他沒有聽完的留言是，佩妮告訴埃爾維拉，格洛瑞·埃文斯在農舍藏的那個小孩肯定是馬修·卡朋特。
“我該怎麽辦?”佩妮對著錄音電話說，”現在報警嗎?但我想最好還是聽聽你的意見，因為我一點證據都沒有。埃爾維拉，打電話給我!”
79
“凱文，這是什麽意思?”桑問，“你的意思是我的臥室有個攝像頭，在監事我的一舉一動?”
“是的。”凱文·威爾森並沒有過多地去想桑完全了解真相時的恐懼。“桑，這是別人裝的。他可能還在你之前住的那個公寓裏也安裝了竊聽器。這可能就是那個跟你長得很像的人能夠跟你穿成一模一樣的原因。”
他開始隻是盯著攝像頭，當他回頭看著桑的時候發現她已經麵無血色。她不相信地搖頭。“天哪，天哪。是特德叫他那個威斯康星州的老鄉拉裏·波斯特幫我裝的，”她大聲說，“他既是特德的司機，也是他的廚師和雜工。那人什麽事情都為他做。他幫我安裝了臥室和另一個公寓的燈具和電視機，我辦公室的電腦也是他裝的。也許這就是我帳戶被黑的原因，我卻一直責怪巴特萊·朗奇。”
80
兩點剛過，拉裏·波斯特就到了米德爾頓。特德吩咐他做的事並不容易。要弄成布列塔尼槍殺了那個男孩，然後畏罪自殺的樣子。說起來容易，做起來難啊。
特德本想親自開車去那裏結果他們，但他改變了主意，拉裏對此並不感到意外。特德格外害怕布列塔尼會去報警，現在他還意識到那個男孩有可能讓警方相信將他從公園帶走的並不是桑。如果是這樣的話，特德知道警方最終是會查到他的。
拉裏明白為什麽特德沒有勇氣去殺自己的親生兒子，但是到了這種地步，還有什麽在乎的必要呢?我從來不心慈手軟，但也沒想過我為特德做事，最後會是這樣的結果，拉裏想。不過，他的確跟我說過，如果警方追查下去，就會找到桑公寓裏的攝像頭。她會想到所有的照明設備以及她的那台電腦都是我安裝的。
當初桑決定離開特德，搬去東86號街的公寓，然後在馬修失蹤後她再次搬家到巴特萊公園城的時候，兩次特德都很灑脫地幫她安頓好家。他還派了一個水管工幫她檢查了所有的管道，幫她安裝新的燈具，當然還有攝像頭。她從86號街搬走的那天他將原來的攝像頭拆了。而且，他早已在她的新公寓安裝了另外的攝像頭。
在頭三年時間裏，特德隻要能隨時監視她就行。但是後來，她不僅事業平步青雲，和馬修的關係還那麽好，這讓他無法忍受。這時候，他恰好在一個派對上認識了布列塔尼，然後就想出了這麽一個瘋狂的計劃。
特德說得對。如果我們現在不採取行動，警察很快就會找上門來。我不會回去坐牢的。要我坐牢我寧願去死。他會將那筆存入馬修信託基金的錢給我。讓我們一起扛吧。特德需要我，我也需要他。
特德說過，布列塔尼已經完全不顧後果了，她現在成了我們兩人最大的威脅。他說她就有這麽白癡，以為自己有可能跟警方談條件，還能拿到梅麗莎那個巫婆用來作秀的500萬美元的賞金。
拉裏大笑起來。如果那個孩子能夠安全回家，梅麗莎豈不會心髒病發作?但這是不可能的。他和特德早已安排好，他會將這件事搞定的。
如果我將這輛卡車停在車道上，布列塔尼會認出來的，他想。希望她看到我的時候不會驚慌，因為她知道所有事情我都有參與。當我靠近那棟房子的時候我會打電話給她，告訴她，我拿了兩大盒子現金來，一共60萬美元。我就跟她說，特德想讓我告訴她，他不會在錢的問題上欺騙她，這樣她就有時間將錢寄去德克薩斯。萬一她生疑不敢開門。我會舉起其中一個盒子，打開蓋子，她可以從窗戶裏看到盒子的上層都是百元鈔票。她不會知道盒子中餘下的“錢”都是報紙。
如果她讓我進屋，我不會心慈手軟。如果她不讓我進去，我就將門上的鎖砸掉。要是這樣的話，那看起來就不像自殺了，但我也沒辦法。關鍵是讓他們兩個人永遠都沒辦法開口說話。
81
對於巴特萊·朗奇的虛張聲勢，比利·柯林斯並不在意：“朗奇先生，”他說，“我很高興你帶律師來。因為在我們正式交談之前，我告訴你，你跟一個叫布列塔尼·拉·蒙特的女人失蹤有牽連。她的室友有你威脅她的錄音。”
比利並沒有打算告訴朗奇，他剛被懷疑僱傭布列塔尼·拉·蒙特裝扮桑·莫蘭德並綁架她的孩子。他覺得這種可能性是存在的。
“差不多兩年前的6月初，自布列塔尼離開我家之後我就再也沒見過她，”朗奇厲聲說，“是因為她肆意破壞我的財產，我才對她進行所謂的威脅的。”
瓦利·約翰森和珍妮弗·迪恩也跟他們坐在那裏。“破壞你的假髮吧，朗奇先生?”約翰森問，“你會不會碰巧已經換了一套假髮，其中就有一頂濃密黑髮的款式?”
“絕對沒有，”朗奇生氣地說，“讓我們把這件事情搞清楚。那天之後我再也沒見過布列塔尼。對我進行測謊啊，我閉著眼睛也能通過。”他轉向瓦利·約翰森，“你調查過其他人了嗎?我的秘書不時向你提供了一份名單?”
“我該怎麽辦?”佩妮對著錄音電話說，”現在報警嗎?但我想最好還是聽聽你的意見，因為我一點證據都沒有。埃爾維拉，打電話給我!”
79
“凱文，這是什麽意思?”桑問，“你的意思是我的臥室有個攝像頭，在監事我的一舉一動?”
“是的。”凱文·威爾森並沒有過多地去想桑完全了解真相時的恐懼。“桑，這是別人裝的。他可能還在你之前住的那個公寓裏也安裝了竊聽器。這可能就是那個跟你長得很像的人能夠跟你穿成一模一樣的原因。”
他開始隻是盯著攝像頭，當他回頭看著桑的時候發現她已經麵無血色。她不相信地搖頭。“天哪，天哪。是特德叫他那個威斯康星州的老鄉拉裏·波斯特幫我裝的，”她大聲說，“他既是特德的司機，也是他的廚師和雜工。那人什麽事情都為他做。他幫我安裝了臥室和另一個公寓的燈具和電視機，我辦公室的電腦也是他裝的。也許這就是我帳戶被黑的原因，我卻一直責怪巴特萊·朗奇。”
80
兩點剛過，拉裏·波斯特就到了米德爾頓。特德吩咐他做的事並不容易。要弄成布列塔尼槍殺了那個男孩，然後畏罪自殺的樣子。說起來容易，做起來難啊。
特德本想親自開車去那裏結果他們，但他改變了主意，拉裏對此並不感到意外。特德格外害怕布列塔尼會去報警，現在他還意識到那個男孩有可能讓警方相信將他從公園帶走的並不是桑。如果是這樣的話，特德知道警方最終是會查到他的。
拉裏明白為什麽特德沒有勇氣去殺自己的親生兒子，但是到了這種地步，還有什麽在乎的必要呢?我從來不心慈手軟，但也沒想過我為特德做事，最後會是這樣的結果，拉裏想。不過，他的確跟我說過，如果警方追查下去，就會找到桑公寓裏的攝像頭。她會想到所有的照明設備以及她的那台電腦都是我安裝的。
當初桑決定離開特德，搬去東86號街的公寓，然後在馬修失蹤後她再次搬家到巴特萊公園城的時候，兩次特德都很灑脫地幫她安頓好家。他還派了一個水管工幫她檢查了所有的管道，幫她安裝新的燈具，當然還有攝像頭。她從86號街搬走的那天他將原來的攝像頭拆了。而且，他早已在她的新公寓安裝了另外的攝像頭。
在頭三年時間裏，特德隻要能隨時監視她就行。但是後來，她不僅事業平步青雲，和馬修的關係還那麽好，這讓他無法忍受。這時候，他恰好在一個派對上認識了布列塔尼，然後就想出了這麽一個瘋狂的計劃。
特德說得對。如果我們現在不採取行動，警察很快就會找上門來。我不會回去坐牢的。要我坐牢我寧願去死。他會將那筆存入馬修信託基金的錢給我。讓我們一起扛吧。特德需要我，我也需要他。
特德說過，布列塔尼已經完全不顧後果了，她現在成了我們兩人最大的威脅。他說她就有這麽白癡，以為自己有可能跟警方談條件，還能拿到梅麗莎那個巫婆用來作秀的500萬美元的賞金。
拉裏大笑起來。如果那個孩子能夠安全回家，梅麗莎豈不會心髒病發作?但這是不可能的。他和特德早已安排好，他會將這件事搞定的。
如果我將這輛卡車停在車道上，布列塔尼會認出來的，他想。希望她看到我的時候不會驚慌，因為她知道所有事情我都有參與。當我靠近那棟房子的時候我會打電話給她，告訴她，我拿了兩大盒子現金來，一共60萬美元。我就跟她說，特德想讓我告訴她，他不會在錢的問題上欺騙她，這樣她就有時間將錢寄去德克薩斯。萬一她生疑不敢開門。我會舉起其中一個盒子，打開蓋子，她可以從窗戶裏看到盒子的上層都是百元鈔票。她不會知道盒子中餘下的“錢”都是報紙。
如果她讓我進屋，我不會心慈手軟。如果她不讓我進去，我就將門上的鎖砸掉。要是這樣的話，那看起來就不像自殺了，但我也沒辦法。關鍵是讓他們兩個人永遠都沒辦法開口說話。
81
對於巴特萊·朗奇的虛張聲勢，比利·柯林斯並不在意：“朗奇先生，”他說，“我很高興你帶律師來。因為在我們正式交談之前，我告訴你，你跟一個叫布列塔尼·拉·蒙特的女人失蹤有牽連。她的室友有你威脅她的錄音。”
比利並沒有打算告訴朗奇，他剛被懷疑僱傭布列塔尼·拉·蒙特裝扮桑·莫蘭德並綁架她的孩子。他覺得這種可能性是存在的。
“差不多兩年前的6月初，自布列塔尼離開我家之後我就再也沒見過她，”朗奇厲聲說，“是因為她肆意破壞我的財產，我才對她進行所謂的威脅的。”
瓦利·約翰森和珍妮弗·迪恩也跟他們坐在那裏。“破壞你的假髮吧，朗奇先生?”約翰森問，“你會不會碰巧已經換了一套假髮，其中就有一頂濃密黑髮的款式?”
“絕對沒有，”朗奇生氣地說，“讓我們把這件事情搞清楚。那天之後我再也沒見過布列塔尼。對我進行測謊啊，我閉著眼睛也能通過。”他轉向瓦利·約翰森，“你調查過其他人了嗎?我的秘書不時向你提供了一份名單?”