“就為了你相信女人有能力殺人?”
“再加上做案的是女人用的武器，再加上沒有打鬥的跡象，再加上沒有同性戀傾向的男屍都是裸體的，再加上假髮、兇手的身高，和另外一件事。”
“是什麽?”
“我查過前兩件兇案發生的日期，起初我以為是受滿月的影響，滿月的時候犯罪案件最猖獗。”
“有關聯?”
“沒有。第三次也沒有關聯。我再注意三件兇案的間隔期。第一次與第二次是二十六天，第二次與第三次還是二十六天。這對你可有任何提示?”
她不答腔。
“當然有。”他代為作答。“二十六天正是女人正常的月經周期。我查了你的婦科指南。”
“天哪，艾德華，這也算證據?”
“我承認，單憑這一點，不能算。可是加上其他那些點，就落了型：一個心理變態的女人受經期的影響，屢次犯罪。”
“殺死陌生人?我還是不信。”
“還有，”他彎腰拾起地上的資料，擱在腿上。戴好眼鏡，“這得花不少時間。要不要喝點什麽?”
“謝謝，不必。”
他點點頭，很快的找著了他要的那頁資料。然後向椅子上一靠。
“或然率對我的判斷確實不利，”他承認。“按照經驗，施馬提搜索的方向正確無誤。可是我的看法，或然率不一定就是對的。”
“喔?”
他很傷心，她掩藏得實在太好，看不出究竟是不是好奇。
“在我懷疑‘飯店惡煞’是女性的時候，我想到了我們常談論的‘新女性’問題，這個‘新’字，很可能存在許多我們不知情的方麵。
“換句話說，我很想知道現代婦女在變，或是已經變得更獨立、更有野心、更有決斷的時候，這些改變是不是會使她們傾向於，呃，對自己缺乏信心，或者產生了違反社會製度的行為。”
“你發現了些什麽?”
“……我不敢說我發現的就是證據。至少，證實了我走對了路。我請韓德利——他是記者，你見過的——替我查了些數字。我以過去的十五年為考核的時段，從中判斷我疑惑的這些婦女界的變遷，是否在真實境界中出現。”
“為什麽取過去的十五年?”
他冷冷的看她。“你知道為什麽。這十五年，大致上就是近代新女性運動發展萌芽的時期。它對許多美國婦女影響深重。對男人，何嚐不是。”
“你是把什麽都歸咎到女權運動上去?”
“當然不是。……你到底想不想聽韓德利的發現?”
“要是這份資料由女人來搜集，會中聽得多。”
他笑得很僵。“女人搜集的結果跟韓德利的數字絕對相同。好，我們現在開始——
“第一，藥物。我指的是海洛因、大麻、古柯鹼這些違禁藥品。數據願示，在吸毒方麵男女數字相等。
“再說由醫師處方的合法藥物。統計數字相當精確。特效藥最多。百分之八十的安非他命、百分之六十七的鎮定劑、百分之六十的安眠藥物，開列給婦女服用。估計起碼有兩百萬婦女都賴藥物維生。百分之五十以上的女人經常吃安眠藥。那也是女性最喜愛選擇的一條自殺途徑。”
“關於這些，原因很多——”
“停!”狄雷尼舉起一隻巴掌。“蒙妮卡，我是警察，不是心理學家。我隻會實事求是，原因免談。”
她閉了嘴。
“第二，”他繼續參照資料。“女性酗酒的數字已經兩倍於二次大戰時期。過去十個人當中有一個女性。今天，男女的比數是一對一。統計數字不能說百分之百正確，但是女性酗酒數字激增是毫無疑問的事實。
“第三，肺癌的死亡率，女性增加百分之四十五，男性不過百分之四。”
“證明什麽?”蒙妮卡忍不住又問。
“證明女人的菸癮大得驚人。”
他從他太太僵硬的坐姿看出，她愈來愈火。可是他打定主意，要走就走到底。
“最後一套數字，”他說，“婦女占總人口百分之五十一左右。但是各方證據顯示，婦女心理病的百分比奇高。有一百個男人需要住院治療的話，女人就有一百七十五名，門診病人，女性更高到兩百二十八名。病因都是憂鬱症。”
“憂鬱!”她帶刺的說。“這個病的原因——”
“蒙妮卡!”他喊道。“我說了對原因不感興趣。我是在做解析。對於所謂的‘新女性’，我不做裁判，隻是把數字給你。數字不談什麽良心，隻說明一個存在的事實，至於其中的道理，千百個都不止。”
“我知道你的‘道理’，”她語氣刻薄。“就是指桑罵槐，衝著女權運動來的!”
“可惡!”他大怒。“到底你聽我還是我聽你?我說這些，就是在印證我認為飯店惡煞是女人的理論。”
“這又怎麽扯在一起了?”
他吸口氣，力持鎮靜。他說了這許多，她竟然抓不住重點——想必是他的講解太差。
“再加上做案的是女人用的武器，再加上沒有打鬥的跡象，再加上沒有同性戀傾向的男屍都是裸體的，再加上假髮、兇手的身高，和另外一件事。”
“是什麽?”
“我查過前兩件兇案發生的日期，起初我以為是受滿月的影響，滿月的時候犯罪案件最猖獗。”
“有關聯?”
“沒有。第三次也沒有關聯。我再注意三件兇案的間隔期。第一次與第二次是二十六天，第二次與第三次還是二十六天。這對你可有任何提示?”
她不答腔。
“當然有。”他代為作答。“二十六天正是女人正常的月經周期。我查了你的婦科指南。”
“天哪，艾德華，這也算證據?”
“我承認，單憑這一點，不能算。可是加上其他那些點，就落了型：一個心理變態的女人受經期的影響，屢次犯罪。”
“殺死陌生人?我還是不信。”
“還有，”他彎腰拾起地上的資料，擱在腿上。戴好眼鏡，“這得花不少時間。要不要喝點什麽?”
“謝謝，不必。”
他點點頭，很快的找著了他要的那頁資料。然後向椅子上一靠。
“或然率對我的判斷確實不利，”他承認。“按照經驗，施馬提搜索的方向正確無誤。可是我的看法，或然率不一定就是對的。”
“喔?”
他很傷心，她掩藏得實在太好，看不出究竟是不是好奇。
“在我懷疑‘飯店惡煞’是女性的時候，我想到了我們常談論的‘新女性’問題，這個‘新’字，很可能存在許多我們不知情的方麵。
“換句話說，我很想知道現代婦女在變，或是已經變得更獨立、更有野心、更有決斷的時候，這些改變是不是會使她們傾向於，呃，對自己缺乏信心，或者產生了違反社會製度的行為。”
“你發現了些什麽?”
“……我不敢說我發現的就是證據。至少，證實了我走對了路。我請韓德利——他是記者，你見過的——替我查了些數字。我以過去的十五年為考核的時段，從中判斷我疑惑的這些婦女界的變遷，是否在真實境界中出現。”
“為什麽取過去的十五年?”
他冷冷的看她。“你知道為什麽。這十五年，大致上就是近代新女性運動發展萌芽的時期。它對許多美國婦女影響深重。對男人，何嚐不是。”
“你是把什麽都歸咎到女權運動上去?”
“當然不是。……你到底想不想聽韓德利的發現?”
“要是這份資料由女人來搜集，會中聽得多。”
他笑得很僵。“女人搜集的結果跟韓德利的數字絕對相同。好，我們現在開始——
“第一，藥物。我指的是海洛因、大麻、古柯鹼這些違禁藥品。數據願示，在吸毒方麵男女數字相等。
“再說由醫師處方的合法藥物。統計數字相當精確。特效藥最多。百分之八十的安非他命、百分之六十七的鎮定劑、百分之六十的安眠藥物，開列給婦女服用。估計起碼有兩百萬婦女都賴藥物維生。百分之五十以上的女人經常吃安眠藥。那也是女性最喜愛選擇的一條自殺途徑。”
“關於這些，原因很多——”
“停!”狄雷尼舉起一隻巴掌。“蒙妮卡，我是警察，不是心理學家。我隻會實事求是，原因免談。”
她閉了嘴。
“第二，”他繼續參照資料。“女性酗酒的數字已經兩倍於二次大戰時期。過去十個人當中有一個女性。今天，男女的比數是一對一。統計數字不能說百分之百正確，但是女性酗酒數字激增是毫無疑問的事實。
“第三，肺癌的死亡率，女性增加百分之四十五，男性不過百分之四。”
“證明什麽?”蒙妮卡忍不住又問。
“證明女人的菸癮大得驚人。”
他從他太太僵硬的坐姿看出，她愈來愈火。可是他打定主意，要走就走到底。
“最後一套數字，”他說，“婦女占總人口百分之五十一左右。但是各方證據顯示，婦女心理病的百分比奇高。有一百個男人需要住院治療的話，女人就有一百七十五名，門診病人，女性更高到兩百二十八名。病因都是憂鬱症。”
“憂鬱!”她帶刺的說。“這個病的原因——”
“蒙妮卡!”他喊道。“我說了對原因不感興趣。我是在做解析。對於所謂的‘新女性’，我不做裁判，隻是把數字給你。數字不談什麽良心，隻說明一個存在的事實，至於其中的道理，千百個都不止。”
“我知道你的‘道理’，”她語氣刻薄。“就是指桑罵槐，衝著女權運動來的!”
“可惡!”他大怒。“到底你聽我還是我聽你?我說這些，就是在印證我認為飯店惡煞是女人的理論。”
“這又怎麽扯在一起了?”
他吸口氣，力持鎮靜。他說了這許多，她竟然抓不住重點——想必是他的講解太差。