盡管對艾森豪威爾的安排不太滿意,但德內爾能夠理解,目下整個西方盟軍中恐怕都不會有第二個人比他更適合負責如此重大的戰略欺詐任務了。
畢竟同時滿足受德國人關注、具有集團軍級指揮經驗以及麾下缺兵少將(可以全職從事欺詐任務而不擔心誤事)這三個條件的將領可真是鳳毛麟角。
他將這個消息以絕對安全的途徑告知了戴高樂,戴高樂也隻能坦然接受了盟軍對德內爾的安排:“畢竟我們拿不出第二個軍團來,比起讓你當一個隻能指揮一個師的光杆司令,做些戰略欺詐任務倒也無傷大雅。”
於是在1944年1月31日,盟軍第一集團軍司令部便在肯特郡的多佛正式掛牌成立了。成立當天,“司令官巴頓中將”便發布了一條“親自草擬”的命令,向麾下“34萬大軍”莊嚴宣告:
“歐羅巴之命運膺於我軍官兵之身。”
…………
“說的太對了!”巴頓左手丟下這份由其本人“親自草擬”的命令,右手則摩挲著腰間左輪手槍的象牙柄,“‘我’寫的真好啊!”
在他對麵用餐的布萊德利被巴頓的發言逗笑了。
德內爾的心思則放在了美軍的人事安排上:“所以艾克希望由奧馬爾擔任登陸部隊的司令,而將喬治你預留做突擊集團軍的指揮官嗎?”
“嗨,是我不對,這個時候給艾克捅出來這麽大個簍子。”一提起人事安排,巴頓立刻懊惱地摘下頭盔,“這群狗娘養的記者真是無孔不入!”
本來盟軍登陸部隊的指揮官應當是巴頓,但在西西裏戰役期間,這個強種給艾克乃至整個美國軍隊都惹出了個大麻煩。
巴頓在巡視醫院時,守著一大堆醫護人員瘋狂辱罵甚至毆打了幾個患有“精神疾病”的士兵,聲稱不應該讓這些懦夫和勇敢的傷員們共同接受治療。
他粗暴的行為將其中一個士兵嚇到發了高燒,險些一命嗚呼。
他的行為理所當然地引起了醫護人員的不滿,更在全軍鬧得沸沸揚揚。醫院院長的報告才剛出現在艾森豪威爾的案頭,幾名隨軍記者便不約而同地采訪了當事人。
盡管艾森豪威爾當時用自己的個人魅力將這件事壓了下去,但不知怎麽,這一醜聞近期突然在美國國內曝光,再度將巴頓推上了風口浪尖。
而對巴頓不滿者也借機生事,悄悄將巴頓在火炬行動中差點坑死西部特遣軍的事情反映給了參聯會,讓馬歇爾將軍對任用巴頓產生了疑慮。
於是艾森豪威爾隻能命巴頓暫時蟄伏,讓布萊德利後來居上擔任登陸部隊的總指揮了。
此次事件的當事人布萊德利將軍對此不好做出評論,隻能悶頭吃飯。
德內爾則嚐試轉移話題,希望把這件事情揭過去:“對了奧馬爾,我有個想法,是關於盟軍訓練問題的。”
“願聞其詳。”布萊德利抬起頭,扶了一下金絲眼鏡。
“我們第一集團軍的房舍、裝備和指揮都不存在什麽困難,但是訓練卻沒法解決。”德內爾壓低了聲音,“一個軍營,冷冷清清地連個腳印都沒有,實在不可思議。”
“你的意思是……”
“我建議在多佛訓練場構築與偵查情報相仿的德軍工事,然後讓部隊過來輪訓,順便住一住那些空營房,給我們集團軍增加點人氣,你覺得如何?”
“這是個好提議啊。”布萊德利立刻答應下來,“我回去就安排,排出個演習表,挨個師拉過去練練,到時候聯係你們派人和我們對接吧。”
“那就這麽定了。”德內爾笑了笑,然後對一旁的巴頓打趣道,“男子漢就別患得患失了,下午來你的集團軍裏看看?”
“有什麽可看的?”巴頓苦笑道。
“一眼望不到邊的充氣坦克、藤蔓裝甲車和木頭大炮。作為一個老兵,說實話我覺得還是很壯觀的,而且還好玩。昨天一個士兵還作死把坦克當蹦床跳,結果把一輛謝爾曼砸漏氣了。”
“這幫蠢貨。”巴頓恨恨地說道。
德內爾也不再做聲了,他和巴頓對待普通士兵態度的分歧大概率是無法彌合了。
在聽說巴頓去醫院踹人之後,艾森豪威爾曾表示,如果巴頓是個排長,如此行事根本不值一提。德內爾是認同這一點的,如果有人在前線發瘋,那給他幾腳讓他停下,既是對別人,也是對發瘋者自己負責。
但在醫院裏踹人,就完全不是這麽一回事了。
人和人之間的天賦大不相同,有的人神經大條,而有的人卻敏感細膩。前者當然比後者更能適應戰場,但以此給後者扣上懦夫的帽子便太不公平了。
說到底,戰場上充滿了太多的權宜之計,任何人都不可能頭頂槍林彈雨溫聲細語地疏導歇斯底裏的士兵,但這並不意味著粗暴待人就是理所應當的,更不意味著下了戰場還要繼續抽風虐待部下。
就像那個跳充氣坦克的士兵,德內爾為了維持軍紀而懲罰了他。但德內爾卻不會討厭他,更不會虐待他,因為他畢竟隻是一個十七八歲的孩子。
一個十七八歲的孩子,就因為當了兵,就半截入了土……何必再去苛責他呢。
德內爾歎了口氣,突然又意識到自己似乎並無嘲諷巴頓的資格,巴頓是裝都不裝的真小人,而他呢?說的比唱的好聽,結果最爽的事情是掏槍殺人,跟巴頓比起來真是大哥不笑二哥。
不管怎麽樣,盟軍的欺詐行為繼續順利進行。越來越多實際參加登陸作戰的部隊開始輪番開往第一集團軍駐地進行集訓,其中也就包括英國的第79裝甲師。
“今天不是周末嗎?”正在山頂看風景的德內爾顯然沒有預料到能在這個時候見到第五工兵團的西蒙·布魯威爾少尉。
“我的女孩遠在倫敦,又不喜歡喝酒,睡起覺就打算來爬山逛逛得了。”
“那坐下休息休息吧,這段路差不多有七公裏長,一口氣爬上來並不輕鬆。”
於是西蒙少尉便大大方方地坐到了德內爾的身旁。
“你今年多大?”
“20歲,將軍。”西蒙少尉回答道,“我是1923年生人。”
“年輕有為啊。”德內爾禮貌性地稱讚道。
“您為什麽會在周末來這裏呢?”
德內爾當然不可能回答說他準備在這裏設置一個假的通信站,特地來此考察:“我也喜歡爬山登高。”
“這是您青年時代就養成的愛好吧。”
德內爾思索片刻:“或許……應該算是青年時代,那時候我和你現在一樣大。”
“上次別過之後,我特地查閱了與您有關的報刊,因此特別敬佩您在營長任上的英雄壯舉。”西蒙帶著敬意向德內爾詢問,“我想向您了解有關帶兵的事,不知您可否賜教?”
“具體是什麽呢?”德內爾問道。
“有關軍官的日常行為。一些經驗豐富的軍官極度反對和士兵過於親近,主張嚴苛治軍,令士兵畏懼,而另一些人卻告訴我要用關懷贏得士兵的愛戴,請問您是怎麽看這個問題的?”
“兩種說法都有一定的道理。”德內爾回答道,“但具體選擇哪種做法,關鍵還是看軍官自己。告訴我,西蒙,你認為自己是一個感性的人嗎?會為了戰友做出不利於自己,甚至不利於大局的事情嗎?”
西蒙毫不猶豫地說:“會。”
“既然如此,我看你還是嚴厲一點吧,這麽做是為了讓你和士兵們有一定的距離感。你這樣的軍官最好不要在他們頭上投入太多的感情,不然會被戰爭逼瘋的。”
“明白了,長官。”
之後,德內爾又和西蒙東拉西扯了一些閑話打發時間。待到日當正午,德內爾幹脆邀請這位年輕的英國少尉一起野餐——所謂野餐,也不過是在山上啃些餅幹和午餐肉,最多再加上一罐豆子罐頭罷了。
身為將軍的德內爾,吃的東西竟比自己的衛兵還要差一分,至少後者還會拿餅幹沾點果醬。
“我要回去了。”吃完飯後,德內爾對西蒙說道,“你呢?繼續爬?”
“這邊最高的山也就這樣了,不怕了,我也回去。”
於是兩人結伴下山,誰知走了還沒有一公裏,便發現山腳下湧上來了一群全副武裝的士兵。
為首的中尉一看就是猶太裔,一邊狂奔一邊中氣十足地訓斥辱罵著疲憊的士兵,亦或是亢奮地喊著奇怪的口號:“三英裏上,三英裏下,衝啊,駿馬!”
德內爾和西蒙以及其他的衛兵們奇怪地閃到路邊,讓這夥壓抑著怒火的美軍士兵急匆匆地跟著中尉從幾人麵前跑過。
“臂章是一隻白頭鷹,這個連是美國101空降師的。”
等這個連隊消失在一行人的視線中,西蒙才低聲向德內爾詢問:“沒必要嚴苛到這份上吧?”
“當然不能這樣。”德內爾立刻回答,“嚴苛的目的是為了讓士兵敬畏你,而不是讓士兵仇視你。就那個連隊的精神狀態,我敢說嘩變是遲早的事,這個中尉可得當心在戰場上被打黑槍啊。”
畢竟同時滿足受德國人關注、具有集團軍級指揮經驗以及麾下缺兵少將(可以全職從事欺詐任務而不擔心誤事)這三個條件的將領可真是鳳毛麟角。
他將這個消息以絕對安全的途徑告知了戴高樂,戴高樂也隻能坦然接受了盟軍對德內爾的安排:“畢竟我們拿不出第二個軍團來,比起讓你當一個隻能指揮一個師的光杆司令,做些戰略欺詐任務倒也無傷大雅。”
於是在1944年1月31日,盟軍第一集團軍司令部便在肯特郡的多佛正式掛牌成立了。成立當天,“司令官巴頓中將”便發布了一條“親自草擬”的命令,向麾下“34萬大軍”莊嚴宣告:
“歐羅巴之命運膺於我軍官兵之身。”
…………
“說的太對了!”巴頓左手丟下這份由其本人“親自草擬”的命令,右手則摩挲著腰間左輪手槍的象牙柄,“‘我’寫的真好啊!”
在他對麵用餐的布萊德利被巴頓的發言逗笑了。
德內爾的心思則放在了美軍的人事安排上:“所以艾克希望由奧馬爾擔任登陸部隊的司令,而將喬治你預留做突擊集團軍的指揮官嗎?”
“嗨,是我不對,這個時候給艾克捅出來這麽大個簍子。”一提起人事安排,巴頓立刻懊惱地摘下頭盔,“這群狗娘養的記者真是無孔不入!”
本來盟軍登陸部隊的指揮官應當是巴頓,但在西西裏戰役期間,這個強種給艾克乃至整個美國軍隊都惹出了個大麻煩。
巴頓在巡視醫院時,守著一大堆醫護人員瘋狂辱罵甚至毆打了幾個患有“精神疾病”的士兵,聲稱不應該讓這些懦夫和勇敢的傷員們共同接受治療。
他粗暴的行為將其中一個士兵嚇到發了高燒,險些一命嗚呼。
他的行為理所當然地引起了醫護人員的不滿,更在全軍鬧得沸沸揚揚。醫院院長的報告才剛出現在艾森豪威爾的案頭,幾名隨軍記者便不約而同地采訪了當事人。
盡管艾森豪威爾當時用自己的個人魅力將這件事壓了下去,但不知怎麽,這一醜聞近期突然在美國國內曝光,再度將巴頓推上了風口浪尖。
而對巴頓不滿者也借機生事,悄悄將巴頓在火炬行動中差點坑死西部特遣軍的事情反映給了參聯會,讓馬歇爾將軍對任用巴頓產生了疑慮。
於是艾森豪威爾隻能命巴頓暫時蟄伏,讓布萊德利後來居上擔任登陸部隊的總指揮了。
此次事件的當事人布萊德利將軍對此不好做出評論,隻能悶頭吃飯。
德內爾則嚐試轉移話題,希望把這件事情揭過去:“對了奧馬爾,我有個想法,是關於盟軍訓練問題的。”
“願聞其詳。”布萊德利抬起頭,扶了一下金絲眼鏡。
“我們第一集團軍的房舍、裝備和指揮都不存在什麽困難,但是訓練卻沒法解決。”德內爾壓低了聲音,“一個軍營,冷冷清清地連個腳印都沒有,實在不可思議。”
“你的意思是……”
“我建議在多佛訓練場構築與偵查情報相仿的德軍工事,然後讓部隊過來輪訓,順便住一住那些空營房,給我們集團軍增加點人氣,你覺得如何?”
“這是個好提議啊。”布萊德利立刻答應下來,“我回去就安排,排出個演習表,挨個師拉過去練練,到時候聯係你們派人和我們對接吧。”
“那就這麽定了。”德內爾笑了笑,然後對一旁的巴頓打趣道,“男子漢就別患得患失了,下午來你的集團軍裏看看?”
“有什麽可看的?”巴頓苦笑道。
“一眼望不到邊的充氣坦克、藤蔓裝甲車和木頭大炮。作為一個老兵,說實話我覺得還是很壯觀的,而且還好玩。昨天一個士兵還作死把坦克當蹦床跳,結果把一輛謝爾曼砸漏氣了。”
“這幫蠢貨。”巴頓恨恨地說道。
德內爾也不再做聲了,他和巴頓對待普通士兵態度的分歧大概率是無法彌合了。
在聽說巴頓去醫院踹人之後,艾森豪威爾曾表示,如果巴頓是個排長,如此行事根本不值一提。德內爾是認同這一點的,如果有人在前線發瘋,那給他幾腳讓他停下,既是對別人,也是對發瘋者自己負責。
但在醫院裏踹人,就完全不是這麽一回事了。
人和人之間的天賦大不相同,有的人神經大條,而有的人卻敏感細膩。前者當然比後者更能適應戰場,但以此給後者扣上懦夫的帽子便太不公平了。
說到底,戰場上充滿了太多的權宜之計,任何人都不可能頭頂槍林彈雨溫聲細語地疏導歇斯底裏的士兵,但這並不意味著粗暴待人就是理所應當的,更不意味著下了戰場還要繼續抽風虐待部下。
就像那個跳充氣坦克的士兵,德內爾為了維持軍紀而懲罰了他。但德內爾卻不會討厭他,更不會虐待他,因為他畢竟隻是一個十七八歲的孩子。
一個十七八歲的孩子,就因為當了兵,就半截入了土……何必再去苛責他呢。
德內爾歎了口氣,突然又意識到自己似乎並無嘲諷巴頓的資格,巴頓是裝都不裝的真小人,而他呢?說的比唱的好聽,結果最爽的事情是掏槍殺人,跟巴頓比起來真是大哥不笑二哥。
不管怎麽樣,盟軍的欺詐行為繼續順利進行。越來越多實際參加登陸作戰的部隊開始輪番開往第一集團軍駐地進行集訓,其中也就包括英國的第79裝甲師。
“今天不是周末嗎?”正在山頂看風景的德內爾顯然沒有預料到能在這個時候見到第五工兵團的西蒙·布魯威爾少尉。
“我的女孩遠在倫敦,又不喜歡喝酒,睡起覺就打算來爬山逛逛得了。”
“那坐下休息休息吧,這段路差不多有七公裏長,一口氣爬上來並不輕鬆。”
於是西蒙少尉便大大方方地坐到了德內爾的身旁。
“你今年多大?”
“20歲,將軍。”西蒙少尉回答道,“我是1923年生人。”
“年輕有為啊。”德內爾禮貌性地稱讚道。
“您為什麽會在周末來這裏呢?”
德內爾當然不可能回答說他準備在這裏設置一個假的通信站,特地來此考察:“我也喜歡爬山登高。”
“這是您青年時代就養成的愛好吧。”
德內爾思索片刻:“或許……應該算是青年時代,那時候我和你現在一樣大。”
“上次別過之後,我特地查閱了與您有關的報刊,因此特別敬佩您在營長任上的英雄壯舉。”西蒙帶著敬意向德內爾詢問,“我想向您了解有關帶兵的事,不知您可否賜教?”
“具體是什麽呢?”德內爾問道。
“有關軍官的日常行為。一些經驗豐富的軍官極度反對和士兵過於親近,主張嚴苛治軍,令士兵畏懼,而另一些人卻告訴我要用關懷贏得士兵的愛戴,請問您是怎麽看這個問題的?”
“兩種說法都有一定的道理。”德內爾回答道,“但具體選擇哪種做法,關鍵還是看軍官自己。告訴我,西蒙,你認為自己是一個感性的人嗎?會為了戰友做出不利於自己,甚至不利於大局的事情嗎?”
西蒙毫不猶豫地說:“會。”
“既然如此,我看你還是嚴厲一點吧,這麽做是為了讓你和士兵們有一定的距離感。你這樣的軍官最好不要在他們頭上投入太多的感情,不然會被戰爭逼瘋的。”
“明白了,長官。”
之後,德內爾又和西蒙東拉西扯了一些閑話打發時間。待到日當正午,德內爾幹脆邀請這位年輕的英國少尉一起野餐——所謂野餐,也不過是在山上啃些餅幹和午餐肉,最多再加上一罐豆子罐頭罷了。
身為將軍的德內爾,吃的東西竟比自己的衛兵還要差一分,至少後者還會拿餅幹沾點果醬。
“我要回去了。”吃完飯後,德內爾對西蒙說道,“你呢?繼續爬?”
“這邊最高的山也就這樣了,不怕了,我也回去。”
於是兩人結伴下山,誰知走了還沒有一公裏,便發現山腳下湧上來了一群全副武裝的士兵。
為首的中尉一看就是猶太裔,一邊狂奔一邊中氣十足地訓斥辱罵著疲憊的士兵,亦或是亢奮地喊著奇怪的口號:“三英裏上,三英裏下,衝啊,駿馬!”
德內爾和西蒙以及其他的衛兵們奇怪地閃到路邊,讓這夥壓抑著怒火的美軍士兵急匆匆地跟著中尉從幾人麵前跑過。
“臂章是一隻白頭鷹,這個連是美國101空降師的。”
等這個連隊消失在一行人的視線中,西蒙才低聲向德內爾詢問:“沒必要嚴苛到這份上吧?”
“當然不能這樣。”德內爾立刻回答,“嚴苛的目的是為了讓士兵敬畏你,而不是讓士兵仇視你。就那個連隊的精神狀態,我敢說嘩變是遲早的事,這個中尉可得當心在戰場上被打黑槍啊。”