又走了一步，但又有什麽令她遲疑不前。腳步聲?她轉過身——
眼前的一切都閃成白花花的一片。她一隻手擋在眼前，跌跌撞撞地後退到石牆上。一束強光剛直射到她眼睛上。她看見一雙男人的腿走過來，他的深色皮鞋輕微地震著她腳下的地磚。看不見他的上身，那完全被那耀眼的光擋住了。歐文?奧爾迪斯?她無從辨別。眼前的世界隻成了空白一片。“你在幹嗎?”亞歷克絲喊道，她的聲音尖得發顫，滿是恐慌。
沒有回答。那男人走近了。
她的視線一片模糊，無數細細的遊絲在她眼皮下旋轉著。她發狂地眨著眼，眼裏擠出了眼淚，她感覺到那人在那兒，在她麵前。感覺到他的熱氣。聞著他的氣味。她還是什麽也看不見，除了他深色的寬褲腿。她覺得他站著的樣子有些熟悉，他那斜著身的姿勢。但她還沒來得及弄明白那熟悉的是什麽，一束光又射了過來，讓一切又成了一片雪白。
“你是誰?”她說。
沒有聲音。他高舉著手電筒。這樣的舉動像是—種克製的暴力;那手電筒可能是一把刀。一把斧頭。
“教授，是你嗎?已經結束了，教授。他們什麽都知道了，關於你幹過的——”
現在更近了。那手電筒幾乎壓到了她臉上。燈泡碰到她的臉頰，灼燒著她的皮膚。她伸手趕他，但他製住了她，把她推到牆上。而就在那時，當他抓她的手時，燈光偏開了。隻是往上稍稍斜了一點。而在它下麵，在她模糊的視線中，她看清那人的臉。
“馬修。”
“我隻想跟你聊聊，”護工說道，“就待在那兒。”
她腦子裏開始回想一些事情。結論，聯繫。“奧爾迪斯……”她費勁地說道。
燈光仍停在那兒。它後麵的人影，光線下的剪影，挺直了身。“我已經告訴你了，亞歷克絲，”他說道，“教授在這樓裏的什麽地方。他在躲著我們。”他的聲音裏流露出一種機械的質感。
會是歐文幹的嗎?亞歷克絲想道，但那怎麽可能呢?奧爾迪斯說過要找曾經在夜課上的某個人。可現在她在這兒，被困在走廊裏，強烈的燈光仍沖刷著她的視線。當她後退避開他時，亞歷克絲思考著她了解的關於歐文的事，回想著這兩天來她從他身上看見的一切。
他是個護工，由於某種衝突離開了之前的工作。現在他跟菲斯克院長在一起，住在大房子裏，了解那兒的秘密。
她記起了奧爾迪斯給她的那張卡：程序已經開始了。他們說的一切，你聽到的一切可能都是遊戲的一部分。別信任何人。
還記得一件事：菲斯克院長在他的書房裏說，但馬修告訴我他經過東院時看見他們在玩……
“亞歷克絲，”歐文開口說道，“凱勒需要幫忙。他血流得很厲害。奧爾迪斯打傷了他。”
一個念頭。一顆火種。一個理由。就在那一秒一切都清楚了。就在那剎那間一切都昭然若揭：歐文在這兒的原因。他來賈斯珀學院照顧菲斯克院長的原因。
她望著那男人。接著她眼神堅定、語氣平穩說道：“你為什麽要這樣對我們，馬修?”
歐文的手輕輕晃了晃;燈光舞動起來。沉默。
“你說你是學院找來的，但那不是真的，對吧?這是你覬覦了很久的一份工作。你一直在等著這—刻的來臨。”
“我不知道你在說什麽，亞歷克絲，”歐文說，“但你真的需要去——”
“是你殺了他們，”她繼續說道，“你殺了麥可·坦納，然後是你把梅莉莎·李弄到湖裏陷害奧爾迪斯。一直以來都是你。”
歐文又走了一步，燈光亂晃著。亞歷克絲聽著卡爾弗樓外的動靜。除了風的怒號，現在什麽也沒有。她又閉上了眼睛。
“不是你想的那樣的，”他說道，“你現在隻要聽我說。聽著，亞歷克絲——”
一段回憶襲來，斷斷續續的：愛荷華。那天早上在愛荷華在盧瑟福家裏。她第一次意識到她多想了斷這一切，從夜課、保羅·法洛斯以及其他所有一切中解脫出來。把一切拋之腦後。
“你殺了他們。”她又說道。
“不，是你殺了他們，亞歷克絲。”
亞歷克絲僵住了。“你在說什麽?”
“當你到愛荷華時，你啟動了一切將要發生的事，”歐文說道，“你毀了其他所有人的遊戲。”他又做出那副表情：那尖酸的、孩子似的表情，仿佛在對她說，這一切正在發生，不管你喜不菩歡。“現在我要一舉贏得遊戲。”
他抓住了她。抓著她的頭髮把她拉出了刺眼的燈光。而就是在那時亞歷克絲近距離地看清了那護工的臉;她看清了他臉上那奇怪的熟悉的東西。她剛才沒能弄明白的東西。是那隻眼睛，歐文的一隻藍眼睛能看得見而另一隻藏在陰影中。那眼睛下方是稀稀疏疏的鬍子，以及蒼白的但又被凍得白裏透紅的皮膚。她記得奧爾迪斯有一次發病時，搖晃著的鏡頭正好拍到了他身後的一張臉。是的——她以前就見過歐文。
都結束了，她想著，同時燈光跳動著，開始消逝。一切就這樣結束了。就這樣。就這樣。
眼前的一切都閃成白花花的一片。她一隻手擋在眼前，跌跌撞撞地後退到石牆上。一束強光剛直射到她眼睛上。她看見一雙男人的腿走過來，他的深色皮鞋輕微地震著她腳下的地磚。看不見他的上身，那完全被那耀眼的光擋住了。歐文?奧爾迪斯?她無從辨別。眼前的世界隻成了空白一片。“你在幹嗎?”亞歷克絲喊道，她的聲音尖得發顫，滿是恐慌。
沒有回答。那男人走近了。
她的視線一片模糊，無數細細的遊絲在她眼皮下旋轉著。她發狂地眨著眼，眼裏擠出了眼淚，她感覺到那人在那兒，在她麵前。感覺到他的熱氣。聞著他的氣味。她還是什麽也看不見，除了他深色的寬褲腿。她覺得他站著的樣子有些熟悉，他那斜著身的姿勢。但她還沒來得及弄明白那熟悉的是什麽，一束光又射了過來，讓一切又成了一片雪白。
“你是誰?”她說。
沒有聲音。他高舉著手電筒。這樣的舉動像是—種克製的暴力;那手電筒可能是一把刀。一把斧頭。
“教授，是你嗎?已經結束了，教授。他們什麽都知道了，關於你幹過的——”
現在更近了。那手電筒幾乎壓到了她臉上。燈泡碰到她的臉頰，灼燒著她的皮膚。她伸手趕他，但他製住了她，把她推到牆上。而就在那時，當他抓她的手時，燈光偏開了。隻是往上稍稍斜了一點。而在它下麵，在她模糊的視線中，她看清那人的臉。
“馬修。”
“我隻想跟你聊聊，”護工說道，“就待在那兒。”
她腦子裏開始回想一些事情。結論，聯繫。“奧爾迪斯……”她費勁地說道。
燈光仍停在那兒。它後麵的人影，光線下的剪影，挺直了身。“我已經告訴你了，亞歷克絲，”他說道，“教授在這樓裏的什麽地方。他在躲著我們。”他的聲音裏流露出一種機械的質感。
會是歐文幹的嗎?亞歷克絲想道，但那怎麽可能呢?奧爾迪斯說過要找曾經在夜課上的某個人。可現在她在這兒，被困在走廊裏，強烈的燈光仍沖刷著她的視線。當她後退避開他時，亞歷克絲思考著她了解的關於歐文的事，回想著這兩天來她從他身上看見的一切。
他是個護工，由於某種衝突離開了之前的工作。現在他跟菲斯克院長在一起，住在大房子裏，了解那兒的秘密。
她記起了奧爾迪斯給她的那張卡：程序已經開始了。他們說的一切，你聽到的一切可能都是遊戲的一部分。別信任何人。
還記得一件事：菲斯克院長在他的書房裏說，但馬修告訴我他經過東院時看見他們在玩……
“亞歷克絲，”歐文開口說道，“凱勒需要幫忙。他血流得很厲害。奧爾迪斯打傷了他。”
一個念頭。一顆火種。一個理由。就在那一秒一切都清楚了。就在那剎那間一切都昭然若揭：歐文在這兒的原因。他來賈斯珀學院照顧菲斯克院長的原因。
她望著那男人。接著她眼神堅定、語氣平穩說道：“你為什麽要這樣對我們，馬修?”
歐文的手輕輕晃了晃;燈光舞動起來。沉默。
“你說你是學院找來的，但那不是真的，對吧?這是你覬覦了很久的一份工作。你一直在等著這—刻的來臨。”
“我不知道你在說什麽，亞歷克絲，”歐文說，“但你真的需要去——”
“是你殺了他們，”她繼續說道，“你殺了麥可·坦納，然後是你把梅莉莎·李弄到湖裏陷害奧爾迪斯。一直以來都是你。”
歐文又走了一步，燈光亂晃著。亞歷克絲聽著卡爾弗樓外的動靜。除了風的怒號，現在什麽也沒有。她又閉上了眼睛。
“不是你想的那樣的，”他說道，“你現在隻要聽我說。聽著，亞歷克絲——”
一段回憶襲來，斷斷續續的：愛荷華。那天早上在愛荷華在盧瑟福家裏。她第一次意識到她多想了斷這一切，從夜課、保羅·法洛斯以及其他所有一切中解脫出來。把一切拋之腦後。
“你殺了他們。”她又說道。
“不，是你殺了他們，亞歷克絲。”
亞歷克絲僵住了。“你在說什麽?”
“當你到愛荷華時，你啟動了一切將要發生的事，”歐文說道，“你毀了其他所有人的遊戲。”他又做出那副表情：那尖酸的、孩子似的表情，仿佛在對她說，這一切正在發生，不管你喜不菩歡。“現在我要一舉贏得遊戲。”
他抓住了她。抓著她的頭髮把她拉出了刺眼的燈光。而就是在那時亞歷克絲近距離地看清了那護工的臉;她看清了他臉上那奇怪的熟悉的東西。她剛才沒能弄明白的東西。是那隻眼睛，歐文的一隻藍眼睛能看得見而另一隻藏在陰影中。那眼睛下方是稀稀疏疏的鬍子，以及蒼白的但又被凍得白裏透紅的皮膚。她記得奧爾迪斯有一次發病時，搖晃著的鏡頭正好拍到了他身後的一張臉。是的——她以前就見過歐文。
都結束了，她想著，同時燈光跳動著，開始消逝。一切就這樣結束了。就這樣。就這樣。