第59頁
愛麗絲·鏡城殺人事件 作者：[日]北山猛邦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
鷲羽四下窺視了一遍，小心咬著麵包。海上則皺著眉頭，吃了口燉菜。
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第五章(3)
“趁中毒者尚未倒下，讓我說說規則如何?”
路迪開玩笑似的說道。有人對她的話作出了敏銳的反應，亦不乏假裝沒聽見者。鷲羽就是前者，而山根她們則動都沒動一下。
“是非常非常簡單的一條規則：
隻有最後活下來的人，
才能得到‘愛麗絲·魔鏡’。
“我和大家一樣，也不知道‘愛麗絲·魔鏡’到底藏在哪裏，或許你們會覺得我是說謊，但我既然大費周折、特意把各位請來此島，望各位務必相信我沒有說謊。實際上，我很期待各位能替我搜查出那麵鏡子。相比之下，你們的確身處劣勢，誰讓我是最熟悉這建築的人呢，但你們畢竟是偵探，而我不是，所以，希望各位能努力尋寶。”
“不是‘找到’的人，而是‘活到最後’的人，才會得到鏡子?這話如何理解?”鷲羽問道。
“其含義望各位自行理解，總之規則是不會變的。”
“就是說，包括互相殘殺、搶奪都行?”海上咧嘴笑道。
“規則就是規則。”
“不出意外的話，大家都會活下來的。如果一周後，回程的船抵達小島，大家都活著，怎麽辦?”觀月首次發言。此前，他一直埋著頭，默默咀嚼麵包。
“按照規則的字麵理解，權利歸存活下來的全體人員共有。倘若眼下這裏坐著的各位都活著，那權利就是你們大家的。而後如何處置，由你們自行商定。到了那時，我會自動棄權的。但是，這條規則會根據不同人的理解而發生微妙的意思變化吧?請別忘了‘最後’兩字，或許，隻有真正理解了‘最後’的含義之人，才能拿著‘愛麗絲·魔鏡’離開小島，交到委託者的手上。這兩個字常常帶著詩歌般的意蘊呢!”
“哼。”觀月的下巴一揚，仿佛俯視著路迪一般，“我觀月對‘愛麗絲·魔鏡’沒有興趣，但身為一名偵探，委託人找上門來，當然就打算拿到東西向人家復命。大概在座的諸位偵探都一樣吧?我們隻是受託行事罷了。至於被誰委託、因何委託、委託人是何方神聖，大概你們間也不會提及這種話題吧?如果還是個偵探的話，則‘保守秘密’這四個字應該都銘記於心了。不過，再怎麽說也隻是委託罷了。或許，是這個自稱路迪的女人想讓偵探們集合了自相殘殺呢?你們該不會蠢到因委託而斷送小命吧?換言之，我觀月想說的就是從這個女的手裏把‘愛麗絲·魔鏡’買下。我觀月將之買下，這次的任務就收工了，如何?”
“如果我的委託者肯出錢的話，我贊同你的提議。”古加持笑著附和。
“偵探就是做生意，除此別無價值。”
“其他人意下如何?”
“我會良心不安，”鷲羽正直地說道，“作為一名偵探，我的良心正拒絕著，但對路迪小姐的這規則，老實說，的確覺得不寒而慄。”
“老夫不贊成，自尊這東西還是有的。”窗端斜著嘴角說道。
“本大爺也不贊成你的做法。首先，你的態度讓我很不爽!”海上指著觀月說道。
“越不會咬人的狗就越會叫。真到不得已時，我打算把整座島都買下來，觀月不是沒有那個錢。”
“可惡，你真該第一個被幹掉!”
“那你就倒數第三個吧，以最不顯眼的辦法被殺掉就行了。”觀月如人偶般麵無表情地說道，“若在場各位有誰想阻止觀月的購買計劃，那就用價錢來決勝負吧!應該沒人比得過我。”
“觀月先生，”路迪插嘴道，“剛才也說過了，我本人都不知道‘愛麗絲·魔鏡’在哪裏，你想買的東西，和放在超市貨架上的東西不同。要知道，那可是‘愛麗絲·魔鏡’，無法隨隨便便從箱子裏拿出來交到你手上。若想把整座島都買下來的話，請跟我伯父聯繫，當然，要等出了島再說，伯父沒有到這裏來的計劃。”
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第五章(4)
“好啊，如果誰找到鏡子的話，由我觀月買下就行了，這一周就讓我輕鬆度過吧!”說罷，觀月閉嘴不言，繼續啃著麵包。
“還有誰有問題嗎?”
“我有一事想確認。”古加持舉起了手，“‘愛麗絲·魔鏡’當真在城堡內?”
“我不知道。”路迪坦然答道，“確認‘愛麗絲·魔鏡’的存在，是你們的工作吧?”
“真不痛快!該不會本就沒有的東西，故意說成有的樣子，煽動我們東跑西竄，你卻笑著作壁上觀吧?這的確像是大小姐的突發奇想呢!”
“東炮西穿?”路迪歪著腦袋，頭上冒出一個問號，“我學得還不到家，第一次聽到這個成語，雖不明白意思，但大家對‘愛麗絲·鏡城’和‘愛麗絲·魔鏡’都做過調查吧?是覺得‘愛麗絲·魔鏡’就在這裏，所以才肯接受我的邀請的吧?既然如此，事到如今為何還要問我‘愛麗絲·魔鏡’是否存在?”
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第五章(3)
“趁中毒者尚未倒下，讓我說說規則如何?”
路迪開玩笑似的說道。有人對她的話作出了敏銳的反應，亦不乏假裝沒聽見者。鷲羽就是前者，而山根她們則動都沒動一下。
“是非常非常簡單的一條規則：
隻有最後活下來的人，
才能得到‘愛麗絲·魔鏡’。
“我和大家一樣，也不知道‘愛麗絲·魔鏡’到底藏在哪裏，或許你們會覺得我是說謊，但我既然大費周折、特意把各位請來此島，望各位務必相信我沒有說謊。實際上，我很期待各位能替我搜查出那麵鏡子。相比之下，你們的確身處劣勢，誰讓我是最熟悉這建築的人呢，但你們畢竟是偵探，而我不是，所以，希望各位能努力尋寶。”
“不是‘找到’的人，而是‘活到最後’的人，才會得到鏡子?這話如何理解?”鷲羽問道。
“其含義望各位自行理解，總之規則是不會變的。”
“就是說，包括互相殘殺、搶奪都行?”海上咧嘴笑道。
“規則就是規則。”
“不出意外的話，大家都會活下來的。如果一周後，回程的船抵達小島，大家都活著，怎麽辦?”觀月首次發言。此前，他一直埋著頭，默默咀嚼麵包。
“按照規則的字麵理解，權利歸存活下來的全體人員共有。倘若眼下這裏坐著的各位都活著，那權利就是你們大家的。而後如何處置，由你們自行商定。到了那時，我會自動棄權的。但是，這條規則會根據不同人的理解而發生微妙的意思變化吧?請別忘了‘最後’兩字，或許，隻有真正理解了‘最後’的含義之人，才能拿著‘愛麗絲·魔鏡’離開小島，交到委託者的手上。這兩個字常常帶著詩歌般的意蘊呢!”
“哼。”觀月的下巴一揚，仿佛俯視著路迪一般，“我觀月對‘愛麗絲·魔鏡’沒有興趣，但身為一名偵探，委託人找上門來，當然就打算拿到東西向人家復命。大概在座的諸位偵探都一樣吧?我們隻是受託行事罷了。至於被誰委託、因何委託、委託人是何方神聖，大概你們間也不會提及這種話題吧?如果還是個偵探的話，則‘保守秘密’這四個字應該都銘記於心了。不過，再怎麽說也隻是委託罷了。或許，是這個自稱路迪的女人想讓偵探們集合了自相殘殺呢?你們該不會蠢到因委託而斷送小命吧?換言之，我觀月想說的就是從這個女的手裏把‘愛麗絲·魔鏡’買下。我觀月將之買下，這次的任務就收工了，如何?”
“如果我的委託者肯出錢的話，我贊同你的提議。”古加持笑著附和。
“偵探就是做生意，除此別無價值。”
“其他人意下如何?”
“我會良心不安，”鷲羽正直地說道，“作為一名偵探，我的良心正拒絕著，但對路迪小姐的這規則，老實說，的確覺得不寒而慄。”
“老夫不贊成，自尊這東西還是有的。”窗端斜著嘴角說道。
“本大爺也不贊成你的做法。首先，你的態度讓我很不爽!”海上指著觀月說道。
“越不會咬人的狗就越會叫。真到不得已時，我打算把整座島都買下來，觀月不是沒有那個錢。”
“可惡，你真該第一個被幹掉!”
“那你就倒數第三個吧，以最不顯眼的辦法被殺掉就行了。”觀月如人偶般麵無表情地說道，“若在場各位有誰想阻止觀月的購買計劃，那就用價錢來決勝負吧!應該沒人比得過我。”
“觀月先生，”路迪插嘴道，“剛才也說過了，我本人都不知道‘愛麗絲·魔鏡’在哪裏，你想買的東西，和放在超市貨架上的東西不同。要知道，那可是‘愛麗絲·魔鏡’，無法隨隨便便從箱子裏拿出來交到你手上。若想把整座島都買下來的話，請跟我伯父聯繫，當然，要等出了島再說，伯父沒有到這裏來的計劃。”
愛麗絲·鏡城 第一部分 殺人事件 第五章(4)
“好啊，如果誰找到鏡子的話，由我觀月買下就行了，這一周就讓我輕鬆度過吧!”說罷，觀月閉嘴不言，繼續啃著麵包。
“還有誰有問題嗎?”
“我有一事想確認。”古加持舉起了手，“‘愛麗絲·魔鏡’當真在城堡內?”
“我不知道。”路迪坦然答道，“確認‘愛麗絲·魔鏡’的存在，是你們的工作吧?”
“真不痛快!該不會本就沒有的東西，故意說成有的樣子，煽動我們東跑西竄，你卻笑著作壁上觀吧?這的確像是大小姐的突發奇想呢!”
“東炮西穿?”路迪歪著腦袋，頭上冒出一個問號，“我學得還不到家，第一次聽到這個成語，雖不明白意思，但大家對‘愛麗絲·鏡城’和‘愛麗絲·魔鏡’都做過調查吧?是覺得‘愛麗絲·魔鏡’就在這裏，所以才肯接受我的邀請的吧?既然如此，事到如今為何還要問我‘愛麗絲·魔鏡’是否存在?”