“當我看完薇爾莉特夫人作品的時候,我就有一種感覺,目標一定會作出答複,隻要他還是個有血有肉的人,而不是鐵石心腸的畜生。”
“這是個偉大的作品!天呐!她有潛力成為歐洲最好的作家!”恩裏克極度誇張地恭維著薇爾莉特所創作的講稿,他彎曲食指,用指節猛敲了一下手中的文件,“這不是稿件,這是文學!我們要馬上錄製,明天就廣播,讓其他節目都為這份廣播讓路,我們的時間不多了!”
盟軍的天文學家能測出潮汐與日出同時出現的日子,那德國佬自然也能,因此交戰雙方現在都惴惴不安地數著日子。現在最忙的人莫過於氣象學家,無論是德國的,還是盟軍的,都在拚盡全力地嚐試預測五月初法國大西洋沿岸的天氣狀況。
如果天氣晴朗風平浪靜,那麽一場極其慘烈的廝殺就難以避免了。
薇爾莉特此刻正陪著笑臉,安靜地待在一旁,肆無忌憚地在德國人麵前展現自己傾國傾城的姿容。
在德國人眼裏,這是這位麗人已經徹底臣服的表現。但作為當事人的薇爾莉特,心中所想卻完全不同:她隻是想漂漂亮亮地離開這個世界,要是能像瑪塔·哈利一樣,成為受無數人感慨惋惜的傳奇佳人,亦不失為一件美事。
說句傲慢的話,她可自覺顏色要比那位著名的美女間諜更勝幾分。
但願將來她仍能被那位好心的男子眷戀,使他寧可心痛,也要到市政廳登記遷墳,隻求再見她一麵。
即使那時她的身體已然腐爛不堪,喂了不計其數的細菌和蟲子,至少她的衣服還不會朽壞得那麽快,要他別來得太晚!
“夫人,您聽到我的話了嗎?”
“我聽著呢,先生。”薇爾莉特回過神來,傷感地回答道,“我隻是想到了傷心的事情。”
“那麽,我能為您分憂嗎,美麗的夫人?”恩裏克假惺惺地說道。
“我非常清楚,等這一份廣播發出去,我和他就算徹底完了。”薇爾莉特的眼睛發紅,發自內心地說道,“我知道我不應該眷戀這段感情,但畢竟經曆了那麽多年,那麽多年啊……”
恩裏克至少表麵看著十分信服:“是啊,誰能那麽絕情呢。”
“所以,我請求今天徹底了斷吧。”薇爾莉特抬起頭,誠懇地看著恩裏克,“等錄音結束後,我可以去趟ch郵局嗎?”
“但是據我所知,您的房間已經讓抵抗組織炸成廢墟了。”
“不礙事,我隻是看看罷了。”
“那好。”恩裏克就此不再糾纏,“你想去就去吧,隻是要當心那些恨你入骨的抵抗分子,我也會安排人保護你。”
“謝謝您。”薇爾莉特幹脆利索地答應了下來,接著便跟隨自己的老搭檔西格弗裏德中尉前往錄音。
這天是1944年4月26號。
…………
“五月初不具備使登陸順利進行的氣象條件。”
盟軍氣象部門負責人斯塔克上校向盟軍最高統帥部和白廳提交了這樣一份最終報告,前者算是鬆了一口氣,因為登陸部隊如今仍然算不上狀況良好,還需要時間整訓。但後者卻大為光火,因為全麵通訊管製已經對英國工商業造成了極大的不便,而現在軍隊告訴他們,通訊管製還要再持續一個月?!
絲毫不誇張地說,全麵通訊管製每持續一日,大不列顛都會為此付出天文數字般的商業損失。
對於德內爾而言,他負責的南方欺詐計劃也徹底告一段落了。
他已經建立起了一個非常成熟的第一集團軍司令部,這個司令部可以在一個上校的領導下平穩運行,並且妥善處理好一切日常事務,不需要他繼續坐鎮了。
艾森豪威爾和巴頓對這個司令部的表現非常滿意,他們都表示在完成欺詐任務之後,也完全不需要裁撤這個集團軍部。他們隻需要往集團軍部下麵塞幾個軍或師,再安排巴頓做司令,一個集團軍幾乎瞬間就能組建完成,省卻了十份珍貴的磨合時間。
既然兩人都滿意,德內爾更不會有意見,他授權留守的集團軍部不定期以自己的名義下達一些日常的訓練、獎懲和接待指令,隨後便告別了位於肯特的“第一集團軍司令部”,向西到位於布萊頓的英第一軍軍部,去找英軍第21集團軍司令蒙哥馬利報到。
“貴客登門。”蒙哥馬利對德內爾的到來隻說了一句話,沒有任何其他表示,便示意部下繼續介紹作戰方案。英軍統帥如此冷淡的舉措叫他的部下,包括第6空降師和第3步兵師的軍官們,都覺得有些過分了。
德內爾不以為意,隻是全神貫注地盯著地圖。他早就知道蒙哥馬利是一個什麽樣的人:起初隻是美軍將校不喜歡他,然後是協助他作戰的英國友軍將校不喜歡他,到現在已經發展到了所有人都不喜歡他的地步。
為了讓美國集團軍司令布萊德利和這位自大狂精誠合作,艾森豪威爾可是掉了不少頭發。
不過從另一個角度來說,一個讓所有人都厭惡的將軍,還能身居如此高位,隻能說明他是真有點本事在身上。
就在此時,英國第6空降師的師長理查德·蓋爾少將結束了自己的介紹。
德內爾認真聽完了空降計劃,實事求是的講,他認為英軍空降兵高估了自身在戰役中的作用。在他看來,空降兵能阻滯德軍預備隊向劍灘增援,就足以稱得上是大功一件。
但第6空降師顯然不這麽想,他們將大量兵力投入到了搶奪炮台、要塞這些關鍵節點上,顯然是想重現他們的德國同行在1940年閃擊法比荷期間創造的戰術奇跡:以雷霆萬鈞之勢奪下後續部隊前進路線上的關鍵要塞,為裝甲部隊快速推進創造極好的條件。
德內爾當然認為搶下這些節點固然是一件好事,但萬一德軍在這段時間又強化了諾曼底地區的防禦,第6空降師可能將不得不麵臨既拿不下關鍵節點,又未能阻滯敵援軍這樣雞飛蛋打的局麵。
“戴澤南將軍。”蒙哥馬利對德內爾說了第二句話,“您對此有何見解?”
“我認為空降部隊的作戰計劃有些激進。”德內爾毫不猶豫地回答道,“有些目標靠近海岸,對登陸的影響也不大。我認為空降師完全可以將它們留給登陸部隊摧毀,從而將一部分兵力節省下來,用於攻擊敵縱深的目標。畢竟空降作戰的首要目標是擾亂敵後方,並且阻滯敵增援部隊。”
德內爾伸手從蓋爾少將處接過教鞭,指向了位於奧恩河河口的梅維爾炮台:“我舉個例子,你們計劃攻下此處的陣地,以破壞陣地上的150毫米火炮,但是根據抵抗組織的情報和我方從國防部取得的資料,這個陣地不足以容納130毫米以上的岸防重炮,因此對登陸部隊的威脅不大。”
“但是從炮台規模上看,德國人完全能夠在接手這座炮台後進行一定的改造。”德內爾的話立刻遭到了蓋爾少將的反駁,“而且我們也拍攝到了疑似150毫米炮的照片。”
德內爾看到了蓋爾少將所說的那張照片,但他根本無法分辨出角落裏的火炮是否是偽裝出來的,他思索了一會,又一次提醒英軍將校:“在我看來,如果這門炮是真的,那麽它更應當朝向大海的方向,而不是左側的劍灘。就照片的情況來看,這門火炮的射界以岸防的標準來看,無疑非常糟糕。”
英軍將校們立刻沉默了,意識到了德內爾所說的問題。但他們,特別是即將在劍灘登陸的第1特勤旅和第185旅的指揮官們,並不希望空降兵改變作戰計劃。在他們看來,有什麽事能比減小他們登陸傷亡更重要呢?即使如德內爾所言梅維爾要塞中隻有75毫米炮,那讓空降兵攻下它對陸軍來說也沒什麽壞處。
德內爾留意到,和他有過節的第一軍軍長克羅克——就是在北非將攻堅不利諉過於美軍,結果被他駁斥到體無完膚的那個混蛋——已經做好了發言的準備。
然而就在此時,蒙哥馬利以他那在外人看來頗拿腔作調的語調開了口:“戴澤南將軍的意見非常合理,蓋爾,你往這些所謂的關鍵目標上投入的兵力太多了,我希望你能更加關注交通線。”
有英軍總司令拍板,眾人再無異議。第6空降師很快給出了另一份方案,將6個營中的4個派去進攻橋梁和道路,而非此前的3個。
接下來,第3步兵師的兩個旅長也分別在蒙哥馬利麵前報告了各自的作戰方案。等匯報結束,蒙哥馬利便詢問德內爾:“這就是第3步兵師的情況,他們位於戰線的最左翼,我希望你能跟隨第3步兵師一同行動,你有何打算?”
“讓師長總領全局。”德內爾立刻回答道,“我帶一個聯絡組加入185旅的突擊營。”
蒙哥馬利甚至沒有作出任何禮節性的挽留,直接就答應了下來,再一次令英軍將校們目瞪口呆。
會議結束後,一行人陸續離開會議室,準備前往靶場觀看士兵們的射擊訓練。第185旅的旅長凱特·史密斯準將快步走到德內爾的身邊,向他表示敬意,並誠懇地邀請他進駐自己的旅部,為此他十分願意讓出指揮權。
“您實在沒有必要紆尊降貴,冒著那麽大的風險去指揮一個突擊營。”
“我作為高級將領,有直接聯絡空中支援和海軍支援的權力,這對突擊營的戰鬥十分有利。”德內爾堅決地拒絕了,“更別提對一線軍隊士氣的好處了。”
史密斯準將見此,便打算陪同德內爾,卻再次遭到了拒絕:“如果你跟我一起陣亡,全旅的兄弟們怎麽辦呢?”
史密斯無話可說,隻能再次鄭重地向德內爾敬了個禮。
而後者回禮過後,扭頭便看到了一個他最不想看到的人,正乘著吉普車來到了軍營裏。
“新的文件,讓!”菲茨伯爵揮手對他喊道。
“這是個偉大的作品!天呐!她有潛力成為歐洲最好的作家!”恩裏克極度誇張地恭維著薇爾莉特所創作的講稿,他彎曲食指,用指節猛敲了一下手中的文件,“這不是稿件,這是文學!我們要馬上錄製,明天就廣播,讓其他節目都為這份廣播讓路,我們的時間不多了!”
盟軍的天文學家能測出潮汐與日出同時出現的日子,那德國佬自然也能,因此交戰雙方現在都惴惴不安地數著日子。現在最忙的人莫過於氣象學家,無論是德國的,還是盟軍的,都在拚盡全力地嚐試預測五月初法國大西洋沿岸的天氣狀況。
如果天氣晴朗風平浪靜,那麽一場極其慘烈的廝殺就難以避免了。
薇爾莉特此刻正陪著笑臉,安靜地待在一旁,肆無忌憚地在德國人麵前展現自己傾國傾城的姿容。
在德國人眼裏,這是這位麗人已經徹底臣服的表現。但作為當事人的薇爾莉特,心中所想卻完全不同:她隻是想漂漂亮亮地離開這個世界,要是能像瑪塔·哈利一樣,成為受無數人感慨惋惜的傳奇佳人,亦不失為一件美事。
說句傲慢的話,她可自覺顏色要比那位著名的美女間諜更勝幾分。
但願將來她仍能被那位好心的男子眷戀,使他寧可心痛,也要到市政廳登記遷墳,隻求再見她一麵。
即使那時她的身體已然腐爛不堪,喂了不計其數的細菌和蟲子,至少她的衣服還不會朽壞得那麽快,要他別來得太晚!
“夫人,您聽到我的話了嗎?”
“我聽著呢,先生。”薇爾莉特回過神來,傷感地回答道,“我隻是想到了傷心的事情。”
“那麽,我能為您分憂嗎,美麗的夫人?”恩裏克假惺惺地說道。
“我非常清楚,等這一份廣播發出去,我和他就算徹底完了。”薇爾莉特的眼睛發紅,發自內心地說道,“我知道我不應該眷戀這段感情,但畢竟經曆了那麽多年,那麽多年啊……”
恩裏克至少表麵看著十分信服:“是啊,誰能那麽絕情呢。”
“所以,我請求今天徹底了斷吧。”薇爾莉特抬起頭,誠懇地看著恩裏克,“等錄音結束後,我可以去趟ch郵局嗎?”
“但是據我所知,您的房間已經讓抵抗組織炸成廢墟了。”
“不礙事,我隻是看看罷了。”
“那好。”恩裏克就此不再糾纏,“你想去就去吧,隻是要當心那些恨你入骨的抵抗分子,我也會安排人保護你。”
“謝謝您。”薇爾莉特幹脆利索地答應了下來,接著便跟隨自己的老搭檔西格弗裏德中尉前往錄音。
這天是1944年4月26號。
…………
“五月初不具備使登陸順利進行的氣象條件。”
盟軍氣象部門負責人斯塔克上校向盟軍最高統帥部和白廳提交了這樣一份最終報告,前者算是鬆了一口氣,因為登陸部隊如今仍然算不上狀況良好,還需要時間整訓。但後者卻大為光火,因為全麵通訊管製已經對英國工商業造成了極大的不便,而現在軍隊告訴他們,通訊管製還要再持續一個月?!
絲毫不誇張地說,全麵通訊管製每持續一日,大不列顛都會為此付出天文數字般的商業損失。
對於德內爾而言,他負責的南方欺詐計劃也徹底告一段落了。
他已經建立起了一個非常成熟的第一集團軍司令部,這個司令部可以在一個上校的領導下平穩運行,並且妥善處理好一切日常事務,不需要他繼續坐鎮了。
艾森豪威爾和巴頓對這個司令部的表現非常滿意,他們都表示在完成欺詐任務之後,也完全不需要裁撤這個集團軍部。他們隻需要往集團軍部下麵塞幾個軍或師,再安排巴頓做司令,一個集團軍幾乎瞬間就能組建完成,省卻了十份珍貴的磨合時間。
既然兩人都滿意,德內爾更不會有意見,他授權留守的集團軍部不定期以自己的名義下達一些日常的訓練、獎懲和接待指令,隨後便告別了位於肯特的“第一集團軍司令部”,向西到位於布萊頓的英第一軍軍部,去找英軍第21集團軍司令蒙哥馬利報到。
“貴客登門。”蒙哥馬利對德內爾的到來隻說了一句話,沒有任何其他表示,便示意部下繼續介紹作戰方案。英軍統帥如此冷淡的舉措叫他的部下,包括第6空降師和第3步兵師的軍官們,都覺得有些過分了。
德內爾不以為意,隻是全神貫注地盯著地圖。他早就知道蒙哥馬利是一個什麽樣的人:起初隻是美軍將校不喜歡他,然後是協助他作戰的英國友軍將校不喜歡他,到現在已經發展到了所有人都不喜歡他的地步。
為了讓美國集團軍司令布萊德利和這位自大狂精誠合作,艾森豪威爾可是掉了不少頭發。
不過從另一個角度來說,一個讓所有人都厭惡的將軍,還能身居如此高位,隻能說明他是真有點本事在身上。
就在此時,英國第6空降師的師長理查德·蓋爾少將結束了自己的介紹。
德內爾認真聽完了空降計劃,實事求是的講,他認為英軍空降兵高估了自身在戰役中的作用。在他看來,空降兵能阻滯德軍預備隊向劍灘增援,就足以稱得上是大功一件。
但第6空降師顯然不這麽想,他們將大量兵力投入到了搶奪炮台、要塞這些關鍵節點上,顯然是想重現他們的德國同行在1940年閃擊法比荷期間創造的戰術奇跡:以雷霆萬鈞之勢奪下後續部隊前進路線上的關鍵要塞,為裝甲部隊快速推進創造極好的條件。
德內爾當然認為搶下這些節點固然是一件好事,但萬一德軍在這段時間又強化了諾曼底地區的防禦,第6空降師可能將不得不麵臨既拿不下關鍵節點,又未能阻滯敵援軍這樣雞飛蛋打的局麵。
“戴澤南將軍。”蒙哥馬利對德內爾說了第二句話,“您對此有何見解?”
“我認為空降部隊的作戰計劃有些激進。”德內爾毫不猶豫地回答道,“有些目標靠近海岸,對登陸的影響也不大。我認為空降師完全可以將它們留給登陸部隊摧毀,從而將一部分兵力節省下來,用於攻擊敵縱深的目標。畢竟空降作戰的首要目標是擾亂敵後方,並且阻滯敵增援部隊。”
德內爾伸手從蓋爾少將處接過教鞭,指向了位於奧恩河河口的梅維爾炮台:“我舉個例子,你們計劃攻下此處的陣地,以破壞陣地上的150毫米火炮,但是根據抵抗組織的情報和我方從國防部取得的資料,這個陣地不足以容納130毫米以上的岸防重炮,因此對登陸部隊的威脅不大。”
“但是從炮台規模上看,德國人完全能夠在接手這座炮台後進行一定的改造。”德內爾的話立刻遭到了蓋爾少將的反駁,“而且我們也拍攝到了疑似150毫米炮的照片。”
德內爾看到了蓋爾少將所說的那張照片,但他根本無法分辨出角落裏的火炮是否是偽裝出來的,他思索了一會,又一次提醒英軍將校:“在我看來,如果這門炮是真的,那麽它更應當朝向大海的方向,而不是左側的劍灘。就照片的情況來看,這門火炮的射界以岸防的標準來看,無疑非常糟糕。”
英軍將校們立刻沉默了,意識到了德內爾所說的問題。但他們,特別是即將在劍灘登陸的第1特勤旅和第185旅的指揮官們,並不希望空降兵改變作戰計劃。在他們看來,有什麽事能比減小他們登陸傷亡更重要呢?即使如德內爾所言梅維爾要塞中隻有75毫米炮,那讓空降兵攻下它對陸軍來說也沒什麽壞處。
德內爾留意到,和他有過節的第一軍軍長克羅克——就是在北非將攻堅不利諉過於美軍,結果被他駁斥到體無完膚的那個混蛋——已經做好了發言的準備。
然而就在此時,蒙哥馬利以他那在外人看來頗拿腔作調的語調開了口:“戴澤南將軍的意見非常合理,蓋爾,你往這些所謂的關鍵目標上投入的兵力太多了,我希望你能更加關注交通線。”
有英軍總司令拍板,眾人再無異議。第6空降師很快給出了另一份方案,將6個營中的4個派去進攻橋梁和道路,而非此前的3個。
接下來,第3步兵師的兩個旅長也分別在蒙哥馬利麵前報告了各自的作戰方案。等匯報結束,蒙哥馬利便詢問德內爾:“這就是第3步兵師的情況,他們位於戰線的最左翼,我希望你能跟隨第3步兵師一同行動,你有何打算?”
“讓師長總領全局。”德內爾立刻回答道,“我帶一個聯絡組加入185旅的突擊營。”
蒙哥馬利甚至沒有作出任何禮節性的挽留,直接就答應了下來,再一次令英軍將校們目瞪口呆。
會議結束後,一行人陸續離開會議室,準備前往靶場觀看士兵們的射擊訓練。第185旅的旅長凱特·史密斯準將快步走到德內爾的身邊,向他表示敬意,並誠懇地邀請他進駐自己的旅部,為此他十分願意讓出指揮權。
“您實在沒有必要紆尊降貴,冒著那麽大的風險去指揮一個突擊營。”
“我作為高級將領,有直接聯絡空中支援和海軍支援的權力,這對突擊營的戰鬥十分有利。”德內爾堅決地拒絕了,“更別提對一線軍隊士氣的好處了。”
史密斯準將見此,便打算陪同德內爾,卻再次遭到了拒絕:“如果你跟我一起陣亡,全旅的兄弟們怎麽辦呢?”
史密斯無話可說,隻能再次鄭重地向德內爾敬了個禮。
而後者回禮過後,扭頭便看到了一個他最不想看到的人,正乘著吉普車來到了軍營裏。
“新的文件,讓!”菲茨伯爵揮手對他喊道。