波普“啪”地一聲合上筆記本電腦，她感到自己已經有足夠的材料撰寫下一篇報導了。她正想給彼得·奈特打一個電話，看看他是否還能提供更多的信息，但是卻突然看見一個高個子男人從國會大樓的來訪者出入口走了出來。他弓著背、低著頭，急匆匆地向南走上了聖瑪格麗特街，正好同記者們離開的方向相反。
她回頭看了看那幫記者，發現他們中並沒有一個人發現麥可·藍瑟出現在了大街上，於是立刻大步向他追了上去。當藍瑟剛剛走進維多利亞塔公園的時候，波普追上了他。
“藍瑟先生?”她一邊喊一邊在他身邊放慢了腳步，“我是《太陽報》的體育記者凱倫·波普。”
這位前倫敦奧組委安保主管深深地嘆了一口氣，用一雙充滿絕望的眼睛看著她。一時間，她幾乎不忍心再向這個傷心欲絕的人提出任何問題。但是，她仿佛聽見了芬奇怒吼的聲音，於是她狠下心問道：
“你被奧組委解僱了，你認為這公平嗎?”
藍瑟猶豫起來，看得出他內心裏的鬥爭很激烈。但是，過了一會兒，他還是低下頭回答道：“很公平。我曾經希望把倫敦奧運會辦成有史以來最偉大、最安全的奧運會，我們為了實現這個目標設想了各種可能發生的危險。但是，事實證明我們沒有能夠想像到會出現一個像‘克羅諾斯’那樣的瘋子和他的一小撮追隨者。說到底，我失敗了，我將為所發生的一切承擔責任。這是我個人必須背負的‘十字架’，與其他人無關。好了，請你原諒，現在我不得不背負著我的十字架開始我後半生的生活了。”
第四部 馬拉鬆比賽 第六十四章
2012年8月10日，星期五
在離倫敦奧林匹克公園數英裏的碼頭區，矗立著一座早已廢棄的工廠骯髒的廠房，蒂甘來到工廠外的鐵絲網圍欄前，將一個背包從圍欄上剪開的一個缺口中推了進去。她心裏想：這一次將是我最後一次造訪這個滿地垃圾的地方。
她扭動著身體從缺口處鑽進去，撿起背包，然後抬頭看了看陰沉沉的天空。遠處傳來一陣“嗚嗚”的低鳴。黎明不久就要來臨，她還有許多事情要做，然後才能從此離開這個令人噁心的地方。
露水把野草的氣息散發到空氣中，她一邊向那幢黑黝黝的廢棄廠房匆匆走去，一邊尋思著她的妹妹佩特拉應該已經在美麗的克裏特島上安頓下來了。蒂甘已經在報紙上讀到了有關警方查獲“克羅諾斯”案嫌犯指紋的報導，她當時就感到了恐懼，害怕“克羅諾斯”會對她的妹妹實施嚴厲的懲罰。然而，“克羅諾斯”的反應卻出乎她們的意料之外，他沒有勃然大怒並遷怒於佩特拉，而是採取了一種更為實際的做法：把她提前送往希臘，命她為她們三姐妹奧運會結束後在克裏特島上的隱居生活做準備。
蒂甘從一扇她幾個月之前就已經砸開的窗戶中進入了廠房，心中仍然想像著佩特拉現在所住的地方會是什麽樣子：鈷藍色的天空下，愛琴海邊某個高高的懸崖上，矗立著一幢粉刷得雪白的房子，房間裏裝滿了她們這一生從來沒有想像過或需要過的奢侈生活用品。
她打開一個帶有紅色鏡片的袖珍手電筒，把它夾到頭上的帽子上，然後在手電筒發出的微弱紅色光線的引導下穿行在這個過去的紡織工廠的生產車間之中。她小心翼翼地避開散落在地上的瓦礫和機器部件，來到一個樓梯口，然後走下樓梯進入了散發出黴臭的地下室。
蒂甘感到這裏的黴臭氣味更加刺鼻，眼睛也開始流淚，她不得不張開嘴呼吸，以減輕臭氣對自己嗅覺的衝擊。她把背包放到一條隻剩下三條腿的長凳上，用身體把長凳緊緊地抵靠在牆上以免其搖晃，然後從背包裏取出了8個靜脈輸液袋。
蒂甘仔細地把輸液袋在長凳上擺放成一排，然後拿出一個藥瓶和一個皮下注射器，用注射器把藥瓶裏的藥水全部抽出，再把藥水平均注入4個輸液袋裏。準備工作完成之後，她從掛在脖子上的項鍊上取下一把鑰匙，再用兩隻手分別拿起4個輸液袋。
她走到地下室裏的一間儲藏室的門前，感覺到這裏的臭味更加濃烈。她把輸液袋放到地上，把手裏的鑰匙插進門上掛鎖的鑰匙孔裏。隨著“哢噠”一聲，掛鎖打開了。她把鎖放進衣服口袋裏，推開門，再次提醒自己千萬不能用鼻子呼吸，否則她肯定會暈倒的。
這時，她聽到了從黑暗中傳來一聲微弱的呻吟。
“開飯了。”蒂甘向黑暗中說道，然後關上了身後的門。
15分鍾之後，她走出了儲藏室，對自己已經完成的任務感到很自信。從現在起，4天之後……
就在這個時候，她突然聽見從地麵上的車間裏傳來什麽東西碰撞到一起的聲音，隨即又傳來幾個男人的笑聲和譏諷的話語，緊接著又是一陣碰撞的聲音。她停下腳步，揣摩著地麵上可能發生的事情。
在過去的一年裏，蒂甘已經十多次來過這個廢棄的工廠，從來沒有在這裏碰到過任何一個人，也沒有料到今天有別的人出現在這裏。這幢建築已經受到了溶劑、重金屬和其他致癌物質的嚴重汙染，四周的鐵絲網圍欄上到處掛著“有毒廢棄物”的警示牌，因此從來沒有人願意冒險走進這裏。
她回頭看了看那幫記者，發現他們中並沒有一個人發現麥可·藍瑟出現在了大街上，於是立刻大步向他追了上去。當藍瑟剛剛走進維多利亞塔公園的時候，波普追上了他。
“藍瑟先生?”她一邊喊一邊在他身邊放慢了腳步，“我是《太陽報》的體育記者凱倫·波普。”
這位前倫敦奧組委安保主管深深地嘆了一口氣，用一雙充滿絕望的眼睛看著她。一時間，她幾乎不忍心再向這個傷心欲絕的人提出任何問題。但是，她仿佛聽見了芬奇怒吼的聲音，於是她狠下心問道：
“你被奧組委解僱了，你認為這公平嗎?”
藍瑟猶豫起來，看得出他內心裏的鬥爭很激烈。但是，過了一會兒，他還是低下頭回答道：“很公平。我曾經希望把倫敦奧運會辦成有史以來最偉大、最安全的奧運會，我們為了實現這個目標設想了各種可能發生的危險。但是，事實證明我們沒有能夠想像到會出現一個像‘克羅諾斯’那樣的瘋子和他的一小撮追隨者。說到底，我失敗了，我將為所發生的一切承擔責任。這是我個人必須背負的‘十字架’，與其他人無關。好了，請你原諒，現在我不得不背負著我的十字架開始我後半生的生活了。”
第四部 馬拉鬆比賽 第六十四章
2012年8月10日，星期五
在離倫敦奧林匹克公園數英裏的碼頭區，矗立著一座早已廢棄的工廠骯髒的廠房，蒂甘來到工廠外的鐵絲網圍欄前，將一個背包從圍欄上剪開的一個缺口中推了進去。她心裏想：這一次將是我最後一次造訪這個滿地垃圾的地方。
她扭動著身體從缺口處鑽進去，撿起背包，然後抬頭看了看陰沉沉的天空。遠處傳來一陣“嗚嗚”的低鳴。黎明不久就要來臨，她還有許多事情要做，然後才能從此離開這個令人噁心的地方。
露水把野草的氣息散發到空氣中，她一邊向那幢黑黝黝的廢棄廠房匆匆走去，一邊尋思著她的妹妹佩特拉應該已經在美麗的克裏特島上安頓下來了。蒂甘已經在報紙上讀到了有關警方查獲“克羅諾斯”案嫌犯指紋的報導，她當時就感到了恐懼，害怕“克羅諾斯”會對她的妹妹實施嚴厲的懲罰。然而，“克羅諾斯”的反應卻出乎她們的意料之外，他沒有勃然大怒並遷怒於佩特拉，而是採取了一種更為實際的做法：把她提前送往希臘，命她為她們三姐妹奧運會結束後在克裏特島上的隱居生活做準備。
蒂甘從一扇她幾個月之前就已經砸開的窗戶中進入了廠房，心中仍然想像著佩特拉現在所住的地方會是什麽樣子：鈷藍色的天空下，愛琴海邊某個高高的懸崖上，矗立著一幢粉刷得雪白的房子，房間裏裝滿了她們這一生從來沒有想像過或需要過的奢侈生活用品。
她打開一個帶有紅色鏡片的袖珍手電筒，把它夾到頭上的帽子上，然後在手電筒發出的微弱紅色光線的引導下穿行在這個過去的紡織工廠的生產車間之中。她小心翼翼地避開散落在地上的瓦礫和機器部件，來到一個樓梯口，然後走下樓梯進入了散發出黴臭的地下室。
蒂甘感到這裏的黴臭氣味更加刺鼻，眼睛也開始流淚，她不得不張開嘴呼吸，以減輕臭氣對自己嗅覺的衝擊。她把背包放到一條隻剩下三條腿的長凳上，用身體把長凳緊緊地抵靠在牆上以免其搖晃，然後從背包裏取出了8個靜脈輸液袋。
蒂甘仔細地把輸液袋在長凳上擺放成一排，然後拿出一個藥瓶和一個皮下注射器，用注射器把藥瓶裏的藥水全部抽出，再把藥水平均注入4個輸液袋裏。準備工作完成之後，她從掛在脖子上的項鍊上取下一把鑰匙，再用兩隻手分別拿起4個輸液袋。
她走到地下室裏的一間儲藏室的門前，感覺到這裏的臭味更加濃烈。她把輸液袋放到地上，把手裏的鑰匙插進門上掛鎖的鑰匙孔裏。隨著“哢噠”一聲，掛鎖打開了。她把鎖放進衣服口袋裏，推開門，再次提醒自己千萬不能用鼻子呼吸，否則她肯定會暈倒的。
這時，她聽到了從黑暗中傳來一聲微弱的呻吟。
“開飯了。”蒂甘向黑暗中說道，然後關上了身後的門。
15分鍾之後，她走出了儲藏室，對自己已經完成的任務感到很自信。從現在起，4天之後……
就在這個時候，她突然聽見從地麵上的車間裏傳來什麽東西碰撞到一起的聲音，隨即又傳來幾個男人的笑聲和譏諷的話語，緊接著又是一陣碰撞的聲音。她停下腳步，揣摩著地麵上可能發生的事情。
在過去的一年裏，蒂甘已經十多次來過這個廢棄的工廠，從來沒有在這裏碰到過任何一個人，也沒有料到今天有別的人出現在這裏。這幢建築已經受到了溶劑、重金屬和其他致癌物質的嚴重汙染，四周的鐵絲網圍欄上到處掛著“有毒廢棄物”的警示牌，因此從來沒有人願意冒險走進這裏。