“對。我們存的錢,可以去,呃,度蜜月。然後在你這裏,或是我那邊開個小小的宴會。再不然我們租一間套房或是一家餐館。你說呢?”
“安靜就好,不要花費太大。就在這裏吧。”
“好極了,”他笑得開心。“看吧?我們真是不謀而合!噢,卓依,我們一定會好幸福。”
他再擁抱她。然後,她為他們倆再斟酒。
“我們有好多事要做,”他緊張的說。“我們要一樣樣的列出來,像日程啦,來賓啦,教堂啦,還有——”
“爾耐,”她一手輕輕的捺著他發燙的臉頰。“你真的愛我?”
“當然真的!”他轉過臉吻她的掌心。“超過一切。”
“我也愛你。”古卓依說。“你那麽好,那麽善良,我要永遠和你在一起。”
“永遠,永遠都在一起。”
她將臉貼近。
“親愛的,還記不記得我們談過——呃——上床的事?談性?”
“記得。”
“我們都贊同那必須有愛和溫柔。”
“是的。”
“否則就沒有價值,像畜生一樣。爾耐,你都記得嗎?”
“都記得。我就是這種看法。”
“我知道。我也是。呃,如果我們真的相愛,我們也打算結婚,我們可不可以……?”
“噢,卓依,你是說現在?今晚?”
“不行嗎?我們不可以嗎?這是正當的,對不對?”
“當然是正當的。神聖而美好。因為我們真心相愛,我們一生都要長相廝守。”
“你不會,——反對?”
“怎麽會?這是最美好的事。正當的事。”
“哦,對。我感覺得到。你呢?”
他默默的點點頭。
“進臥室去吧,”她悄悄的說。“帶著酒。你寬了衣服先上床。我到浴室去一會兒,就來。”
“前門鎖了嗎?”他的聲音發哽。
“親愛的。”她吻他。“親愛的。”
她拿了皮包進浴室,拴好門,緩緩的解下衣物。她查視自己的身體,才發現月事還沒有來。
她坐在馬桶蓋上,等候了片刻。然後起身,拉開刀鋒,握在右手。扯一條毛巾纏著握刀的手臂。她不看鏡中的自己。
開了門,向外探一眼。床頭櫃的檯燈已扭亮。米爾耐平躺在床上,兩手托著腦後,被單蓋至腰上。他的身體雪白、光亮、沒有毛。
他掉過頭看她。
“親愛的,”她顫聲大笑,“別看我。怪難為情的。”
他笑著,側過身,不看她。她敏捷的闖過來,剎那間,狠勁十足。她彎下身,毛巾甩開。
“噢,親愛的。”她喘著氣。
刀鋒伸入了軟軟的肉裏。他整個人發狂似的往上一彈,她以左手和膝蓋用力把他壓製下去。刀尖碰著他頸子裏某一處,她不管,筆直的讓它穿透過去。
刀抽出的同時,血水泉湧。她按著他,等他聲息完全靜止,她便將他那顆斷裂的頭顱推向床沿,讓血流失在地毯上。
她再掀轉他的身,扯開血水浸透的床單,舉刀完成她最終的一項儀式。她辦不到,她的手抖得落不下來。但是,嘴裏仍咕噥著,“好了,好了,好了。”
她進浴室拋開染血的刀子,好奇地查看自己。隻有兩手、右臂、和左膝沾到血汙。她用熱水沖,香皂抹。再沖、再抹、再沖。跨出浴盆,不管殘留在盆上的淡紅血跡。
擦幹身體,噴上古龍水和除臭劑。梳整頭髮。脖子、肩膀、腋下、腿窩等各處都撲了粉。
費了一番工夫,尋出那件買來不曾穿過的墨西哥結婚禮服。套上身的時候,棉質的衣料發出沙沙的輕響。
長至腳踝的禮服掛在身上,像一頂大帳蓬。但是乳白、潔淨,就像她小女孩時代穿著的小圍兜。親友們都誇她是“一位真正的小淑女”。
她取出米爾耐的訂婚戒指,在指環上纏上一道道的細膠帶。
纏著層層膠帶的戒指,戴在細手指上不會再鬆脫。
她走進廚房,打開藥櫃。將一整罐安眠藥和另外隻剩幾顆的一罐全都拿了出來。再提一瓶伏特加,回臥室,仔細的擱在地上。
她檢查過門窗。關了燈。摸索著再轉回臥房。
她坐在床沿。喝一口伏特加,吞下四粒安眠藥。記起寇馬琳在醫院的情景,她不要喝得太猛。她除去被單,上床,與米爾耐同臥;穿著禮服,戴著戒指。她把藥和酒移上床頭櫃。再吞四粒,灌一大口酒。
等待著……
她以為死亡會突如其來。沒有;它來得很慢。她又吞藥,再灌酒。一度還拍了拍米爾耐僵冷的屁股,重複的說著,“好了,好了……”
凋零的景象整夜得見,隻是有些朦朧。死寂的大地漸漸消失,隻剩下輕煙和淡霧。
很快的,連煙霧都逝去。彷佛之間,她聽見自己在喊,卻不知喊些什麽。她唯一的知覺就是痛苦已經止住。
她為此感恩不已。
11
七月二十六日,星期六。
“安靜就好,不要花費太大。就在這裏吧。”
“好極了,”他笑得開心。“看吧?我們真是不謀而合!噢,卓依,我們一定會好幸福。”
他再擁抱她。然後,她為他們倆再斟酒。
“我們有好多事要做,”他緊張的說。“我們要一樣樣的列出來,像日程啦,來賓啦,教堂啦,還有——”
“爾耐,”她一手輕輕的捺著他發燙的臉頰。“你真的愛我?”
“當然真的!”他轉過臉吻她的掌心。“超過一切。”
“我也愛你。”古卓依說。“你那麽好,那麽善良,我要永遠和你在一起。”
“永遠,永遠都在一起。”
她將臉貼近。
“親愛的,還記不記得我們談過——呃——上床的事?談性?”
“記得。”
“我們都贊同那必須有愛和溫柔。”
“是的。”
“否則就沒有價值,像畜生一樣。爾耐,你都記得嗎?”
“都記得。我就是這種看法。”
“我知道。我也是。呃,如果我們真的相愛,我們也打算結婚,我們可不可以……?”
“噢,卓依,你是說現在?今晚?”
“不行嗎?我們不可以嗎?這是正當的,對不對?”
“當然是正當的。神聖而美好。因為我們真心相愛,我們一生都要長相廝守。”
“你不會,——反對?”
“怎麽會?這是最美好的事。正當的事。”
“哦,對。我感覺得到。你呢?”
他默默的點點頭。
“進臥室去吧,”她悄悄的說。“帶著酒。你寬了衣服先上床。我到浴室去一會兒,就來。”
“前門鎖了嗎?”他的聲音發哽。
“親愛的。”她吻他。“親愛的。”
她拿了皮包進浴室,拴好門,緩緩的解下衣物。她查視自己的身體,才發現月事還沒有來。
她坐在馬桶蓋上,等候了片刻。然後起身,拉開刀鋒,握在右手。扯一條毛巾纏著握刀的手臂。她不看鏡中的自己。
開了門,向外探一眼。床頭櫃的檯燈已扭亮。米爾耐平躺在床上,兩手托著腦後,被單蓋至腰上。他的身體雪白、光亮、沒有毛。
他掉過頭看她。
“親愛的,”她顫聲大笑,“別看我。怪難為情的。”
他笑著,側過身,不看她。她敏捷的闖過來,剎那間,狠勁十足。她彎下身,毛巾甩開。
“噢,親愛的。”她喘著氣。
刀鋒伸入了軟軟的肉裏。他整個人發狂似的往上一彈,她以左手和膝蓋用力把他壓製下去。刀尖碰著他頸子裏某一處,她不管,筆直的讓它穿透過去。
刀抽出的同時,血水泉湧。她按著他,等他聲息完全靜止,她便將他那顆斷裂的頭顱推向床沿,讓血流失在地毯上。
她再掀轉他的身,扯開血水浸透的床單,舉刀完成她最終的一項儀式。她辦不到,她的手抖得落不下來。但是,嘴裏仍咕噥著,“好了,好了,好了。”
她進浴室拋開染血的刀子,好奇地查看自己。隻有兩手、右臂、和左膝沾到血汙。她用熱水沖,香皂抹。再沖、再抹、再沖。跨出浴盆,不管殘留在盆上的淡紅血跡。
擦幹身體,噴上古龍水和除臭劑。梳整頭髮。脖子、肩膀、腋下、腿窩等各處都撲了粉。
費了一番工夫,尋出那件買來不曾穿過的墨西哥結婚禮服。套上身的時候,棉質的衣料發出沙沙的輕響。
長至腳踝的禮服掛在身上,像一頂大帳蓬。但是乳白、潔淨,就像她小女孩時代穿著的小圍兜。親友們都誇她是“一位真正的小淑女”。
她取出米爾耐的訂婚戒指,在指環上纏上一道道的細膠帶。
纏著層層膠帶的戒指,戴在細手指上不會再鬆脫。
她走進廚房,打開藥櫃。將一整罐安眠藥和另外隻剩幾顆的一罐全都拿了出來。再提一瓶伏特加,回臥室,仔細的擱在地上。
她檢查過門窗。關了燈。摸索著再轉回臥房。
她坐在床沿。喝一口伏特加,吞下四粒安眠藥。記起寇馬琳在醫院的情景,她不要喝得太猛。她除去被單,上床,與米爾耐同臥;穿著禮服,戴著戒指。她把藥和酒移上床頭櫃。再吞四粒,灌一大口酒。
等待著……
她以為死亡會突如其來。沒有;它來得很慢。她又吞藥,再灌酒。一度還拍了拍米爾耐僵冷的屁股,重複的說著,“好了,好了……”
凋零的景象整夜得見,隻是有些朦朧。死寂的大地漸漸消失,隻剩下輕煙和淡霧。
很快的,連煙霧都逝去。彷佛之間,她聽見自己在喊,卻不知喊些什麽。她唯一的知覺就是痛苦已經止住。
她為此感恩不已。
11
七月二十六日,星期六。