層?”
米克斯肯定地點了點頭，說：“麥克堅持要把所有地方最後檢查一遍。他從這個丙烷儲氣罐開始，沿著輸氣管線往上一直走到火炬的進氣口，前後花了我們一個多小時的時間。”
“我們已經沒有一個小時的時間了。”奈特說。
這時，傑克已經開始沿著陡峭的梯子往下爬，準備親自檢查下麵那個巨大的丙烷儲氣罐。他向斯圖爾特喊道：“斯圖爾特，趕快把嗅彈犬再叫來，到這裏後立刻送到下麵去。彼得，你沿著輸氣管線向上查，直到塔頂的奧運火炬。”