桑轉過頭，十分恐慌地看著查理，“查理，我籌不到那麽多錢，你知道我籌不到的。”
“我和埃爾維拉商量過。她把她公寓的契據抵押給一個擔保人，會將擔保費借給你。隻要我打電話給威利，他就會馬上帶著保釋金過來。一旦交了保釋金，你就可以走了。”
“可以走了，”桑小聲說，低頭看著她手指上沒能擦去的黑色的髒東西，“可以走了。”
“這邊，女士。”一名法警抓著她的胳膊。
“桑，在威利交保釋金之前你必須待在拘留室裏。我跟他說完話就會馬上回來跟你一起等，”查理告訴她，“你必須明白，這隻是例行公事。”
桑的腿就像灌了鉛，艱難地邁向旁邊的一扇門。門那邊是一條狹窄的通道。通道的盡頭是一間打開的牢房，裏麵有開放的廁所和長凳。穿製服的獄警輕輕一推，她被推進那間牢房，身後隻有鑰匙轉動鎖的聲音。
《禁閉》，她思緒飛馳。想起了薩特的那部戲劇。我在劇中扮演的就是大學裏那個通姦者。禁閉，禁閉。她轉身看著柵欄，然後試探地將手放在上麵。天哪，怎麽會是這樣的情況?她想。為什麽?為什麽?她站在那裏，將近半個小時都沒有動，然後查理·肖爾回來了。“沃恩擔保人說了，桑，”他說，“威利應該馬上就到。他還要簽署一些文件，移交契據，交保釋金，然後你就可以出去了。我知道你是什麽感受，但是現在，作為你的律師，我隻能想我們該如何辯護。”
“做精神不正常辯護，是吧?你不是怎麽想的嗎，查理?我肯定你是這麽想的。你到這裏之前，我和約什在辦公室的裏屋看電視n的新聞節目主播採訪了一個治療多重人格分裂的專家。在他這種專家看來，我這種人最有‘資格’被做這種辯護。他還舉了一個案例，有名被告申辯說，他額笨女人並不知道他的哪種人格在犯罪。”
“你知道法官是怎麽回應那名被告的辯詞的嗎，查理?”桑尖叫道，“他說：‘我不知道那個女人有多少重人格，但她們統統都要遵守法律!’”
查理·肖爾看著桑充滿怒火的眼睛，他知道自己既無法消除她的疑慮，也安慰不了她。
他決定什麽也不說，免得讓她覺得受辱。
64
格洛瑞·埃文斯，本命瑪格麗特·格裏森，寵愛她的父親叫她“格洛瑞”，藝名布列塔尼·拉·蒙特，她並不確定這件事情會不會在48小時內結束。在將近兩年的時間裏，當她開始意識到自己所犯的罪行的時候，在一個個無眠的夜裏，她無數次地對自己說：“真是悔不該當初”。
假如一切功虧一簣呢?她尋思著。假如他們真的追查到我，那我的餘生隻得在監獄度過。60萬美元能做什麽?等我安頓下來的時候，這些錢隻夠維持我幾年的生活，買點新衣服，拍點新照片，再上幾堂演員培訓課，給自己找個公關和經紀人。他說他可以介紹好萊塢的人給我認識，但是他在紐約介紹給我的那些人又有什麽意義呢?什麽都沒有。
至於馬迪，他真是個乖孩子。我知道，如果跟他太親密，會忍不住喜歡上他，格洛瑞想。但是怎麽可能不喜歡這個孩子呢?
我喜歡這個男孩，她一邊想，想到這點的時候她抿嘴一笑。我連細節都注意到了。莫蘭德比我稍高一點，我就將涼鞋的鞋跟墊高，就是擔憂我帶走孩子的時候被人拍到。
格洛瑞給自己的手提箱打包的時候，越發得意，她記得自己可沒少下工夫，才有這麽一現顏色和修剪都極為一致的假髮。格洛瑞在衣服的肩膀部位加了襯墊，因為莫蘭德的肩膀比她的寬。我肯定現在警方正在全麵進行數據分析，結果他們還是會說照片上的女人是莫蘭德無疑。我的化裝也堪稱完美。
她環顧臥室，看著那暗淡無光的白色牆壁，老氣的橡木家具和破舊的地毯。“為什麽倒黴的事都讓我碰上?”她大聲問。兩年來。我想是傻瓜一樣東躲西藏。兩年來，無論是去商場，還是偶爾看場電影，或者是裝扮成莫蘭德出現在紐約某個地方，我都得將馬迪鎖在壁櫥裏。
“那人連諾克斯堡都進得去。”有一天他在賓州火車站跟她見麵時他將一張假信用卡塞到她手上的時候她這麽想。他拿著剪好的打折gg，指著上麵的衣服，“這是我想要你買的東西，”他說，“她已經買了一套一模一樣的。”
有時候，他會給她寄一箱子跟莫蘭德買的完全相同的衣服來。“沒準我就是要和她犯擰到底。”他說。
星期一，格洛瑞開車去曼哈頓的時候一直穿著那件黑色的裘領套裝，化著精緻的妝。他告訴她去波道夫買衣服，然後將費用計入莫蘭德的帳戶。她也不知道他到底還打算蘭天做什麽，但是她跟他見麵的時候，她看得出他心裏很煩。“隻管回米德爾頓去。”他跟她說。
當時是星期一傍晚，我很生氣，格洛瑞回憶。我叫他去死，我會步行去停車場，當時我應該取下我的假髮，將圍巾係在脖子上，這樣我就不像她了，但我沒有這麽做。經過教堂時我順便走了進去。我不知道我為什麽會去懺悔，也不知道哪來的念頭。天啊，我是不是糊塗了?他在跟蹤我。否則他怎麽會知道我去過那裏呢?
“我和埃爾維拉商量過。她把她公寓的契據抵押給一個擔保人，會將擔保費借給你。隻要我打電話給威利，他就會馬上帶著保釋金過來。一旦交了保釋金，你就可以走了。”
“可以走了，”桑小聲說，低頭看著她手指上沒能擦去的黑色的髒東西，“可以走了。”
“這邊，女士。”一名法警抓著她的胳膊。
“桑，在威利交保釋金之前你必須待在拘留室裏。我跟他說完話就會馬上回來跟你一起等，”查理告訴她，“你必須明白，這隻是例行公事。”
桑的腿就像灌了鉛，艱難地邁向旁邊的一扇門。門那邊是一條狹窄的通道。通道的盡頭是一間打開的牢房，裏麵有開放的廁所和長凳。穿製服的獄警輕輕一推，她被推進那間牢房，身後隻有鑰匙轉動鎖的聲音。
《禁閉》，她思緒飛馳。想起了薩特的那部戲劇。我在劇中扮演的就是大學裏那個通姦者。禁閉，禁閉。她轉身看著柵欄，然後試探地將手放在上麵。天哪，怎麽會是這樣的情況?她想。為什麽?為什麽?她站在那裏，將近半個小時都沒有動，然後查理·肖爾回來了。“沃恩擔保人說了，桑，”他說，“威利應該馬上就到。他還要簽署一些文件，移交契據，交保釋金，然後你就可以出去了。我知道你是什麽感受，但是現在，作為你的律師，我隻能想我們該如何辯護。”
“做精神不正常辯護，是吧?你不是怎麽想的嗎，查理?我肯定你是這麽想的。你到這裏之前，我和約什在辦公室的裏屋看電視n的新聞節目主播採訪了一個治療多重人格分裂的專家。在他這種專家看來，我這種人最有‘資格’被做這種辯護。他還舉了一個案例，有名被告申辯說，他額笨女人並不知道他的哪種人格在犯罪。”
“你知道法官是怎麽回應那名被告的辯詞的嗎，查理?”桑尖叫道，“他說：‘我不知道那個女人有多少重人格，但她們統統都要遵守法律!’”
查理·肖爾看著桑充滿怒火的眼睛，他知道自己既無法消除她的疑慮，也安慰不了她。
他決定什麽也不說，免得讓她覺得受辱。
64
格洛瑞·埃文斯，本命瑪格麗特·格裏森，寵愛她的父親叫她“格洛瑞”，藝名布列塔尼·拉·蒙特，她並不確定這件事情會不會在48小時內結束。在將近兩年的時間裏，當她開始意識到自己所犯的罪行的時候，在一個個無眠的夜裏，她無數次地對自己說：“真是悔不該當初”。
假如一切功虧一簣呢?她尋思著。假如他們真的追查到我，那我的餘生隻得在監獄度過。60萬美元能做什麽?等我安頓下來的時候，這些錢隻夠維持我幾年的生活，買點新衣服，拍點新照片，再上幾堂演員培訓課，給自己找個公關和經紀人。他說他可以介紹好萊塢的人給我認識，但是他在紐約介紹給我的那些人又有什麽意義呢?什麽都沒有。
至於馬迪，他真是個乖孩子。我知道，如果跟他太親密，會忍不住喜歡上他，格洛瑞想。但是怎麽可能不喜歡這個孩子呢?
我喜歡這個男孩，她一邊想，想到這點的時候她抿嘴一笑。我連細節都注意到了。莫蘭德比我稍高一點，我就將涼鞋的鞋跟墊高，就是擔憂我帶走孩子的時候被人拍到。
格洛瑞給自己的手提箱打包的時候，越發得意，她記得自己可沒少下工夫，才有這麽一現顏色和修剪都極為一致的假髮。格洛瑞在衣服的肩膀部位加了襯墊，因為莫蘭德的肩膀比她的寬。我肯定現在警方正在全麵進行數據分析，結果他們還是會說照片上的女人是莫蘭德無疑。我的化裝也堪稱完美。
她環顧臥室，看著那暗淡無光的白色牆壁，老氣的橡木家具和破舊的地毯。“為什麽倒黴的事都讓我碰上?”她大聲問。兩年來。我想是傻瓜一樣東躲西藏。兩年來，無論是去商場，還是偶爾看場電影，或者是裝扮成莫蘭德出現在紐約某個地方，我都得將馬迪鎖在壁櫥裏。
“那人連諾克斯堡都進得去。”有一天他在賓州火車站跟她見麵時他將一張假信用卡塞到她手上的時候她這麽想。他拿著剪好的打折gg，指著上麵的衣服，“這是我想要你買的東西，”他說，“她已經買了一套一模一樣的。”
有時候，他會給她寄一箱子跟莫蘭德買的完全相同的衣服來。“沒準我就是要和她犯擰到底。”他說。
星期一，格洛瑞開車去曼哈頓的時候一直穿著那件黑色的裘領套裝，化著精緻的妝。他告訴她去波道夫買衣服，然後將費用計入莫蘭德的帳戶。她也不知道他到底還打算蘭天做什麽，但是她跟他見麵的時候，她看得出他心裏很煩。“隻管回米德爾頓去。”他跟她說。
當時是星期一傍晚，我很生氣，格洛瑞回憶。我叫他去死，我會步行去停車場，當時我應該取下我的假髮，將圍巾係在脖子上，這樣我就不像她了，但我沒有這麽做。經過教堂時我順便走了進去。我不知道我為什麽會去懺悔，也不知道哪來的念頭。天啊，我是不是糊塗了?他在跟蹤我。否則他怎麽會知道我去過那裏呢?