今天是5月18日，1941年一個平靜的周末，薇爾莉特病假的最後一天，也是她加入代號為rf的抵抗組織的第二天——才第二天，她就將“帕西”上尉的囑托拋到一邊，開始了對受辣脆迫害者徒勞的援救行動。
是的，薇爾莉特也知道她的努力不會有太大收獲，畢竟她也跟德國人打了快一年的交道了，但她無論如何也不可能做到對發生在自己身邊的暴行袖手旁觀。
隻是經曆了幾次不小的打壓之後，她總歸在人情世故上“有所長進”，不會再“愚昧”地追求盡善盡美，但想辦法營救一下與自己相熟近二十年的舊相識還是殊為必要的。
更何況，薇爾莉特明白她麵前的德國軍官本質並不壞，而且他對自己的“天真善良”了如指掌，如果薇爾莉特果真在得知舊相識被捕後仍毫無反應，恐怕才更會激起他的懷疑吧？
“那群人裏有你的朋友嗎？（德語）”科爾布少校撓了撓頭，有些為難地問道。
“與其說是我的朋友，不如說是我的後輩。（德語）”
薇爾莉特向科爾布少校簡單地說明了馬格諾利亞夫人亡母的事跡，講故事是薇爾莉特的看家本領，更遑論那位偉大母親對女兒純粹的愛本已十分讓人動容。即使是鐵石心腸，薇爾莉特也有信心觸動，更何況科爾布少校並非那種滅絕人性的辣脆主義者。
在聽完了薇爾莉特的講述後，科爾布少校陷入了長久的沉默。薇爾莉特則從自己的挎包裏取出了一個泛黃的信封：“雖然不符合郵局的規定，但我還是想讓您看看這個，少校先生。（德語）”
科爾布抬起頭，有些緊張地從薇爾莉特手裏接過信：“這是那位母親的……（德語）”
“遺書之一，少校先生。（德語）”
這位德國少校抿著嘴唇去開信封，薇爾莉特在二十年前用膠水封好的封口由於氧化而變的無比脆弱，隻需要輕輕一扯，早已凝結成塊的膠水就脫離了信封。科爾布輕輕咳嗦了一聲，從中取出了同樣飽受時間侵蝕的信紙。
這是一封祝賀新生兒降世的書信，當薇爾莉特瞥到第一行字的時候，她便一下子清晰地回憶起那個溫暖的冬日下午，身患絕症的安的母親臉上浮現出的欣慰和遺憾之情。
“親愛的安，不知不覺中啊，你長到和媽媽一般的年紀了，也快到說再見的時候了……（德語）”
薇爾莉特的眼睛立刻紅了。
信件本身並沒有什麽特殊之處，這隻是一封極普通的外祖母向母親表達欣慰並傳授一些育兒經驗的家書，但外祖母已經辭世二十餘年的背景卻使人不忍卒讀此信。
那些充滿年代感的叮囑最令讀者動容：“牲畜身上的寄生蟲對嬰兒很不好，寶寶遠不像成年人一樣強壯，所以如果必須帶寶寶外出的話，能走路就盡量別坐馬車。（德語）”
那位母親確實沒有想到，40年代初馬車固然並沒有被機動車徹底淘汰，但地鐵和電車才是巴黎市民出門的首選。即使在德軍強化了對巴黎的壓榨之後，馬車重新流行的情況也沒有發生，因為德國人掠奪的不隻是煤和油，還有馬匹。
看過這封信後，科爾布歎了口氣，將信紙折起放回到信封裏，然後將信封還給薇爾莉特：“這位母親一共寫了多少信？（德語）”
“二十九封。”薇爾莉特強忍淚水，“隻剩最後兩封信沒送了，安夫人的母親一直寫到女兒長到自己去世的年齡，來……來彌補未能陪伴女兒成長的遺憾。（德語）”
科爾布聞言不語，開始糾結地在院子裏踱步。過了兩分鍾，他才下定決心地一拍手：“好吧！（德語）”
“我本不想管這件事，薇爾莉特，因為這批人被送走已經是兩個星期以前的事了。”科爾布看著薇爾莉特解釋道，“現在他們可能在魯爾，可能在西裏西亞，可能在波茲南……誰知道呢？（德語）”
“隻帶回一個人也很難嗎？（德語）”
科爾布微微搖頭：“不容易，但也不是不可能。要是兩個星期前，可能我和黨衛隊那群混球說一句話這事就解決了。但是現在……我可能得付出點代價。（德語）”
那麽代價是什麽呢？科爾布並沒有說。
“走吧，我們去找烏爾裏希上校商量一下！（德語）”
於是科爾布的司機漢斯，便“周末加班”，將科爾布和薇爾莉特送到沃爾特·馮·烏爾裏希上校的居所了。在汽車駛離德內爾那個被征收的小別墅時，薇爾莉特將車窗稍微拉開一道縫，對著在路口僵硬站著的加納利比劃了一個“一切順利”的手勢。
汽車一下子就駛過路口了，薇爾莉特也不知道自己這位魂不守舍的老朋友是不是看到了自己發出的信號。
不過無論怎樣，相信加納利在今天上午已經受到了德國人寶貴的“教育”——隻要你是德國人嚴重的劣等民族，那麽在第三帝國治下，人身安全就不存在任何保障。
薇爾莉特從外表上看絕對是標準的雅利安人，而且戰鬥力也多少帶點“雅利安超人”的意思，可加納利呢？
…………
科爾布和薇爾莉特的來訪讓沃爾特·馮·烏爾裏希感到意外，雖然如此，他還是讓剛剛才抵達巴黎的妻子黛末·馮·烏爾裏希為二人準備些茶點。科爾布與烏爾裏希兩家乃是世交，二人又相交莫逆，因此科爾布也不打算和沃爾特客套，直接表明了自己的來意。
也是從兩人的交談中，薇爾莉特才意識到，所謂自己的“狂熱粉絲”馮·科爾布少校幾乎完全是沃爾特捏造出來的：沃爾特上校想保護自己，又擔心他的敏感身份會起到反效果，於是科爾布便挺身而出，為兄長一般的沃爾特排憂解難了。
叫科爾布宣稱自己是薇爾莉特的狂熱粉絲，這還是兩個人一塊想出的法子。二人之所以沒有提早把實情告訴薇爾莉特，就是為了避免她一見到科爾布就顯露出感激的態度——這明顯與薇爾莉特平素的性格不符，肯定會露餡的嘛。
其實科爾布此前根本不認識薇爾莉特，那些說辭也是沃爾特教給他的，然而他還是在見到手記人偶本人之後被她的美貌和氣質驚豔到了，以至於確實對遠在非洲吃沙子的戴澤南上校產生了某種嫉妒之心。
但是隨著另一個天真爛漫的女孩闖入到他的生活中之後，薇爾莉特就顯得太老了。
“確實應該援救一番，隻是我們得想個法子。”在聽完科爾布的敘述之後，沃爾特便答應為他和薇爾莉特出謀劃策，“我們去書房，讓我的妻子招待一下薇爾莉特夫人吧。（德語）”
“好。（德語）”
科爾布也向薇爾莉特比劃了一個“安心”的手勢，居然和她同加納利比劃的一模一樣。
等兩個德國軍人離開客廳，被排除在談話外的黛茉便主動和薇爾莉特用法語先聊起來：“許久不見了，薇爾莉特夫人。”
此處隻剩一個自己許久之前便相識的故人，薇爾莉特內心多少放鬆了一些：“是啊，黛茉夫人，上次我們見麵還是……”
“28年。”
“對，28年8月，您帶著您的一雙兒女和沃爾特上校一塊到了巴黎。”
回憶起往事，兩位女士不由得相對苦笑。因為那次見麵的緣故，正是沃爾特跟隨魏瑪共和國外交使團來巴黎簽署著名的“非戰公約”。
“泰勒和羅貝爾還好嗎？”黛茉夫人發問道，“我聽說他們已經結婚了，還有了孩子？”
“沒錯，夫人，泰勒帶著孩子去了鄉下，羅貝爾在空軍服役，我也不知道他現在的情況。”
“或許在北非維希那邊，也或許在英國。”提到英國，黛茉的語調出現了明顯的變化，但她很快掩飾了過去，“肯定不再戰俘營，如果在的話，沃爾特早就找到他了。”
“十分感謝，夫人。”薇爾莉特歎了口氣，她是真的一無所知，上次見到帕西的時候，後者稱自己隻知道德內爾上校的近況。至於羅貝爾，他都不知道有這人。
為了避免黛茉沒完沒了地問下去，導致沒什麽情報工作經驗的自己泄漏什麽消息，薇爾莉特決定主動出擊，開始反套黛茉的情報。於是她便開始詢問黛茉那一雙兒女的情況：“埃裏克和卡拉怎麽樣了？”
所謂埃裏克，就是與德內爾在戰場上打過許多交道的沃爾特的長子——埃裏克·馮·烏爾裏希，卡拉則是她的妹妹。德內爾不記得這兩個“孩子”的名字，薇爾莉特卻記得清清楚楚，28年8月，他們兄妹二人與羅貝爾、泰勒在一塊玩得可是開心。
“卡拉現在正在接受護士培訓，埃裏克之前還有時間抽空回趟老家，現在忙得連給我寫信的時間都沒有了，也不知道整天瞎忙些什麽。”黛茉回答道。
老家……薇爾莉特冥冥之中有所感覺，埃裏克·馮·烏爾裏希的行蹤或許有很大的情報價值，但是她又不能給黛茉留下她十分在意這件事的印象。
思考了一會，她靈機一動，隨意地問道：“說起老家，科爾布少校好像說過，他小時候常和那位著名的裏希特霍芬玩，那麽沃爾特上校想必也和‘紅男爵’相熟吧？”
薇爾莉特的問題讓黛茉感到有些意外：“你也對‘紅男爵’的事跡感興趣嗎？”
“我一直幫戴澤南照顧羅貝爾，甚至可以說是他的半個母親，您也知道那孩子有多迷飛機。”薇爾莉特微笑著解答了黛茉的疑惑，“他曾經興衝衝地拉著我講了半個小時，告訴我如果是他駕駛索普維斯的‘駱駝’式戰鬥機遇上紅男爵的話，該用什麽樣的戰術把他擊落。”
黛茉聞言莞爾：“沒有的，烏爾裏希家雖然與科爾布家是世交，但科爾布家在布雷斯勞，和沃爾特的老家隔了整個波蘭呢，沃爾特甚至都沒見過曼弗雷德·馮·裏希特霍芬，更遑論與他相熟了。”
也就是說，埃裏克·馮·烏爾裏希正在東普魯士忙得連軸轉嘍？
現在又不打仗，他到底在忙個什麽？
於是薇爾莉特便傷感地歎了口氣：“提到羅貝爾……唉，我實在是掛念他。而埃裏克也是軍人，願主保佑他平安歸來吧。”
“謝謝，但我倒是沒有那麽擔心。”
“哦？”
“他年少的時候發過一次高燒，聽力不太靈敏，所以隻能當一個後勤官。”黛茉神情複雜地喝了一口茶，“一直以來我都心疼他的耳朵，沒想到現在居然還成了天大的好處，最近甚至離開了一線去了鐵路上，真是禍福難料啊……”
一個在東普魯士鐵路上忙得要死的後勤官，他在為什麽忙呢？難道德國又要發動侵略？東普魯士的話……
瑞典？還是……蘇聯？
是的，薇爾莉特也知道她的努力不會有太大收獲，畢竟她也跟德國人打了快一年的交道了，但她無論如何也不可能做到對發生在自己身邊的暴行袖手旁觀。
隻是經曆了幾次不小的打壓之後，她總歸在人情世故上“有所長進”，不會再“愚昧”地追求盡善盡美，但想辦法營救一下與自己相熟近二十年的舊相識還是殊為必要的。
更何況，薇爾莉特明白她麵前的德國軍官本質並不壞，而且他對自己的“天真善良”了如指掌，如果薇爾莉特果真在得知舊相識被捕後仍毫無反應，恐怕才更會激起他的懷疑吧？
“那群人裏有你的朋友嗎？（德語）”科爾布少校撓了撓頭，有些為難地問道。
“與其說是我的朋友，不如說是我的後輩。（德語）”
薇爾莉特向科爾布少校簡單地說明了馬格諾利亞夫人亡母的事跡，講故事是薇爾莉特的看家本領，更遑論那位偉大母親對女兒純粹的愛本已十分讓人動容。即使是鐵石心腸，薇爾莉特也有信心觸動，更何況科爾布少校並非那種滅絕人性的辣脆主義者。
在聽完了薇爾莉特的講述後，科爾布少校陷入了長久的沉默。薇爾莉特則從自己的挎包裏取出了一個泛黃的信封：“雖然不符合郵局的規定，但我還是想讓您看看這個，少校先生。（德語）”
科爾布抬起頭，有些緊張地從薇爾莉特手裏接過信：“這是那位母親的……（德語）”
“遺書之一，少校先生。（德語）”
這位德國少校抿著嘴唇去開信封，薇爾莉特在二十年前用膠水封好的封口由於氧化而變的無比脆弱，隻需要輕輕一扯，早已凝結成塊的膠水就脫離了信封。科爾布輕輕咳嗦了一聲，從中取出了同樣飽受時間侵蝕的信紙。
這是一封祝賀新生兒降世的書信，當薇爾莉特瞥到第一行字的時候，她便一下子清晰地回憶起那個溫暖的冬日下午，身患絕症的安的母親臉上浮現出的欣慰和遺憾之情。
“親愛的安，不知不覺中啊，你長到和媽媽一般的年紀了，也快到說再見的時候了……（德語）”
薇爾莉特的眼睛立刻紅了。
信件本身並沒有什麽特殊之處，這隻是一封極普通的外祖母向母親表達欣慰並傳授一些育兒經驗的家書，但外祖母已經辭世二十餘年的背景卻使人不忍卒讀此信。
那些充滿年代感的叮囑最令讀者動容：“牲畜身上的寄生蟲對嬰兒很不好，寶寶遠不像成年人一樣強壯，所以如果必須帶寶寶外出的話，能走路就盡量別坐馬車。（德語）”
那位母親確實沒有想到，40年代初馬車固然並沒有被機動車徹底淘汰，但地鐵和電車才是巴黎市民出門的首選。即使在德軍強化了對巴黎的壓榨之後，馬車重新流行的情況也沒有發生，因為德國人掠奪的不隻是煤和油，還有馬匹。
看過這封信後，科爾布歎了口氣，將信紙折起放回到信封裏，然後將信封還給薇爾莉特：“這位母親一共寫了多少信？（德語）”
“二十九封。”薇爾莉特強忍淚水，“隻剩最後兩封信沒送了，安夫人的母親一直寫到女兒長到自己去世的年齡，來……來彌補未能陪伴女兒成長的遺憾。（德語）”
科爾布聞言不語，開始糾結地在院子裏踱步。過了兩分鍾，他才下定決心地一拍手：“好吧！（德語）”
“我本不想管這件事，薇爾莉特，因為這批人被送走已經是兩個星期以前的事了。”科爾布看著薇爾莉特解釋道，“現在他們可能在魯爾，可能在西裏西亞，可能在波茲南……誰知道呢？（德語）”
“隻帶回一個人也很難嗎？（德語）”
科爾布微微搖頭：“不容易，但也不是不可能。要是兩個星期前，可能我和黨衛隊那群混球說一句話這事就解決了。但是現在……我可能得付出點代價。（德語）”
那麽代價是什麽呢？科爾布並沒有說。
“走吧，我們去找烏爾裏希上校商量一下！（德語）”
於是科爾布的司機漢斯，便“周末加班”，將科爾布和薇爾莉特送到沃爾特·馮·烏爾裏希上校的居所了。在汽車駛離德內爾那個被征收的小別墅時，薇爾莉特將車窗稍微拉開一道縫，對著在路口僵硬站著的加納利比劃了一個“一切順利”的手勢。
汽車一下子就駛過路口了，薇爾莉特也不知道自己這位魂不守舍的老朋友是不是看到了自己發出的信號。
不過無論怎樣，相信加納利在今天上午已經受到了德國人寶貴的“教育”——隻要你是德國人嚴重的劣等民族，那麽在第三帝國治下，人身安全就不存在任何保障。
薇爾莉特從外表上看絕對是標準的雅利安人，而且戰鬥力也多少帶點“雅利安超人”的意思，可加納利呢？
…………
科爾布和薇爾莉特的來訪讓沃爾特·馮·烏爾裏希感到意外，雖然如此，他還是讓剛剛才抵達巴黎的妻子黛末·馮·烏爾裏希為二人準備些茶點。科爾布與烏爾裏希兩家乃是世交，二人又相交莫逆，因此科爾布也不打算和沃爾特客套，直接表明了自己的來意。
也是從兩人的交談中，薇爾莉特才意識到，所謂自己的“狂熱粉絲”馮·科爾布少校幾乎完全是沃爾特捏造出來的：沃爾特上校想保護自己，又擔心他的敏感身份會起到反效果，於是科爾布便挺身而出，為兄長一般的沃爾特排憂解難了。
叫科爾布宣稱自己是薇爾莉特的狂熱粉絲，這還是兩個人一塊想出的法子。二人之所以沒有提早把實情告訴薇爾莉特，就是為了避免她一見到科爾布就顯露出感激的態度——這明顯與薇爾莉特平素的性格不符，肯定會露餡的嘛。
其實科爾布此前根本不認識薇爾莉特，那些說辭也是沃爾特教給他的，然而他還是在見到手記人偶本人之後被她的美貌和氣質驚豔到了，以至於確實對遠在非洲吃沙子的戴澤南上校產生了某種嫉妒之心。
但是隨著另一個天真爛漫的女孩闖入到他的生活中之後，薇爾莉特就顯得太老了。
“確實應該援救一番，隻是我們得想個法子。”在聽完科爾布的敘述之後，沃爾特便答應為他和薇爾莉特出謀劃策，“我們去書房，讓我的妻子招待一下薇爾莉特夫人吧。（德語）”
“好。（德語）”
科爾布也向薇爾莉特比劃了一個“安心”的手勢，居然和她同加納利比劃的一模一樣。
等兩個德國軍人離開客廳，被排除在談話外的黛茉便主動和薇爾莉特用法語先聊起來：“許久不見了，薇爾莉特夫人。”
此處隻剩一個自己許久之前便相識的故人，薇爾莉特內心多少放鬆了一些：“是啊，黛茉夫人，上次我們見麵還是……”
“28年。”
“對，28年8月，您帶著您的一雙兒女和沃爾特上校一塊到了巴黎。”
回憶起往事，兩位女士不由得相對苦笑。因為那次見麵的緣故，正是沃爾特跟隨魏瑪共和國外交使團來巴黎簽署著名的“非戰公約”。
“泰勒和羅貝爾還好嗎？”黛茉夫人發問道，“我聽說他們已經結婚了，還有了孩子？”
“沒錯，夫人，泰勒帶著孩子去了鄉下，羅貝爾在空軍服役，我也不知道他現在的情況。”
“或許在北非維希那邊，也或許在英國。”提到英國，黛茉的語調出現了明顯的變化，但她很快掩飾了過去，“肯定不再戰俘營，如果在的話，沃爾特早就找到他了。”
“十分感謝，夫人。”薇爾莉特歎了口氣，她是真的一無所知，上次見到帕西的時候，後者稱自己隻知道德內爾上校的近況。至於羅貝爾，他都不知道有這人。
為了避免黛茉沒完沒了地問下去，導致沒什麽情報工作經驗的自己泄漏什麽消息，薇爾莉特決定主動出擊，開始反套黛茉的情報。於是她便開始詢問黛茉那一雙兒女的情況：“埃裏克和卡拉怎麽樣了？”
所謂埃裏克，就是與德內爾在戰場上打過許多交道的沃爾特的長子——埃裏克·馮·烏爾裏希，卡拉則是她的妹妹。德內爾不記得這兩個“孩子”的名字，薇爾莉特卻記得清清楚楚，28年8月，他們兄妹二人與羅貝爾、泰勒在一塊玩得可是開心。
“卡拉現在正在接受護士培訓，埃裏克之前還有時間抽空回趟老家，現在忙得連給我寫信的時間都沒有了，也不知道整天瞎忙些什麽。”黛茉回答道。
老家……薇爾莉特冥冥之中有所感覺，埃裏克·馮·烏爾裏希的行蹤或許有很大的情報價值，但是她又不能給黛茉留下她十分在意這件事的印象。
思考了一會，她靈機一動，隨意地問道：“說起老家，科爾布少校好像說過，他小時候常和那位著名的裏希特霍芬玩，那麽沃爾特上校想必也和‘紅男爵’相熟吧？”
薇爾莉特的問題讓黛茉感到有些意外：“你也對‘紅男爵’的事跡感興趣嗎？”
“我一直幫戴澤南照顧羅貝爾，甚至可以說是他的半個母親，您也知道那孩子有多迷飛機。”薇爾莉特微笑著解答了黛茉的疑惑，“他曾經興衝衝地拉著我講了半個小時，告訴我如果是他駕駛索普維斯的‘駱駝’式戰鬥機遇上紅男爵的話，該用什麽樣的戰術把他擊落。”
黛茉聞言莞爾：“沒有的，烏爾裏希家雖然與科爾布家是世交，但科爾布家在布雷斯勞，和沃爾特的老家隔了整個波蘭呢，沃爾特甚至都沒見過曼弗雷德·馮·裏希特霍芬，更遑論與他相熟了。”
也就是說，埃裏克·馮·烏爾裏希正在東普魯士忙得連軸轉嘍？
現在又不打仗，他到底在忙個什麽？
於是薇爾莉特便傷感地歎了口氣：“提到羅貝爾……唉，我實在是掛念他。而埃裏克也是軍人，願主保佑他平安歸來吧。”
“謝謝，但我倒是沒有那麽擔心。”
“哦？”
“他年少的時候發過一次高燒，聽力不太靈敏，所以隻能當一個後勤官。”黛茉神情複雜地喝了一口茶，“一直以來我都心疼他的耳朵，沒想到現在居然還成了天大的好處，最近甚至離開了一線去了鐵路上，真是禍福難料啊……”
一個在東普魯士鐵路上忙得要死的後勤官，他在為什麽忙呢？難道德國又要發動侵略？東普魯士的話……
瑞典？還是……蘇聯？