珍妮弗?迪恩表麵很平靜，但比利對她了解，他能夠感覺到她的緊張。“聽聽大衛跟我們說的，比利，”她說，“極具爆炸性。”
費爾德曼並沒有將時間花在客套上，“比利，醫護人員剛把神甫送去醫院時我們就看了監控錄像。”大衛?費爾德曼眼睛周圍的皺紋表明，這名警探天生是一個愛笑的人，但現在他的表情十分嚴肅。“有人在中庭聽到大聲槍響，這些人後來跟我們講了當時的情況。那人身高大約6英尺，也許是6英尺1英寸，一頭濃密黑髮，穿著立領的軍用雨衣，帶著墨鏡，他們看到他衝出懺悔室。監控錄像將他進出教堂的情況顯示得很清楚。但我覺得那蓬鬆的頭髮是假髮，好讓我們看不清他的臉。”
“有人看到他往哪邊走了嗎?”比利焦急地問。
“有個女人說當時看到有個男人朝第8大道跑了。他是不是我們要找的人還沒有定論。”
“好的。”比利知道大衛?費爾德曼還有一些信息，但他有自己的處理方式，他不便透露自己調查的細節。
“今天早上，教堂的雜工尼爾?亨特回來了。他昨晚參加完嗜酒者互誡協會舉行的會議就直接回家睡覺了。他今天早上才聽說槍擊的事。但不要忘了，”費爾德曼將椅子拉近到比利的辦公桌探身過去，“亨特以前就是個警察。因為在當班的時候喝酒嗎，兩次被送到農場去戒酒，後來被停職。第三次就被開除了。”
“比利，聽聽後麵的，”珍妮弗說，她幾乎無法掩飾自己聲音中的驚訝。“記得埃爾維拉?米漢跟我們說過的話嗎?她星期一晚上去教堂，當奧布萊恩神甫從懺悔室裏出來的時候，有個男人本來是在那裏‘禱告’，卻突然跳了起來，讓她很反感。她覺得非常不安，甚至還回去檢查了那些監控錄像。”
被迪恩插話打斷他，費爾德曼不高興地瞪了她一眼。“我們看了星期一晚上的錄像帶，比利，”他說，“跟錄像帶上顯示的，昨晚走進小教堂幾分鍾後又離去的槍殺神甫的傢夥是同一個人。錯不了。蓬鬆的黑髮，大墨鏡，同樣的軍用雨衣。神甫並不知道他是誰。”
“但是，比利，你得明白。我們相信桑?莫蘭德星期一晚上也去了教堂。她比埃爾維拉先進去，也先離開，那個黑髮男子有可能是跟蹤她進去的。他看清楚艾登神甫的長相之後才離去的。”
“你覺得莫蘭德是進去祈禱的，還是認為她跟那個槍殺神甫的人有關?”比利搶白說，“或者她進去懺悔，引起了那人的擔心?”
“我覺得有可能，”費爾德曼回答說，“比利，還有一件事。我說過，那個給我們看監控錄像的雜工尼爾·亨特以前是警察。”
“但他並不是昨天給我們看錄像的那個人。”珍妮弗再次打斷。
“他聲稱自己有過目不忘的本領。”費爾德曼繼續說，“他誇口說我應該去查查他在警局的檔案。他發誓說星期一的晚上，就在莫蘭德離開教堂後，他當時正步行回家，在離教堂一個街區的地方發現一個跟莫蘭德長得很像的女人突然衝到他前麵叫了輛計程車。他說他當時也以為是同一個人，隻不過坐在計程車裏的那個人穿著便褲和夾克。教堂裏的那個穿著講究。”
比利·柯林斯和珍妮弗·迪恩長久地對視，兩個人都在想同一件事。有沒有可能亞歷桑德拉·莫蘭德說的是真話，真有一個跟她長得非常相像的女人?還是那個被開除的警察編造了一個死無對證的事來突出自己的重要性?
“我想，不知道我們這位師兄是不是看了晨報，然後想出這麽一個讓人付費採訪他的好辦法?”盡管比利心裏知道不是這樣，但他還是這樣建議，“大衛，我們找尼爾·亨特來，看看他還會不會堅持自己的看法。”
比利的手機響了。他陷入深深的沉思中，爾後才拿起手機大聲說出自己的名字。是埃爾維拉·米漢。他留意到她的聲音有幾分得意。“不知道我可不可以馬上過來見你，”她說，“我有你們很感興趣的東西。”
“我在這裏等你，米漢夫人，我很樂意見你。”他精神為之一振。
瓦利·約翰森正飛快地穿過那些七零八落的辦公桌，朝他走來。
72
星期六上午晚些時候，凱文·威爾森花了一個多小時在自己公寓的健身房中鍛鍊。其間，他不斷用遙控器換台，不想錯過桑離開法院的任何一條新聞。他聽到她憤怒地抗議道“我不是照片中的女人”，這句話像刀子一樣紮著他。
他皺著眉頭，看到一位精神病醫生將馬修失蹤後桑出現在中央公園的照片和她從嬰兒車帶走馬修的照片進行對比。“肯定是那個女人綁架了她的親生孩子，”精神病醫生說，“看看這些照片。這些事情隻是在短短幾個小時內發生的，還會是別人嗎?何況還得換上同樣的衣服。”
凱文知道他今天必須見桑。她曾跟他說過，她住在巴特萊公園城，離此僅有15分鍾的距離。她也將自己的手機號碼給他了。他一邊祈禱自己好運，一邊撥通號碼。電話響了五聲後傳來她的聲音：“你好，我是桑·莫蘭德。請留下電話號碼，我會打給你的。”
費爾德曼並沒有將時間花在客套上，“比利，醫護人員剛把神甫送去醫院時我們就看了監控錄像。”大衛?費爾德曼眼睛周圍的皺紋表明，這名警探天生是一個愛笑的人，但現在他的表情十分嚴肅。“有人在中庭聽到大聲槍響，這些人後來跟我們講了當時的情況。那人身高大約6英尺，也許是6英尺1英寸，一頭濃密黑髮，穿著立領的軍用雨衣，帶著墨鏡，他們看到他衝出懺悔室。監控錄像將他進出教堂的情況顯示得很清楚。但我覺得那蓬鬆的頭髮是假髮，好讓我們看不清他的臉。”
“有人看到他往哪邊走了嗎?”比利焦急地問。
“有個女人說當時看到有個男人朝第8大道跑了。他是不是我們要找的人還沒有定論。”
“好的。”比利知道大衛?費爾德曼還有一些信息，但他有自己的處理方式，他不便透露自己調查的細節。
“今天早上，教堂的雜工尼爾?亨特回來了。他昨晚參加完嗜酒者互誡協會舉行的會議就直接回家睡覺了。他今天早上才聽說槍擊的事。但不要忘了，”費爾德曼將椅子拉近到比利的辦公桌探身過去，“亨特以前就是個警察。因為在當班的時候喝酒嗎，兩次被送到農場去戒酒，後來被停職。第三次就被開除了。”
“比利，聽聽後麵的，”珍妮弗說，她幾乎無法掩飾自己聲音中的驚訝。“記得埃爾維拉?米漢跟我們說過的話嗎?她星期一晚上去教堂，當奧布萊恩神甫從懺悔室裏出來的時候，有個男人本來是在那裏‘禱告’，卻突然跳了起來，讓她很反感。她覺得非常不安，甚至還回去檢查了那些監控錄像。”
被迪恩插話打斷他，費爾德曼不高興地瞪了她一眼。“我們看了星期一晚上的錄像帶，比利，”他說，“跟錄像帶上顯示的，昨晚走進小教堂幾分鍾後又離去的槍殺神甫的傢夥是同一個人。錯不了。蓬鬆的黑髮，大墨鏡，同樣的軍用雨衣。神甫並不知道他是誰。”
“但是，比利，你得明白。我們相信桑?莫蘭德星期一晚上也去了教堂。她比埃爾維拉先進去，也先離開，那個黑髮男子有可能是跟蹤她進去的。他看清楚艾登神甫的長相之後才離去的。”
“你覺得莫蘭德是進去祈禱的，還是認為她跟那個槍殺神甫的人有關?”比利搶白說，“或者她進去懺悔，引起了那人的擔心?”
“我覺得有可能，”費爾德曼回答說，“比利，還有一件事。我說過，那個給我們看監控錄像的雜工尼爾·亨特以前是警察。”
“但他並不是昨天給我們看錄像的那個人。”珍妮弗再次打斷。
“他聲稱自己有過目不忘的本領。”費爾德曼繼續說，“他誇口說我應該去查查他在警局的檔案。他發誓說星期一的晚上，就在莫蘭德離開教堂後，他當時正步行回家，在離教堂一個街區的地方發現一個跟莫蘭德長得很像的女人突然衝到他前麵叫了輛計程車。他說他當時也以為是同一個人，隻不過坐在計程車裏的那個人穿著便褲和夾克。教堂裏的那個穿著講究。”
比利·柯林斯和珍妮弗·迪恩長久地對視，兩個人都在想同一件事。有沒有可能亞歷桑德拉·莫蘭德說的是真話，真有一個跟她長得非常相像的女人?還是那個被開除的警察編造了一個死無對證的事來突出自己的重要性?
“我想，不知道我們這位師兄是不是看了晨報，然後想出這麽一個讓人付費採訪他的好辦法?”盡管比利心裏知道不是這樣，但他還是這樣建議，“大衛，我們找尼爾·亨特來，看看他還會不會堅持自己的看法。”
比利的手機響了。他陷入深深的沉思中，爾後才拿起手機大聲說出自己的名字。是埃爾維拉·米漢。他留意到她的聲音有幾分得意。“不知道我可不可以馬上過來見你，”她說，“我有你們很感興趣的東西。”
“我在這裏等你，米漢夫人，我很樂意見你。”他精神為之一振。
瓦利·約翰森正飛快地穿過那些七零八落的辦公桌，朝他走來。
72
星期六上午晚些時候，凱文·威爾森花了一個多小時在自己公寓的健身房中鍛鍊。其間，他不斷用遙控器換台，不想錯過桑離開法院的任何一條新聞。他聽到她憤怒地抗議道“我不是照片中的女人”，這句話像刀子一樣紮著他。
他皺著眉頭，看到一位精神病醫生將馬修失蹤後桑出現在中央公園的照片和她從嬰兒車帶走馬修的照片進行對比。“肯定是那個女人綁架了她的親生孩子，”精神病醫生說，“看看這些照片。這些事情隻是在短短幾個小時內發生的，還會是別人嗎?何況還得換上同樣的衣服。”
凱文知道他今天必須見桑。她曾跟他說過，她住在巴特萊公園城，離此僅有15分鍾的距離。她也將自己的手機號碼給他了。他一邊祈禱自己好運，一邊撥通號碼。電話響了五聲後傳來她的聲音：“你好，我是桑·莫蘭德。請留下電話號碼，我會打給你的。”