送走了貝奈斯總統,德內爾便向戴高樂匯報了軍情六處給他的信息,以及自己即將前往英國的安排。
戴高樂對薇爾莉特再次卷入麻煩而深感無奈,隻能徒勞地寬慰了一番自己的老朋友,並向後者保證,一旦武裝起義的條件成熟,他就將命國內軍營救她,但是就目前的局勢而言,恐怕薇爾莉特還要繼續在德國人的控製之下委屈相當長的一段時間。
1944年1月11日,德內爾與捷克總統貝奈斯一道,搭乘法國從美國貸款購買的c-47運輸機回國。
登上飛機之後,運輸機的副駕駛照慣例向本機軍銜最高的德內爾匯報飛行情況,德內爾也照常請副駕駛“盡管飛”,隻是在對話結束的時候,德內爾突然想起來,自己似乎很久沒聽到那位大作家的消息了。
“請留步,戰友。”
“您有何指示,將軍?”副駕駛惶恐地快步走回德內爾的身前肅立。
“放輕鬆,戰友,我隻是向您了解一些私事。”德內爾向飛行員提問道,“咱們的大作家最近怎麽樣了?”
“您是說德聖艾修伯裏中尉嗎?他現在是沒什麽時間創作了,現在所有的飛行隊都在瘋狂擴充,就連我這樣的新手都快要放單飛了,他大概還在阿爾及爾跟剛入伍的新兵蛋子較勁呢。”
“要不要把他轉入地麵?”貝奈斯總統帶著促狹的笑容看向身旁的德內爾,“總感覺法國空軍如此驅使一位出色的作家,實在是為全人類浪費人才啊。”
“從1942年我就請他做專職的記者或者撰稿人,但他執意要到一線去,我們就隻好遂他的意了。”德內爾看向了飛行員,“他最近還在創作嗎?”
“最近肯定是沒空了,上部作品還是半年多以前發表的。”
“是什麽?”
“是《小王子》,我這裏還有一本,您要看嗎?”
“借我看看吧,戰友。”
於是,德內爾便度過了一段既不匆忙,也不枯燥的旅途。
臨到下飛機的時候,德內爾戀戀不舍地將書合上,對身旁因閱讀角度不好而一臉哀怨的貝奈斯總統表示:“等到卡登花園,我就去書店買本法語版的。”
“我也要去買一本,你這個吝嗇鬼!”貝奈斯總統佯怒道。
德內爾隻能歉意地笑笑,然後將書遞給了飛行員:“非常感謝,這真是一本好書。”
熟料飛行員沒有接過書,反而遞過來一支筆:“請給我簽個名吧,將軍。”
德內爾隻好接過筆:“您的名字,戰友?”
“安德烈·阿西莫夫。”
“好……祝願親愛戰友安德烈·阿西莫夫永遠幸運而快樂——陸軍少將讓·德內爾·戴澤南。”德內爾簽完抬起頭看向飛行員,“為了感謝你的借閱,我再給你求一個更高級的簽名。”
然後他便將紙筆遞到了貝奈斯總統麵前。
貝奈斯總統心領神會地笑了,德內爾此舉一來能在飛行員群體中提高捷克斯洛伐克流亡政府知名度(這個飛行員回去後百分百會跟人炫耀的),二來等戰爭結束,這本有兩個人簽名的書也能有更高價值,對飛行員也有利。
能輕而易舉地實現雙贏,隻能說啊,這位法國將軍辦事能力著實不可小覷。貝奈斯認為,就這樣下去,德內爾的前途必然一片光明。
等貝奈斯接過書和筆後,才發現德內爾甚至體貼地將自己的寄語和簽名寫在了扉頁中間偏下的位置,為他留足了空白,更是大感體貼。
“那我就寫個……向法蘭西的飛行員們致敬,願兩國戰友情誼萬古長青——捷克斯洛伐克總統愛德華·貝奈斯。”
離開飛機後,貝奈斯便以私人名義邀請德內爾前往捷克流亡政府所在地用餐,德內爾欣然答應,然而艾森豪威爾的司機卻在候機樓等候多時了。
於是德內爾隻能遺憾地向貝奈斯總統道歉,約定下次再聚,然後便一路前往位於布歇公園的shaef(盟國遠征軍最高司令部)。
…………
“我去趟洗手間。”
在法蘭西呆了一年多之後越發圓潤的施密特打了一個飽嗝,起身暫離酒席。薇爾莉特也停下手中的刀叉,直到前者肥胖的身影徹底消失在走廊盡頭,才扭頭看向麵前的禿頂米內。
“我有個問題想請教您,米內局長……一個比較敏感的問題。”
吃得頭皮發油的米內立刻放下手上的叉子:“您請說吧。”
“最近元帥夫人總問我和法國的戴澤南將軍有關的事情。”薇爾莉特早已斟酌好的詞句脫口而出,“畢竟做了那麽多年同事,而且他又追求過我,我確實了解不少關於他的事情,但是……”
“您有何顧慮?”開始思考的米內皺起了眉毛。
“我擔心我要是知無不言,會不會給他們造成一種我與法國人牽扯匪淺的錯覺?但說得太少,我又擔心會被他們誤解為蓄意遮掩。我想請您施以援手,告訴我怎麽做更合適呢?”
“啊呀。”米內無奈地歎了口氣,“這事確實複雜,我一時也斟酌不好。這樣吧,你這兩天先找借口別去元帥夫人那裏,讓我好好想想,這周末再給你答複,如何?”
“那就多謝您了。”薇爾莉特誠懇地答應下來。
於是用餐過後的第二天,薇爾莉特便宅在了德國人的宿舍裏,托人給施密特請了個假,自稱自己無意中吃錯了東西,腹痛難耐,實在不能外出工作了。
對於薇爾莉特這個救命恩人,施密特還是相當客氣的,但由於畏懼刺殺以及不信任薇爾莉特之外那些吊兒郎當的安保人員,他也幹脆稱病,和薇爾莉特一起“食物中毒”了。
更有甚者,和他們一起用餐的米內局長竟然也用食物中毒的理由請了兩天假,這下算是徹底坐實了雪鬆飯店的菜有衛生問題。
麵對登門索賄順道檢查整改的維希食品安全部門,蒙受不白之冤的經理和廚師欲哭無淚。
…………
“薇爾莉特夫人的事情我們都有所耳聞,請你放心,讓,在我們正式登陸之前,薇爾莉特夫人肯定是安全的。而在登陸之後,戰略情報局也會和你們的內地軍通力合作,將薇爾莉特夫人轉移到安全區域。據我了解,薇爾莉特夫人並不是走不掉,而是為了保護同伴不能走,是這樣吧?”
“沒錯,艾克。”
“等到登陸之後,我們將以最快的速度直插巴黎,德國佬不會再有閑工夫去搜捕您和薇爾莉特的朋友了。”
“我知道了。”德內爾對此並無異議,“這麽急著找我是有什麽任務嗎?”
“確實有任務。”艾森豪威爾掐滅了手上的煙卷,“我現在任命你為即將成立的盟軍第1集團軍副司令,擔任巴頓將軍的副手。”
“感謝你的信任。”德內爾按捺住內心的激動之情,躍躍欲試地問道,“這個集團軍的主要任務是什麽?大致狀況如何?”
“你先看看這個。”
艾森豪威爾從沙發上起身,將一份文件遞給了德內爾,德內爾翻開封麵,發現這是一份盟軍登陸歐洲綱領性作戰目標:
“在諾曼底海岸登陸。
“為諾曼底一布列塔尼地區的決戰準備必需的兵力和物資,打破敵軍的包圍陣地。(在這開始的兩個階段,登陸作戰將由蒙哥馬利任戰術指揮。)
“用兩個集團軍群在一條寬闊的戰線上進行追擊,重點是在左翼取得必需的港口,進逼德國邊境並威脅魯爾。在我們的右翼,我們要同從南麵進攻法國的兵力相連接。
“取得比利時、布列塔尼以及地中海的港口,以便沿著德國占領區的西界建立新的基地。
“在我們為最後戰鬥準備兵力的同時,還要用一切辦法繼續不斷地發動猛烈的進攻,既要削弱敵人,又要為決戰創造有利條件。徹底驅除來因河以西的敵軍,同時不斷在河東尋找橋頭堡。按照兩翼包圍魯爾的方式發動最後進攻,重點再次放在左翼,隨後朝著當時決定的特定方向直接突入德國。肅清殘餘的德軍。”
“所以第一集團軍第一階段的任務,就是在諾曼底登陸了吧?”
“是。”艾森豪威爾以玩味的語氣回答道,“也不是。”
德內爾費了老半天勁,也沒搞懂艾森豪威爾到底要說什麽:“你把我搞糊塗了,艾克。”
“你的擔子很重,讓,甚至可以說,這場戰役的成功與否很大程度上取決於未來三個月你的努力。你具體的任務,就讓克拉克上校告訴你吧。”
德內爾看向了艾森豪威爾側後方的英軍上校,後者立刻對著他伸出手:“幸會,戴澤南將軍,我是達特利·弗蘭格爾·克拉克,倫敦控製部的指揮官。”
“幸會,克拉克上校。”德內爾同他握了手,“隻是恕我孤陋寡聞,我從未了解過您所在的部門。”
克拉克露出了燦爛的笑容:“感謝您對我工作的肯定,倫敦控製部是盟軍遠征軍司令部直轄的戰略欺騙部隊,也是您未來三個月主要的合作者。”
德內爾的激動之情頓時消去大半:“我好像明白您想讓我幹什麽了,艾克。”
坐回到沙發上的艾森豪威爾不置可否地笑了。
克拉克上校主動坐到了德內爾的右手邊,為他介紹一些基本的信息:“根據六處的情報,如今有三名盟軍將領是阿勃維爾最為關注的對象,一位是希特勒要求緊盯的蒙哥馬利,一位龍德施泰德要求緊盯巴頓將軍,另一位就是隆美爾將軍緊盯的您。”
這個結論著實令德內爾產生了一種戰戰兢兢之感:“我何德何能與那兩位將軍相提並論?”
“您不僅在非洲給隆美爾留下了深刻的印象,還是雙方公認的美法兩軍的協調者,而且薇爾莉特夫人已經建立了同隆美爾夫人的良好私交。綜合以上幾點,隆美爾重視您不足為奇。”
略一解釋德內爾為何受重視後,克拉克繼續介紹目前的情況。
為了迷惑德軍,他已經為蒙哥馬利物色到了一位絕佳的替身。未來幾個月蒙哥馬利的一切公共活動都將由替身代為出席。
至於巴頓和德內爾,他想請德內爾真人出演自己,並分飾巴頓的角色。
“我們將全力以赴,讓德國佬產生我們攻擊目標是加來的錯誤判斷,並且讓敵人的主力坐在加來傻等。”克拉克說道,“因此我需要和您一道通力合作,虛構出一整個囊括近40個陸軍師、擁有千餘架戰機和上百條戰艦支援,並對著加來厲兵秣馬的第1集團軍。”
艾森豪威爾也在一旁發聲道:“第一集團軍除了具體的部隊以外,一切都是真的,我會專門抽調人手協助你組建一個司令部,你要以巴頓和你自己的風格對這40個不存在的師發號施令,我想除了你,沒有任何人能做到這個。”
德內爾毫不猶豫地接下了這個光榮而艱巨的任務。
戴高樂對薇爾莉特再次卷入麻煩而深感無奈,隻能徒勞地寬慰了一番自己的老朋友,並向後者保證,一旦武裝起義的條件成熟,他就將命國內軍營救她,但是就目前的局勢而言,恐怕薇爾莉特還要繼續在德國人的控製之下委屈相當長的一段時間。
1944年1月11日,德內爾與捷克總統貝奈斯一道,搭乘法國從美國貸款購買的c-47運輸機回國。
登上飛機之後,運輸機的副駕駛照慣例向本機軍銜最高的德內爾匯報飛行情況,德內爾也照常請副駕駛“盡管飛”,隻是在對話結束的時候,德內爾突然想起來,自己似乎很久沒聽到那位大作家的消息了。
“請留步,戰友。”
“您有何指示,將軍?”副駕駛惶恐地快步走回德內爾的身前肅立。
“放輕鬆,戰友,我隻是向您了解一些私事。”德內爾向飛行員提問道,“咱們的大作家最近怎麽樣了?”
“您是說德聖艾修伯裏中尉嗎?他現在是沒什麽時間創作了,現在所有的飛行隊都在瘋狂擴充,就連我這樣的新手都快要放單飛了,他大概還在阿爾及爾跟剛入伍的新兵蛋子較勁呢。”
“要不要把他轉入地麵?”貝奈斯總統帶著促狹的笑容看向身旁的德內爾,“總感覺法國空軍如此驅使一位出色的作家,實在是為全人類浪費人才啊。”
“從1942年我就請他做專職的記者或者撰稿人,但他執意要到一線去,我們就隻好遂他的意了。”德內爾看向了飛行員,“他最近還在創作嗎?”
“最近肯定是沒空了,上部作品還是半年多以前發表的。”
“是什麽?”
“是《小王子》,我這裏還有一本,您要看嗎?”
“借我看看吧,戰友。”
於是,德內爾便度過了一段既不匆忙,也不枯燥的旅途。
臨到下飛機的時候,德內爾戀戀不舍地將書合上,對身旁因閱讀角度不好而一臉哀怨的貝奈斯總統表示:“等到卡登花園,我就去書店買本法語版的。”
“我也要去買一本,你這個吝嗇鬼!”貝奈斯總統佯怒道。
德內爾隻能歉意地笑笑,然後將書遞給了飛行員:“非常感謝,這真是一本好書。”
熟料飛行員沒有接過書,反而遞過來一支筆:“請給我簽個名吧,將軍。”
德內爾隻好接過筆:“您的名字,戰友?”
“安德烈·阿西莫夫。”
“好……祝願親愛戰友安德烈·阿西莫夫永遠幸運而快樂——陸軍少將讓·德內爾·戴澤南。”德內爾簽完抬起頭看向飛行員,“為了感謝你的借閱,我再給你求一個更高級的簽名。”
然後他便將紙筆遞到了貝奈斯總統麵前。
貝奈斯總統心領神會地笑了,德內爾此舉一來能在飛行員群體中提高捷克斯洛伐克流亡政府知名度(這個飛行員回去後百分百會跟人炫耀的),二來等戰爭結束,這本有兩個人簽名的書也能有更高價值,對飛行員也有利。
能輕而易舉地實現雙贏,隻能說啊,這位法國將軍辦事能力著實不可小覷。貝奈斯認為,就這樣下去,德內爾的前途必然一片光明。
等貝奈斯接過書和筆後,才發現德內爾甚至體貼地將自己的寄語和簽名寫在了扉頁中間偏下的位置,為他留足了空白,更是大感體貼。
“那我就寫個……向法蘭西的飛行員們致敬,願兩國戰友情誼萬古長青——捷克斯洛伐克總統愛德華·貝奈斯。”
離開飛機後,貝奈斯便以私人名義邀請德內爾前往捷克流亡政府所在地用餐,德內爾欣然答應,然而艾森豪威爾的司機卻在候機樓等候多時了。
於是德內爾隻能遺憾地向貝奈斯總統道歉,約定下次再聚,然後便一路前往位於布歇公園的shaef(盟國遠征軍最高司令部)。
…………
“我去趟洗手間。”
在法蘭西呆了一年多之後越發圓潤的施密特打了一個飽嗝,起身暫離酒席。薇爾莉特也停下手中的刀叉,直到前者肥胖的身影徹底消失在走廊盡頭,才扭頭看向麵前的禿頂米內。
“我有個問題想請教您,米內局長……一個比較敏感的問題。”
吃得頭皮發油的米內立刻放下手上的叉子:“您請說吧。”
“最近元帥夫人總問我和法國的戴澤南將軍有關的事情。”薇爾莉特早已斟酌好的詞句脫口而出,“畢竟做了那麽多年同事,而且他又追求過我,我確實了解不少關於他的事情,但是……”
“您有何顧慮?”開始思考的米內皺起了眉毛。
“我擔心我要是知無不言,會不會給他們造成一種我與法國人牽扯匪淺的錯覺?但說得太少,我又擔心會被他們誤解為蓄意遮掩。我想請您施以援手,告訴我怎麽做更合適呢?”
“啊呀。”米內無奈地歎了口氣,“這事確實複雜,我一時也斟酌不好。這樣吧,你這兩天先找借口別去元帥夫人那裏,讓我好好想想,這周末再給你答複,如何?”
“那就多謝您了。”薇爾莉特誠懇地答應下來。
於是用餐過後的第二天,薇爾莉特便宅在了德國人的宿舍裏,托人給施密特請了個假,自稱自己無意中吃錯了東西,腹痛難耐,實在不能外出工作了。
對於薇爾莉特這個救命恩人,施密特還是相當客氣的,但由於畏懼刺殺以及不信任薇爾莉特之外那些吊兒郎當的安保人員,他也幹脆稱病,和薇爾莉特一起“食物中毒”了。
更有甚者,和他們一起用餐的米內局長竟然也用食物中毒的理由請了兩天假,這下算是徹底坐實了雪鬆飯店的菜有衛生問題。
麵對登門索賄順道檢查整改的維希食品安全部門,蒙受不白之冤的經理和廚師欲哭無淚。
…………
“薇爾莉特夫人的事情我們都有所耳聞,請你放心,讓,在我們正式登陸之前,薇爾莉特夫人肯定是安全的。而在登陸之後,戰略情報局也會和你們的內地軍通力合作,將薇爾莉特夫人轉移到安全區域。據我了解,薇爾莉特夫人並不是走不掉,而是為了保護同伴不能走,是這樣吧?”
“沒錯,艾克。”
“等到登陸之後,我們將以最快的速度直插巴黎,德國佬不會再有閑工夫去搜捕您和薇爾莉特的朋友了。”
“我知道了。”德內爾對此並無異議,“這麽急著找我是有什麽任務嗎?”
“確實有任務。”艾森豪威爾掐滅了手上的煙卷,“我現在任命你為即將成立的盟軍第1集團軍副司令,擔任巴頓將軍的副手。”
“感謝你的信任。”德內爾按捺住內心的激動之情,躍躍欲試地問道,“這個集團軍的主要任務是什麽?大致狀況如何?”
“你先看看這個。”
艾森豪威爾從沙發上起身,將一份文件遞給了德內爾,德內爾翻開封麵,發現這是一份盟軍登陸歐洲綱領性作戰目標:
“在諾曼底海岸登陸。
“為諾曼底一布列塔尼地區的決戰準備必需的兵力和物資,打破敵軍的包圍陣地。(在這開始的兩個階段,登陸作戰將由蒙哥馬利任戰術指揮。)
“用兩個集團軍群在一條寬闊的戰線上進行追擊,重點是在左翼取得必需的港口,進逼德國邊境並威脅魯爾。在我們的右翼,我們要同從南麵進攻法國的兵力相連接。
“取得比利時、布列塔尼以及地中海的港口,以便沿著德國占領區的西界建立新的基地。
“在我們為最後戰鬥準備兵力的同時,還要用一切辦法繼續不斷地發動猛烈的進攻,既要削弱敵人,又要為決戰創造有利條件。徹底驅除來因河以西的敵軍,同時不斷在河東尋找橋頭堡。按照兩翼包圍魯爾的方式發動最後進攻,重點再次放在左翼,隨後朝著當時決定的特定方向直接突入德國。肅清殘餘的德軍。”
“所以第一集團軍第一階段的任務,就是在諾曼底登陸了吧?”
“是。”艾森豪威爾以玩味的語氣回答道,“也不是。”
德內爾費了老半天勁,也沒搞懂艾森豪威爾到底要說什麽:“你把我搞糊塗了,艾克。”
“你的擔子很重,讓,甚至可以說,這場戰役的成功與否很大程度上取決於未來三個月你的努力。你具體的任務,就讓克拉克上校告訴你吧。”
德內爾看向了艾森豪威爾側後方的英軍上校,後者立刻對著他伸出手:“幸會,戴澤南將軍,我是達特利·弗蘭格爾·克拉克,倫敦控製部的指揮官。”
“幸會,克拉克上校。”德內爾同他握了手,“隻是恕我孤陋寡聞,我從未了解過您所在的部門。”
克拉克露出了燦爛的笑容:“感謝您對我工作的肯定,倫敦控製部是盟軍遠征軍司令部直轄的戰略欺騙部隊,也是您未來三個月主要的合作者。”
德內爾的激動之情頓時消去大半:“我好像明白您想讓我幹什麽了,艾克。”
坐回到沙發上的艾森豪威爾不置可否地笑了。
克拉克上校主動坐到了德內爾的右手邊,為他介紹一些基本的信息:“根據六處的情報,如今有三名盟軍將領是阿勃維爾最為關注的對象,一位是希特勒要求緊盯的蒙哥馬利,一位龍德施泰德要求緊盯巴頓將軍,另一位就是隆美爾將軍緊盯的您。”
這個結論著實令德內爾產生了一種戰戰兢兢之感:“我何德何能與那兩位將軍相提並論?”
“您不僅在非洲給隆美爾留下了深刻的印象,還是雙方公認的美法兩軍的協調者,而且薇爾莉特夫人已經建立了同隆美爾夫人的良好私交。綜合以上幾點,隆美爾重視您不足為奇。”
略一解釋德內爾為何受重視後,克拉克繼續介紹目前的情況。
為了迷惑德軍,他已經為蒙哥馬利物色到了一位絕佳的替身。未來幾個月蒙哥馬利的一切公共活動都將由替身代為出席。
至於巴頓和德內爾,他想請德內爾真人出演自己,並分飾巴頓的角色。
“我們將全力以赴,讓德國佬產生我們攻擊目標是加來的錯誤判斷,並且讓敵人的主力坐在加來傻等。”克拉克說道,“因此我需要和您一道通力合作,虛構出一整個囊括近40個陸軍師、擁有千餘架戰機和上百條戰艦支援,並對著加來厲兵秣馬的第1集團軍。”
艾森豪威爾也在一旁發聲道:“第一集團軍除了具體的部隊以外,一切都是真的,我會專門抽調人手協助你組建一個司令部,你要以巴頓和你自己的風格對這40個不存在的師發號施令,我想除了你,沒有任何人能做到這個。”
德內爾毫不猶豫地接下了這個光榮而艱巨的任務。