“不對，他們是絕不會疑神疑鬼的。”蒂甘說著，心中想起了“克羅諾斯”對她妹妹的評價——“容易衝動”。
“克羅諾斯”的話確實切中要害，佩特拉剛才的表現已經證明了這一點，不是嗎?
她想到的是，她們剛才在國王學院附近的人行道上等候快遞公司的收件人到來時發生的事情，那是她們前往北格林威治體育館途中唯一的一次停留。佩特拉從提包裏取出了“克羅諾斯”寫給波普的第三封信，但是蒂甘發現她妹妹竟然忘記了戴上手套。於是，蒂甘立刻拿出一塊一次性擦拭布把整個信封擦拭了一遍，然後用擦拭布拿著那封信，直到一個表情木訥的自行車快遞員到達並把信件交給了他。當時，那個快遞員對這兩個胖乎乎的女人幾乎都懶得看上一眼。
佩特拉好像看出了蒂甘的心事，不服氣地抬起下巴對她說道：“我知道我是誰，姐姐，也很清楚自己的命運。現在一切都過去了，放心吧。”
蒂甘雖然仍然放心不下，但是還是做了個手勢，讓佩特拉走在前麵。盡管她這個妹妹心存疑慮，但是她自己卻充滿了信心和激情。毒殺一個人是一回事，直接麵對一個你即將屠殺的人、展示你生殺予奪的權力卻完全是另一回事。
自從她在波士尼亞的那個時刻開始到現在，已經很多年過去了。但是，她當時大開殺戒的行為卻並沒有成為她後來生活中的夢魘，蒂甘絕不是一個軟弱而自責的人。
在她們的父母被殺害、自己被輪姦之後，她曾經瘋狂地報復，而那些死在她槍口下的男人和男孩子現在依然常常出現在她的睡夢中。但是，那些充滿血腥的夢境並不是噩夢，而是蒂甘引以為傲的傑作，是憧憬般的回憶，她在夢中一次次再現殺戮的經歷並從中獲得快樂。
一想到自己今天晚上即將實施的行動，蒂甘的臉上就禁不住露出得意的微笑：在今後數年的時間裏，她將會擁有另一個嶄新的夢，一個在黑暗中獨自慶賀的勝利，一個在世道艱難時聊以自慰的經歷。
最後，她們終於來到了x光安檢機的前麵。眼見手持自動步槍、神情嚴峻的廓爾喀士兵分列在安檢口的兩旁，蒂甘不禁為佩特拉擔心，唯恐她在如此強悍的軍人麵前臨陣退縮，露出馬腳來。
但是，她妹妹卻表現得極其專業，神態自若地把自己的證件交到了守衛的手裏。守衛把她的誌願者徽章放進一個識別器，然後仔細核對了電腦記錄中的照片和資料，確認她就是“卡洛琳·索爾森”。電腦資料顯示，她患有糖尿病，因此她可以攜帶一個注射胰島素的小藥盒進入體育館。
守衛用手指著一個灰色的塑料箱，對她道：“把你的胰島素注射盒和所有金屬物品放到塑料箱裏，還有你身上的首飾。”說著，他又指了指佩特拉手指上的一枚帶有紋孔的戒指。
佩特拉微微一笑，摘下戒指放到塑料箱裏的胰島素注射盒旁邊，然後順利地通過了金屬探測器。
蒂甘從手指上取下了同她兩個姐妹一模一樣的戒指，同樣放進塑料箱裏，她的證件也經過了檢查。守衛看了看塑料箱裏的戒指，問道：“同樣的戒指?”
蒂甘微笑著指著佩特拉說：“我們是堂姐妹，這兩枚戒指是我們的祖母送給我們的禮物，她是個奧運會迷。可憐的祖母去年去世了，為了紀念她老人家我們無論參加哪個賽事的工作都會戴著它。”
“真是個感人的故事。”他揮揮手，讓她走進了安檢口。
第三部 地球上跑得最快的男人 第四十一章
安賽樂米塔爾軌道塔的觀景台沿著順時針方向緩慢地旋轉，為人們提供了一個極佳的全景式觀景點。奈特站在觀景平台上向下望去，整個“倫敦碗”體育場的內部一覽無餘，運動場上幾個運動員和教練員正在查看比賽的跑道。從這裏，他同樣也能眺望到他剛剛離開的水上運動中心。
淺灰色的天空下，一縷涼爽的東風吹動著片片浮雲，奈特手把欄杆極目遠眺。麥克·藍瑟和傑克·摩根站在他身旁，麥克斜眼看看他問道：“你說的是經常在電視上出現的那個傢夥嗎?”
“他是大英博物館‘希臘古代史館’的館長。”
傑克問：“蘇格蘭場知道這個情況嗎?”
早些時候奈特給傑克打過電話，得知傑克和藍瑟兩人都在安賽樂米塔爾軌道塔上，正在檢查奧運主火炬的安保情況後，立刻趕了過來。他點了點頭回答說：“我剛才同伊萊恩·波特斯菲爾德通過電話，她已經派人前往大英博物館和館長的住所搜查去了。”
三個人一時都沉默無語，奈特隻感到位於他們頭頂上方的奧運火炬正“呼呼”地燃燒，空氣中充滿了碳的氣味。
“我們怎麽知道德林已經失蹤了呢?”傑克又問。
奈特回答說：“我先給德林的秘書打了一個電話，聽說他失蹤後才給伊萊恩打的電話。她告訴我說，最後有人看到他是在星期二晚上大約10點左右，他當時正從自己展覽開幕式的招待會上離開。也是那一天，在有人最後看到德林的大約6個小時之前，有人最後看到過賽琳娜·法雷爾。”
藍瑟不解地搖搖頭道：“彼得，你事先想到過事情會是這樣的嗎?我是說，他們兩個人可能就是這個案件的同案犯?”
“克羅諾斯”的話確實切中要害，佩特拉剛才的表現已經證明了這一點，不是嗎?
她想到的是，她們剛才在國王學院附近的人行道上等候快遞公司的收件人到來時發生的事情，那是她們前往北格林威治體育館途中唯一的一次停留。佩特拉從提包裏取出了“克羅諾斯”寫給波普的第三封信，但是蒂甘發現她妹妹竟然忘記了戴上手套。於是，蒂甘立刻拿出一塊一次性擦拭布把整個信封擦拭了一遍，然後用擦拭布拿著那封信，直到一個表情木訥的自行車快遞員到達並把信件交給了他。當時，那個快遞員對這兩個胖乎乎的女人幾乎都懶得看上一眼。
佩特拉好像看出了蒂甘的心事，不服氣地抬起下巴對她說道：“我知道我是誰，姐姐，也很清楚自己的命運。現在一切都過去了，放心吧。”
蒂甘雖然仍然放心不下，但是還是做了個手勢，讓佩特拉走在前麵。盡管她這個妹妹心存疑慮，但是她自己卻充滿了信心和激情。毒殺一個人是一回事，直接麵對一個你即將屠殺的人、展示你生殺予奪的權力卻完全是另一回事。
自從她在波士尼亞的那個時刻開始到現在，已經很多年過去了。但是，她當時大開殺戒的行為卻並沒有成為她後來生活中的夢魘，蒂甘絕不是一個軟弱而自責的人。
在她們的父母被殺害、自己被輪姦之後，她曾經瘋狂地報復，而那些死在她槍口下的男人和男孩子現在依然常常出現在她的睡夢中。但是，那些充滿血腥的夢境並不是噩夢，而是蒂甘引以為傲的傑作，是憧憬般的回憶，她在夢中一次次再現殺戮的經歷並從中獲得快樂。
一想到自己今天晚上即將實施的行動，蒂甘的臉上就禁不住露出得意的微笑：在今後數年的時間裏，她將會擁有另一個嶄新的夢，一個在黑暗中獨自慶賀的勝利，一個在世道艱難時聊以自慰的經歷。
最後，她們終於來到了x光安檢機的前麵。眼見手持自動步槍、神情嚴峻的廓爾喀士兵分列在安檢口的兩旁，蒂甘不禁為佩特拉擔心，唯恐她在如此強悍的軍人麵前臨陣退縮，露出馬腳來。
但是，她妹妹卻表現得極其專業，神態自若地把自己的證件交到了守衛的手裏。守衛把她的誌願者徽章放進一個識別器，然後仔細核對了電腦記錄中的照片和資料，確認她就是“卡洛琳·索爾森”。電腦資料顯示，她患有糖尿病，因此她可以攜帶一個注射胰島素的小藥盒進入體育館。
守衛用手指著一個灰色的塑料箱，對她道：“把你的胰島素注射盒和所有金屬物品放到塑料箱裏，還有你身上的首飾。”說著，他又指了指佩特拉手指上的一枚帶有紋孔的戒指。
佩特拉微微一笑，摘下戒指放到塑料箱裏的胰島素注射盒旁邊，然後順利地通過了金屬探測器。
蒂甘從手指上取下了同她兩個姐妹一模一樣的戒指，同樣放進塑料箱裏，她的證件也經過了檢查。守衛看了看塑料箱裏的戒指，問道：“同樣的戒指?”
蒂甘微笑著指著佩特拉說：“我們是堂姐妹，這兩枚戒指是我們的祖母送給我們的禮物，她是個奧運會迷。可憐的祖母去年去世了，為了紀念她老人家我們無論參加哪個賽事的工作都會戴著它。”
“真是個感人的故事。”他揮揮手，讓她走進了安檢口。
第三部 地球上跑得最快的男人 第四十一章
安賽樂米塔爾軌道塔的觀景台沿著順時針方向緩慢地旋轉，為人們提供了一個極佳的全景式觀景點。奈特站在觀景平台上向下望去，整個“倫敦碗”體育場的內部一覽無餘，運動場上幾個運動員和教練員正在查看比賽的跑道。從這裏，他同樣也能眺望到他剛剛離開的水上運動中心。
淺灰色的天空下，一縷涼爽的東風吹動著片片浮雲，奈特手把欄杆極目遠眺。麥克·藍瑟和傑克·摩根站在他身旁，麥克斜眼看看他問道：“你說的是經常在電視上出現的那個傢夥嗎?”
“他是大英博物館‘希臘古代史館’的館長。”
傑克問：“蘇格蘭場知道這個情況嗎?”
早些時候奈特給傑克打過電話，得知傑克和藍瑟兩人都在安賽樂米塔爾軌道塔上，正在檢查奧運主火炬的安保情況後，立刻趕了過來。他點了點頭回答說：“我剛才同伊萊恩·波特斯菲爾德通過電話，她已經派人前往大英博物館和館長的住所搜查去了。”
三個人一時都沉默無語，奈特隻感到位於他們頭頂上方的奧運火炬正“呼呼”地燃燒，空氣中充滿了碳的氣味。
“我們怎麽知道德林已經失蹤了呢?”傑克又問。
奈特回答說：“我先給德林的秘書打了一個電話，聽說他失蹤後才給伊萊恩打的電話。她告訴我說，最後有人看到他是在星期二晚上大約10點左右，他當時正從自己展覽開幕式的招待會上離開。也是那一天，在有人最後看到德林的大約6個小時之前，有人最後看到過賽琳娜·法雷爾。”
藍瑟不解地搖搖頭道：“彼得，你事先想到過事情會是這樣的嗎?我是說，他們兩個人可能就是這個案件的同案犯?”