“我給他讀了很多書。他比許多同齡的孩子都聰明。”
我確定你是個大好人，他想。“格洛瑞，這件事很快就會結束，你馬上就要發財了。”
“好吧。之前我心裏很煩，對此我表示抱歉。因為今天早上，附近的一個女人拿著愚蠢的鬆餅過來。我覺得她有點懷疑我的身份了。”
“你之前沒跟我說過這事，”他悄悄地說，“她看到馬修了嗎?”
“沒有，但是她看到他的玩具車了，還說如果我需要保姆，可以找她，她是個不錯的保姆。我告訴她，我姐姐幫我搬家的，那是她兒子的卡車。”
“我想這個藉口不錯。”
“但是那個房地產經紀人是這個女人的死黨。我之前跟她說過我晚上會一個人來。她這人也挺愛管閑事的。我知道我到這裏之後，她一大早開車來過。”
他感到自己開始冒汗。絕不能因小失大。他想了好幾種可能出現的情況。其中之一就是那個愛管閑事的“鬆餅女人”會跟她的朋友，也就是那個房地產經紀人核實。他不敢想下去。
沒多少時間了。
他故作鎮定地安慰她：“格洛瑞，你這是在杞人憂天。隻管係數餘下的日子吧。”
“我肯定會的。這不光是為了我。那個小孩也不想再躲了。他想去找他的媽媽。”
34
晚上7點，凱文·威爾森來到他媽媽的公寓，當時二頻道的晚間新聞即將播完。他按了兩次門鈴，然後才拿鑰匙打開門。這是他們的約定：“這樣的話，如果我在打電話或穿衣服的時候就不必跑去開門了。”這是他媽媽的主意。
但是當他進去的時候，身材矮小、頭髮花白，71歲的凱薩琳·凱特·凱莉·威爾森既不在她的臥室裏也沒在打電話。她聚精會神地盯著電視機，當他走進客廳的時候她甚至都沒抬頭看他。
這套三間房的公寓時他給她買的，公寓坐落在第一大道57號大街，這個地段的拐角處就是到全稱各地線路的公共汽車站台，步行一段距離就能到電影院。在她看來，最重要的是，聖約翰福音教堂離這僅一個街區。
三年前，當他有經濟能力給母親買下這套新公寓的時候，她還不情願搬出老社區，當時的情形讓凱文至今覺得仍然好笑。現在，她喜歡上了這套房子。
他走到她的椅子那兒，吻了她的額頭。
“嘿，親愛的。坐下來待一會兒。”她說，換台的時候並沒有抬頭看他。“馬上就要播放頭條新聞了，有我想看的節目。”
凱文餓了，很想立即去尼瑞酒館。那是一個吃飯的好去處，而且就在街對麵。
他坐到沙發上，看了看那四周。母親正坐在椅子上，沙發和椅子是過去的老家具，當初搬家的時候，無論他怎麽勸，她都不願捨棄它們。凱文隻得給這些椅子重裝椅麵，還將她當初結婚用的套房家具整修一遍。當初她說：“凱文，這可是條紋紅木的，我沒有打算丟呢。”他還幫她修理了餐廳的家具，正如她所說的“這些家具太好了，扔了可惜”。不過她倒是允許他將那條磨破了的人造東方地毯換成一條類似設計的地毯。他也沒跟她說新地毯花了多少錢。
結果就是現在所看到的，這套溫馨的公寓滿是他父親、爺爺、表兄弟妹等相識了一生的朋友的照片。無論回來有多晚，不管工作有多忙，這裏都會讓他放鬆心情。這是心安處。這就是家。
這正是桑·莫蘭德遊說他時說的那種家，她哀求他不要這麽快在她和巴特萊·朗奇之間做出決定，直到她能夠證明她沒有像他們說的那樣綁架自己的親生孩子。人們想要有家的感覺，而不是住在博物館裏，她是這麽跟他說的。
凱文意識到自己花了大半天時間在想，為什麽不幹脆將莫蘭德的設計圖紙和原料樣品還給她，然後在通知單裏簡單地告訴她，他已經決定讓巴特萊?朗奇做這個項目了。
他為什麽沒有這麽做?為此他可沒少被自己的秘書露易絲“數落”，她說她真是不可思議，他竟會在那個撒謊的綁架犯身上浪費時間。“我說，凱文，那個女人竟然厚顏無恥地來到這裏，太讓我意外了，然後我跟她說，她可以當時就將她的東西拿走，我也可以寄給她，可她根本不理我。還直接跑上去找你，非得要得到這個工作機會。記住我的話，這事定下來之前她就會戴著手銬到雷克島監獄去了。”
他也懶得掩飾自己的惱怒，冷冷地跟露易絲說：“如果她被捕，我相信她也會被保釋出來的。”最後他告訴露易絲不要提這事。這樣的話當然會引起她的不滿，以至於在當天餘下的時間裏，她都故意大聲叫他“威爾森先生”。
“凱文，看!電視上正在放那個叫莫蘭德的女人從嬰兒車裏帶走小孩的照片。她竟然恬不知恥地在警方麵前撒謊。你能想像孩子的父親現在有什麽感受嗎?”
凱文跳了起來，衝過房間。畫麵上正播放亞歷桑德拉?莫蘭德從嬰兒車裏抱走小男孩的照片，然後是另一張她抱著他沿著小路走的照片。他們盯著屏幕，解說員繼續說：“從警方那裏獲悉兒子失蹤的消息後，有人看見她匆忙趕回中央公園。”
我確定你是個大好人，他想。“格洛瑞，這件事很快就會結束，你馬上就要發財了。”
“好吧。之前我心裏很煩，對此我表示抱歉。因為今天早上，附近的一個女人拿著愚蠢的鬆餅過來。我覺得她有點懷疑我的身份了。”
“你之前沒跟我說過這事，”他悄悄地說，“她看到馬修了嗎?”
“沒有，但是她看到他的玩具車了，還說如果我需要保姆，可以找她，她是個不錯的保姆。我告訴她，我姐姐幫我搬家的，那是她兒子的卡車。”
“我想這個藉口不錯。”
“但是那個房地產經紀人是這個女人的死黨。我之前跟她說過我晚上會一個人來。她這人也挺愛管閑事的。我知道我到這裏之後，她一大早開車來過。”
他感到自己開始冒汗。絕不能因小失大。他想了好幾種可能出現的情況。其中之一就是那個愛管閑事的“鬆餅女人”會跟她的朋友，也就是那個房地產經紀人核實。他不敢想下去。
沒多少時間了。
他故作鎮定地安慰她：“格洛瑞，你這是在杞人憂天。隻管係數餘下的日子吧。”
“我肯定會的。這不光是為了我。那個小孩也不想再躲了。他想去找他的媽媽。”
34
晚上7點，凱文·威爾森來到他媽媽的公寓，當時二頻道的晚間新聞即將播完。他按了兩次門鈴，然後才拿鑰匙打開門。這是他們的約定：“這樣的話，如果我在打電話或穿衣服的時候就不必跑去開門了。”這是他媽媽的主意。
但是當他進去的時候，身材矮小、頭髮花白，71歲的凱薩琳·凱特·凱莉·威爾森既不在她的臥室裏也沒在打電話。她聚精會神地盯著電視機，當他走進客廳的時候她甚至都沒抬頭看他。
這套三間房的公寓時他給她買的，公寓坐落在第一大道57號大街，這個地段的拐角處就是到全稱各地線路的公共汽車站台，步行一段距離就能到電影院。在她看來，最重要的是，聖約翰福音教堂離這僅一個街區。
三年前，當他有經濟能力給母親買下這套新公寓的時候，她還不情願搬出老社區，當時的情形讓凱文至今覺得仍然好笑。現在，她喜歡上了這套房子。
他走到她的椅子那兒，吻了她的額頭。
“嘿，親愛的。坐下來待一會兒。”她說，換台的時候並沒有抬頭看他。“馬上就要播放頭條新聞了，有我想看的節目。”
凱文餓了，很想立即去尼瑞酒館。那是一個吃飯的好去處，而且就在街對麵。
他坐到沙發上，看了看那四周。母親正坐在椅子上，沙發和椅子是過去的老家具，當初搬家的時候，無論他怎麽勸，她都不願捨棄它們。凱文隻得給這些椅子重裝椅麵，還將她當初結婚用的套房家具整修一遍。當初她說：“凱文，這可是條紋紅木的，我沒有打算丟呢。”他還幫她修理了餐廳的家具，正如她所說的“這些家具太好了，扔了可惜”。不過她倒是允許他將那條磨破了的人造東方地毯換成一條類似設計的地毯。他也沒跟她說新地毯花了多少錢。
結果就是現在所看到的，這套溫馨的公寓滿是他父親、爺爺、表兄弟妹等相識了一生的朋友的照片。無論回來有多晚，不管工作有多忙，這裏都會讓他放鬆心情。這是心安處。這就是家。
這正是桑·莫蘭德遊說他時說的那種家，她哀求他不要這麽快在她和巴特萊·朗奇之間做出決定，直到她能夠證明她沒有像他們說的那樣綁架自己的親生孩子。人們想要有家的感覺，而不是住在博物館裏，她是這麽跟他說的。
凱文意識到自己花了大半天時間在想，為什麽不幹脆將莫蘭德的設計圖紙和原料樣品還給她，然後在通知單裏簡單地告訴她，他已經決定讓巴特萊?朗奇做這個項目了。
他為什麽沒有這麽做?為此他可沒少被自己的秘書露易絲“數落”，她說她真是不可思議，他竟會在那個撒謊的綁架犯身上浪費時間。“我說，凱文，那個女人竟然厚顏無恥地來到這裏，太讓我意外了，然後我跟她說，她可以當時就將她的東西拿走，我也可以寄給她，可她根本不理我。還直接跑上去找你，非得要得到這個工作機會。記住我的話，這事定下來之前她就會戴著手銬到雷克島監獄去了。”
他也懶得掩飾自己的惱怒，冷冷地跟露易絲說：“如果她被捕，我相信她也會被保釋出來的。”最後他告訴露易絲不要提這事。這樣的話當然會引起她的不滿，以至於在當天餘下的時間裏，她都故意大聲叫他“威爾森先生”。
“凱文，看!電視上正在放那個叫莫蘭德的女人從嬰兒車裏帶走小孩的照片。她竟然恬不知恥地在警方麵前撒謊。你能想像孩子的父親現在有什麽感受嗎?”
凱文跳了起來，衝過房間。畫麵上正播放亞歷桑德拉?莫蘭德從嬰兒車裏抱走小男孩的照片，然後是另一張她抱著他沿著小路走的照片。他們盯著屏幕，解說員繼續說：“從警方那裏獲悉兒子失蹤的消息後，有人看見她匆忙趕回中央公園。”