為了試刀鋒利的程度，她執刀回臥室，又快又狠的，把柯珍妮與古尼茲的結婚喜帖割得稀爛。
04
四月二十六日，星期六，傍晚六點，古卓依提著當天下午便買好了的水果蛋糕，走出公寓。
爽朗的春夜，碧空如洗，和風拂麵。前一周的惆悵已隨春風一掃而空，激起新生的希望。夕陽殘照，竟柔和了都市的楞角。
她搭乘公交車到二十三街下，再步行至米爾耐的寓所。
那是一幢翻造過的家庭式五層樓公寓，房子外觀保養不錯。小小的前院栽著藤蔓，鐵籬漆得很新，信箱蓋和門鈴盒都擦得雪亮。
米爾耐住的是三之二號。她按了電鈕推門進去，登上鋪有土色地毯的樓梯。牆上貼著花式繁複的壁紙，處處都很幹淨。
米爾耐站在房門口，笑臉相迎。他傾身親了親她的麵頰，引她入室。她第一眼便瞧見一瓶新鮮的劍蘭，她想著這花是為她而買。頗為感動。
兩個人對望一會，同時爆笑。他們事先講好不必穿得太正式。古卓依穿的是灰絨裙，褐色高領毛衣，軟皮皮鞋。米爾耐穿的是灰絨長褲，褐色高領毛衣，軟皮皮鞋。同色同樣。
“情人裝!”
“男女不分!”
“哪，我們的小點心。”她獻上蛋糕。
他一手接過。“卓依，來，坐這兒，這張椅子最舒服。我們來交換，你切蛋糕，我調雞尾甜酒好嗎?”
“太棒了!好多年沒喝過，我都忘記怎麽調法了。”
“我也是，”他笑道：“我買現成配好的。剛才嚐一口，還算不錯。”
他在小廚房裏忙的時候，卓依點上一支煙，瀏覽著這間小小的公寓。房間是長方形的，但是很大很寬敝，兩扇長窗恰巧麵街。
浴室緊靠小廚房。廚房真小，隻容下一個小爐灶，一個冰箱，一個水槽和幾個小櫃子。一張木頭餐桌擺在正室。桌上擱著兩塊塑料餐墊，兩套美耐皿的餐盤和不鏽鋼的刀叉。
兩張椅子，一張沙發，一個小桌幾。沒有吊燈，隻有兩盞落地檯燈，和兩個小檯燈，一個放在小書桌上。另外有電視、收音機，和一個書架。
牆壁清一色的白。懸著兩幀梵穀和荷馬的複製品。桌幾上有幾個相框。沙發和椅子都套著與窗簾相同的印染花布。
古卓依最喜愛的，是這房間的整潔惑。她不認為這一切是米爾耐為了她，才臨時“裝扮”出來。這些本來就是這樣。端正地豎在書架上的書，繃挺的沙發椅套，桌子、檯燈上停留的灰塵——樣樣都中規中矩、一絲不亂。
米爾耐端出雞尾甜酒，坐在她對麵，熱切的等她喝第一口。
“唔，不錯。爾耐，你吃了維他命沒有?”
“吃了吃了。不知是心理作用還是是真有效，我確實好多了。”
她點頭，兩人靜靜的麵對麵坐著，米爾耐緊張的先開口：
“我沒有試過味道。我是說，原來準備烤馬鈴薯和漢堡。可是臨時又決定改做我母親最拿手，也是我最愛吃的烤肉。我買了一罐酸辣醬，很好吃——我是說，如果不出什麽差錯的話。我真的沒有試過味道——”他努力裝笑，“你看，我像神經病，一個人說個沒完。我隻是希望一切都很好，不要出問題。”
“一定很好，”。她慰他。“我愛吃烤肉。加了洋蔥丁嗎?”
“有有，還有蒜味麵包屑。”
“我母親也是這個做法。爾耐，要我幫忙嗎?”
“噢，不必，你就坐這慢慢喝酒。再半個小時就可以上菜了。還有時間再喝一杯甜酒。”
他重回廚房。卓依持著酒杯，東走西看。看畫，看書，看照片。
“都是你的家人嗎?”她叫著問。
“什麽?”他探出頭。“哦，對對。父親母親和三個兄弟，兩個姊妹，還有他們的小孩子。”
“大家庭。”
“是啊。我父親兩年前去世，母親還在。我的兄弟姊妹全都結婚了。我現在有五個侄子、三個侄女。厲害吧!”
她晃過去，靠在小廚房的牆邊，看他做事。他手腳明快利落，似乎對烹飪頗有兩手。她想起古尼茲，他連燒開水都不會。
“再來一杯，”米爾耐又斟上兩杯甜酒。“馬上就可以上桌了。我冰了一瓶勃艮地葡萄酒。我不喜歡歡喝溫溫的酒，你呢?”
“冰的好喝。”
“你有沒有兄弟姐妹，卓依?”
“沒有。就我一個。”
她看著他用油，少許牛乳、鹽和胡椒粉拌馬鈴薯泥。
“你說你不會烹飪，我看你是個非常好的廚師。”
“……馬馬虎虎。一個人住久了嘛，我不想天天啃熱狗三明治，隻好學著動手。不過做給自己一個人吃，太沒意思。”
“的確。”
的確是一頓可口的晚餐。她一再的恭維，他一再的謙虛。但是她風捲殘雲的吃法，證實了她所言不假。
“太棒了，爾耐，”她滿足的朝後靠。“我真是吃得開心。”
“我也是。咖啡和甜點現在就上?”
“待一會。我撐得就像條豬。我來幫忙收拾吧?”
04
四月二十六日，星期六，傍晚六點，古卓依提著當天下午便買好了的水果蛋糕，走出公寓。
爽朗的春夜，碧空如洗，和風拂麵。前一周的惆悵已隨春風一掃而空，激起新生的希望。夕陽殘照，竟柔和了都市的楞角。
她搭乘公交車到二十三街下，再步行至米爾耐的寓所。
那是一幢翻造過的家庭式五層樓公寓，房子外觀保養不錯。小小的前院栽著藤蔓，鐵籬漆得很新，信箱蓋和門鈴盒都擦得雪亮。
米爾耐住的是三之二號。她按了電鈕推門進去，登上鋪有土色地毯的樓梯。牆上貼著花式繁複的壁紙，處處都很幹淨。
米爾耐站在房門口，笑臉相迎。他傾身親了親她的麵頰，引她入室。她第一眼便瞧見一瓶新鮮的劍蘭，她想著這花是為她而買。頗為感動。
兩個人對望一會，同時爆笑。他們事先講好不必穿得太正式。古卓依穿的是灰絨裙，褐色高領毛衣，軟皮皮鞋。米爾耐穿的是灰絨長褲，褐色高領毛衣，軟皮皮鞋。同色同樣。
“情人裝!”
“男女不分!”
“哪，我們的小點心。”她獻上蛋糕。
他一手接過。“卓依，來，坐這兒，這張椅子最舒服。我們來交換，你切蛋糕，我調雞尾甜酒好嗎?”
“太棒了!好多年沒喝過，我都忘記怎麽調法了。”
“我也是，”他笑道：“我買現成配好的。剛才嚐一口，還算不錯。”
他在小廚房裏忙的時候，卓依點上一支煙，瀏覽著這間小小的公寓。房間是長方形的，但是很大很寬敝，兩扇長窗恰巧麵街。
浴室緊靠小廚房。廚房真小，隻容下一個小爐灶，一個冰箱，一個水槽和幾個小櫃子。一張木頭餐桌擺在正室。桌上擱著兩塊塑料餐墊，兩套美耐皿的餐盤和不鏽鋼的刀叉。
兩張椅子，一張沙發，一個小桌幾。沒有吊燈，隻有兩盞落地檯燈，和兩個小檯燈，一個放在小書桌上。另外有電視、收音機，和一個書架。
牆壁清一色的白。懸著兩幀梵穀和荷馬的複製品。桌幾上有幾個相框。沙發和椅子都套著與窗簾相同的印染花布。
古卓依最喜愛的，是這房間的整潔惑。她不認為這一切是米爾耐為了她，才臨時“裝扮”出來。這些本來就是這樣。端正地豎在書架上的書，繃挺的沙發椅套，桌子、檯燈上停留的灰塵——樣樣都中規中矩、一絲不亂。
米爾耐端出雞尾甜酒，坐在她對麵，熱切的等她喝第一口。
“唔，不錯。爾耐，你吃了維他命沒有?”
“吃了吃了。不知是心理作用還是是真有效，我確實好多了。”
她點頭，兩人靜靜的麵對麵坐著，米爾耐緊張的先開口：
“我沒有試過味道。我是說，原來準備烤馬鈴薯和漢堡。可是臨時又決定改做我母親最拿手，也是我最愛吃的烤肉。我買了一罐酸辣醬，很好吃——我是說，如果不出什麽差錯的話。我真的沒有試過味道——”他努力裝笑，“你看，我像神經病，一個人說個沒完。我隻是希望一切都很好，不要出問題。”
“一定很好，”。她慰他。“我愛吃烤肉。加了洋蔥丁嗎?”
“有有，還有蒜味麵包屑。”
“我母親也是這個做法。爾耐，要我幫忙嗎?”
“噢，不必，你就坐這慢慢喝酒。再半個小時就可以上菜了。還有時間再喝一杯甜酒。”
他重回廚房。卓依持著酒杯，東走西看。看畫，看書，看照片。
“都是你的家人嗎?”她叫著問。
“什麽?”他探出頭。“哦，對對。父親母親和三個兄弟，兩個姊妹，還有他們的小孩子。”
“大家庭。”
“是啊。我父親兩年前去世，母親還在。我的兄弟姊妹全都結婚了。我現在有五個侄子、三個侄女。厲害吧!”
她晃過去，靠在小廚房的牆邊，看他做事。他手腳明快利落，似乎對烹飪頗有兩手。她想起古尼茲，他連燒開水都不會。
“再來一杯，”米爾耐又斟上兩杯甜酒。“馬上就可以上桌了。我冰了一瓶勃艮地葡萄酒。我不喜歡歡喝溫溫的酒，你呢?”
“冰的好喝。”
“你有沒有兄弟姐妹，卓依?”
“沒有。就我一個。”
她看著他用油，少許牛乳、鹽和胡椒粉拌馬鈴薯泥。
“你說你不會烹飪，我看你是個非常好的廚師。”
“……馬馬虎虎。一個人住久了嘛，我不想天天啃熱狗三明治，隻好學著動手。不過做給自己一個人吃，太沒意思。”
“的確。”
的確是一頓可口的晚餐。她一再的恭維，他一再的謙虛。但是她風捲殘雲的吃法，證實了她所言不假。
“太棒了，爾耐，”她滿足的朝後靠。“我真是吃得開心。”
“我也是。咖啡和甜點現在就上?”
“待一會。我撐得就像條豬。我來幫忙收拾吧?”