“有。而且，昨天晚上加美儂飯店裏就有一個我們的人。”
“見鬼，”狄雷尼嗤道。
“他等在狄斯可酒廊，想像中那是個很合乎做案邏輯的場合。結果非也。艾德華，我們不可能在曼哈頓中區的每一間酒吧、餐館、舞廳都安了人。那得開軍隊才行。”
“我知道。隻是這樣‘失之交臂’，覺得很冤。”
“你仍舊沒有說出如何猜到的?昨晚發生的事。”
“一言難盡。你最好坐下來，再喝一杯。”伊伐·索森略一遲疑，便爽快的點頭同意。
狄雷尼便將先前說與蒙妮卡的一番立論，再一五一十的重複一次。
敘述的中間，狄雷尼仍不忘取雪茄，為伊伐點上。他自己也續上一支。他說明隻有假定兇手是一名心理變態的女人，才可以對這些連續怪異的兇殺事件做合理的解釋。
“她做案都有很規律的間隔期，”他總結道。“總在二十五到二十七天的周期。”
“在經期當中?”
“也許前或後幾天。月月都有。”
“這……”伊伐·索森副局長苦笑，“年齡的估計範圍從十二歲到五十歲全有份啊!”
“你對我這番推論，看法如何?”
伊伐·索森看著酒，慢慢晃著酒杯。“不能算真憑實據。猜的成分居多。”
“那當然。我承認。我是問你可有更好的想法?”
“沒有，一點都沒有。不過根據你方才說的，你要我們——”
“我不要你們幹什麽，”狄雷尼火爆的截斷他的話。“你問，我答。如此而已。你要是當我說的全是狗屎，那就——”
“哇哇!”伊伐·索森副局長連忙擺手。“艾德華，我從沒見過脾氣這麽壞的人。我沒當那些話是狗尿，我認為你說的是一項全新的突破，可是我要計劃怎麽著手，從哪裏開始?”
“從頭。”狄雷尼接得飛快。“他們一定都查過逃出病院的精神病患吧?”
“當然。全國都查遍了。”
“我相信查的一定全是男性病患，更可能全都是同性戀的狂人。現在，我們全部重來，查女的。再把男妓院、同性戀酒吧裏的‘餌’全部收回，安置到正常直接的場所去。這些兇案跟同性戀完全扯不上關係。再徹查女性罪犯紀錄檔案，特別是重刑犯。等於把過去做的一切全部推翻。相當麻煩的一件事。”
“可以對傳播媒體發布這項消息嗎?”
狄雷尼思考良久。
“不知道。”他實話實說。“遲早一定會被他們發現。可是公開很可能把兇手嚇跑。”
“或者變本加厲。”
“的確。伊伐，我建議盡量保密。讓大家有時間先理出一個頭緒。這並不是我能決定的事。”
“知道。是我的。”副局長懊喪的說。
“是你自願的，”狄雷尼聳聳肩。“你是總指揮官。當仁不讓，指揮吧。”
“要是你肯說一句，對，這名兇手百分之百是個女人。艾德華，我就輕鬆了。”
“我那膽大包天的直覺確實如此說，”狄雷尼一本正經的答道，兩個人都笑了起來。
“那我走了。把消息發給——該知道人知道。”
“伊伐，不必讓媒體知道我跟你一道辦事。”
“好的。明天上午打電話給布恩。到時候我的作業大綱應該排定了。”
“好。”
“艾德華，你肯出馬，我真的太高興。”
“你是最高竿的推銷員。”
“不見得。再好的推鎖員，也要對方想買才行。碰上你這種‘鐵卵蛋’，難哪。借個電話!”
“請。我需要離開嗎?”
“不不，就是要你聽著。”
伊伐撥了電話。
“瑪莉?”他說。“我是伊伐，替我叫一聲，他就在等這個電話。”
趁等人的時間，伊伐向狄雷尼眨眨眼。……
“鐵摩?我是伊伐。對，差事我接了。”
他隨著掛了電話。
“混球!”狄雷尼喘著氣吼。“你是空前絕後的混球!”
“聽多了。”伊伐·索森“將軍”輕描淡寫的說。
送走伊伐，狄雷尼進廚房去嚼芹菜。蒙妮卡在燒牛肉。
“我告訴伊伐願意協助他辦惡煞的案子。”
她點頭。“我早就料到他來的目的。”
“他總指揮，布恩負責通風報信。”
“很好，很高興你有正事可做。”
“我常惹你生氣?”
她白他一眼。“還好。你對他說了兇手是個女的嗎?”
“是的。”
“他同意?”
“沒有明白表示。要查。他很謹慎。這是對的;關係到他的聲望職位。他想當上局長。”
“我知道。”
“你怎麽會知道?”
“索森太太說的。”
“見鬼，”狄雷尼嗤道。
“他等在狄斯可酒廊，想像中那是個很合乎做案邏輯的場合。結果非也。艾德華，我們不可能在曼哈頓中區的每一間酒吧、餐館、舞廳都安了人。那得開軍隊才行。”
“我知道。隻是這樣‘失之交臂’，覺得很冤。”
“你仍舊沒有說出如何猜到的?昨晚發生的事。”
“一言難盡。你最好坐下來，再喝一杯。”伊伐·索森略一遲疑，便爽快的點頭同意。
狄雷尼便將先前說與蒙妮卡的一番立論，再一五一十的重複一次。
敘述的中間，狄雷尼仍不忘取雪茄，為伊伐點上。他自己也續上一支。他說明隻有假定兇手是一名心理變態的女人，才可以對這些連續怪異的兇殺事件做合理的解釋。
“她做案都有很規律的間隔期，”他總結道。“總在二十五到二十七天的周期。”
“在經期當中?”
“也許前或後幾天。月月都有。”
“這……”伊伐·索森副局長苦笑，“年齡的估計範圍從十二歲到五十歲全有份啊!”
“你對我這番推論，看法如何?”
伊伐·索森看著酒，慢慢晃著酒杯。“不能算真憑實據。猜的成分居多。”
“那當然。我承認。我是問你可有更好的想法?”
“沒有，一點都沒有。不過根據你方才說的，你要我們——”
“我不要你們幹什麽，”狄雷尼火爆的截斷他的話。“你問，我答。如此而已。你要是當我說的全是狗屎，那就——”
“哇哇!”伊伐·索森副局長連忙擺手。“艾德華，我從沒見過脾氣這麽壞的人。我沒當那些話是狗尿，我認為你說的是一項全新的突破，可是我要計劃怎麽著手，從哪裏開始?”
“從頭。”狄雷尼接得飛快。“他們一定都查過逃出病院的精神病患吧?”
“當然。全國都查遍了。”
“我相信查的一定全是男性病患，更可能全都是同性戀的狂人。現在，我們全部重來，查女的。再把男妓院、同性戀酒吧裏的‘餌’全部收回，安置到正常直接的場所去。這些兇案跟同性戀完全扯不上關係。再徹查女性罪犯紀錄檔案，特別是重刑犯。等於把過去做的一切全部推翻。相當麻煩的一件事。”
“可以對傳播媒體發布這項消息嗎?”
狄雷尼思考良久。
“不知道。”他實話實說。“遲早一定會被他們發現。可是公開很可能把兇手嚇跑。”
“或者變本加厲。”
“的確。伊伐，我建議盡量保密。讓大家有時間先理出一個頭緒。這並不是我能決定的事。”
“知道。是我的。”副局長懊喪的說。
“是你自願的，”狄雷尼聳聳肩。“你是總指揮官。當仁不讓，指揮吧。”
“要是你肯說一句，對，這名兇手百分之百是個女人。艾德華，我就輕鬆了。”
“我那膽大包天的直覺確實如此說，”狄雷尼一本正經的答道，兩個人都笑了起來。
“那我走了。把消息發給——該知道人知道。”
“伊伐，不必讓媒體知道我跟你一道辦事。”
“好的。明天上午打電話給布恩。到時候我的作業大綱應該排定了。”
“好。”
“艾德華，你肯出馬，我真的太高興。”
“你是最高竿的推銷員。”
“不見得。再好的推鎖員，也要對方想買才行。碰上你這種‘鐵卵蛋’，難哪。借個電話!”
“請。我需要離開嗎?”
“不不，就是要你聽著。”
伊伐撥了電話。
“瑪莉?”他說。“我是伊伐，替我叫一聲，他就在等這個電話。”
趁等人的時間，伊伐向狄雷尼眨眨眼。……
“鐵摩?我是伊伐。對，差事我接了。”
他隨著掛了電話。
“混球!”狄雷尼喘著氣吼。“你是空前絕後的混球!”
“聽多了。”伊伐·索森“將軍”輕描淡寫的說。
送走伊伐，狄雷尼進廚房去嚼芹菜。蒙妮卡在燒牛肉。
“我告訴伊伐願意協助他辦惡煞的案子。”
她點頭。“我早就料到他來的目的。”
“他總指揮，布恩負責通風報信。”
“很好，很高興你有正事可做。”
“我常惹你生氣?”
她白他一眼。“還好。你對他說了兇手是個女的嗎?”
“是的。”
“他同意?”
“沒有明白表示。要查。他很謹慎。這是對的;關係到他的聲望職位。他想當上局長。”
“我知道。”
“你怎麽會知道?”
“索森太太說的。”