羅貝爾是否在通過初級教練機考試之後便能高枕無憂仍有待觀察，但遠在巴黎的德內爾確實有了一個不大不小的麻煩。
在薇爾莉特擔憂的注視下，德內爾沒能通過醫生的檢查。
“您覺得是水的液體，其實是白醋。”禿頂的醫生翹起蘭花指扶了一下眼鏡，隨後慢吞吞地接著說，“其他的糖水、鹽水您也都沒分辨出來，連種類都分辨不出，更別提濃度了，您是什麽時候發現的這個問題？”
“一個月前。”
“一個月前發現為什麽現在才來？”
“我覺得可能是磺胺的副作用。”德內爾敷衍地垂下眼，隨後後背上挨了薇爾莉特一肘，在外人看來倒像是孝順的女兒在責備癡呆且頑固的父親。
醫生極其無語地歎了口氣：“先生啊，烤芝士和可麗餅都味同嚼蠟了，生活還有什麽意思呢？”
可是我的生活本來就沒什麽意思，德內爾看了醫生一眼，那滿目的愴然令後者一時失語。
“對不起，富博先生，我的同事……”
“曾經經曆過戰爭，我知道。”醫生的語氣中帶著顯而易見的悲憫，薇爾莉特點頭肯定了他的猜想，於是醫生便繼續提問道，“那個時候發過燒嗎？”
“發過高燒。”薇爾莉特將機械臂按在德內爾的肩上，“而且舌頭和口腔都受過傷。”
“那就不奇怪了。”醫生拿過一遝便簽，寫下幾行字之後撕下交給了薇爾莉特，隨後看向了德內爾，“既然我們都曾是軍人，那麽讓我直白一些：你的病情很複雜，口腔的神經末梢和大腦裏管控味覺的部分可能都出了問題，想要恢複不那麽容易，這些藥物能不能起作用，得看上帝的意願。”
德內爾感覺自己的肩膀被施以巨力，他知道那是薇爾莉特情緒緊張的標誌性動作。她失去了雙手，自然不會有“下意識的抓握”，隻能產生這種“下意識的按壓”。
“我明白了，既然這樣，就將一切托付給上帝吧。”德內爾平靜地回應道，隨後準備起身離開。
然而薇爾莉特依然不準備就這麽放棄：“就沒有什麽其他的方法了嗎，富博先生？”
“從現代醫學的角度來說，可能沒什麽好辦法了，如果聽到有什麽人推銷所謂偏方秘方的話，千萬小心騙子。”
兩人就這樣離開了醫院，走在路上的時候，德內爾非常平靜，倒是薇爾莉特顯得非常沮喪：“我本以為讓你去西班牙會好一些，你回來之後開始認真吃飯，有意識地多睡覺，我還很開心，然而現在看來你根本沒有絲毫長進！”
“我的確有在努力地恢複健康，薇爾莉特。”
“阿讓！”薇爾莉特再也忍受不了德內爾這樣淡漠的表情，“你在騙誰呢！”
車水馬龍的街道上，德內爾回過頭，看到兩行眼淚劃過薇爾莉特白皙的臉龐，他感到自己的喉嚨幾乎哽住。德內爾看著距自己一步之遙的薇爾莉特，伸出的手在空中僵了一秒，隨後從口袋裏取出自己的手帕遞到她麵前：“我……很抱歉。”
薇爾莉特的眼中閃爍著淚光，難掩失望之色，隨後什麽也沒說，也沒接過麵前的手帕，隻是邁開步子自德內爾的身旁擦過。
“我沒有騙你。”德內爾的目光低垂，收回手帕，跟上這位氣鼓鼓的麗人一路返回宿舍。
回到郵局的時候，薇爾莉特早已把眼淚擦幹，自顧自地走上樓梯回到自己的辦公室去了。目睹了這一切的大姐頭嘉德麗雅沒好氣地攔住走在後麵的德內爾：“你這個混球又惹薇爾莉特生氣了？”
“是我的錯，嘉德麗雅。”
“這才是你最氣人的一點——別人拿你當肺腑之交，可是你的心事卻一丁點都不肯透露。”
“我知道。”德內爾依舊是那副死人般的表情，“都是我的錯。”
見嘉德麗雅被自己噎得無話可說，他歉意地想說什麽，但又感到麵前的同事似乎並不希望聽到自己的道歉，便隻好點點頭，到郵政區分揀郵件去了。
距離中午還有兩個小時，德內爾決定將積壓在貨架上準備下午投遞的郵件提前派送出去。
將準備投遞的郵件遞送好後，他走上樓，按照郵遞員的慣例，詢問那些手記人偶們有無希望捎帶的食物或者其他的什麽小東西。女士們紛紛將自己期待的午餐報給德內爾，薇爾莉特也不例外。事實上，她對德內爾的體貼親和一如既往，誰也看不出來剛剛兩人才發生過一些不愉快。
德內爾將女士們的要求記在便簽上，再折疊起來放入胸兜，隨後禮貌地立正離開：除了沒敬禮以外，簡直和接到上級命令的傳令兵一模一樣。
新入職的人偶驚得目瞪口呆，老員工自然也樂於將“熱心冷麵的德內爾”種種奇怪的表現告訴新人，提起德內爾的種種軍旅作風，話題也順理成章地歪到了“兵器人”薇爾莉特的身上。
加納利夫人在敘述完德內爾的“軍人風貌”之後，便向一臉震撼的新人馬蒂爾德打趣起薇爾莉特來：“我們的薇爾莉特夫人不也是這樣嗎？”
“這我倒不奇怪，薇爾莉特前輩的過往在手記人偶界已經稱得上是傳奇了，但自從我入職以來，前輩並沒有展現出軍人氣質，她明顯隻是一位正常的美人啊。”
“快來快來！薇爾莉特！”生性活潑的加納利對微笑著的薇爾莉特說道，“給新人表演一下那個！你當初是怎麽稱呼電梯的？”
薇爾莉特疲憊一笑，這個家夥又來了。她擺出一副過去自己常有的“天然呆”“冷漠臉”，用盡量機械的語氣說道：“自動升降用途新式兵器。”
薇爾莉特的神色讓馬蒂爾德驚訝過後嫣然失笑，但加納利卻止不住地搖頭：“不行，薇爾莉特，沒以前那味了。”
“我是個女人嘛，又不是個工具人。”
薇爾莉特嗔怪著總拿自己取笑的加納利，但笑容卻逐漸消失。加納利敏銳地感覺到她的失落，便不動聲色地要帶著馬蒂爾德參觀一個“ch郵局大樓的絕妙去處”。能做手記人偶的姑娘自然不會遲鈍到哪裏去，馬蒂爾德毫不猶豫地跟上了加納利的腳步，臨走的時候，還熱情地向薇爾莉特道了別。
真是個可愛的年輕人，薇爾莉特給了她一個鼓勵的微笑，隨後便無聲地看向窗外：德內爾停車的地方已經空下了。
“少校，告訴我，我該怎樣做才能拯救他，就像你曾經拯救我一樣……”
…………
當德內爾敲開麵前的房門之後，一個文質彬彬的青年人倉促地迎了出來：“您好，先生？”
“ch郵局為您遞送。”德內爾雙手捧著一個包裹，遞到了青年人的麵前。
“嗯……”青年人伸出手，發現上麵沾滿了黑乎乎的油墨，一時有些不知所措，“抱歉，我去洗一下手，您請進。對了，這次怎麽不是泰勒小姐？她生病了嗎？”
“不，泰勒小姐很健康，隻是我作為她的師父，在她比較忙的時候會幫她分擔一點工作。”
“哦，是這樣，您先請坐。”青年的語氣平淡，似乎不帶什麽特別的感情。這讓德內爾為自己的養子放下心來。
青年人轉頭快步走到臉盆旁邊，跟自己手上的汙漬較起勁來：“該死的，這些油墨可真難對付。”
“試試汽油，沒有的話酒精也能湊合對付，之後再用肥皂。”
“謝謝，先生。”青年人說著，便找出備用的煤油燈。德內爾幫青年人把其中的煤油撒一點到手上，在油的幫助下，黏糊糊的油墨痕跡很快被清理幹淨。在青年人洗手的過程中，德內爾問道：“您是打字機壞了嗎？”
“對，打字機移動紙張的齒輪卡住了，處理它的時候沾了一手。”青年人（其實也得三十多歲了，隻是因為書卷氣顯得年輕罷了）難為情地笑笑，“手太笨了，看來還是得找專業人士維修。”
“或許我可以代勞。”德內爾說道，“我為我公司的手記人偶修理過好幾次打字機。”
“如果這樣那就太好了，我現在正忙著整理文稿，時間實在緊張。”說著，青年人便將德內爾帶到了自己的書房，“就是那個，等等，我先把這些書本清理一下好方便您修理。”
德內爾看向了桌子上的那些書稿，包括大量的德語文獻，書架上也有德語原版的馬克思·韋伯和卡爾·馬克思的著作，他便向青年人發問道：“我看到這裏有《政治論文集》，您是政治學家嗎？”
青年人遲疑了一會，回答道：“算是吧，我也不清楚自己到底是社會學人還是哲學人，亦或是政治學人……不過，先生，您懂德語？”
“嗯，德語還算可以。”
“您是阿爾薩斯或者洛林人嗎？”青年人感到奇怪，一個郵遞員能立刻將學術味濃厚的德語書名迅速翻譯成恰當的法語，這可相當不多見。
“我是巴黎人。”德內爾回答道，“您的打字機齒輪斷了一個齒，而且卡在上下兩個齒輪中間了，看來您最近沒少打字。”
“嗯，很難處理嗎？”
“如果有備用齒輪的話，十分鍾之內就能搞定。不過要是你急著用，我可以用改錐把小碎塊戳出來，這樣或許能湊合著用幾個小時。”
“那就別湊合了，我家還有一台老舊到沒法用的打字機，同一個品牌的，您看一下能不能拆下來零件替換替換。”
“我看看。”
青年人走到陽台上去翻箱倒櫃一通，拿回來一個滿是灰塵的破舊打字機，又找了塊抹布大概擦了幾下，隨後交給了德內爾。德內爾發現舊打字機是那些按鍵磨損太嚴重，連接杆也不行了，但齒輪還能用。
於是德內爾便將舊打字機拆卸開，從中取出替換的齒輪，用螺絲刀頭刮去上麵的鏽跡，再拆開新的打字機，換掉壞的齒輪後組裝回去。青年人試了一下，發現打字機已經運轉如初，不由得大為感激：“太謝謝了，先生！要不是你，我說不定今天都不能工作了！”
青年人趕忙拿來煤油，幫德內爾洗去手上的汙漬，隨後問道：“要付多少錢，先生？”
“不必了，一樁小事。”德內爾拒絕索取報酬。
“那怎麽能行！”
“就當我為法蘭西學術界做貢獻了。”德內爾的態度非常堅決。
見德內爾如此堅定，青年人也就不再客套：“那至少喝杯茶，先生，我們交個朋友！”
德內爾還要推辭，但青年人已經用暖水瓶開始泡茶：“請不要推辭了，先生，說不定下次打字機壞了還要找您幫忙！”
於是德內爾隻好恭敬不如從命，等忙完了泡茶之後，青年人向他伸出了自己的手：“雷蒙·阿隆，現忝任第四大學的社會學教授。”
“讓·德內爾·戴澤南，ch郵局的一名郵遞員。”
在薇爾莉特擔憂的注視下，德內爾沒能通過醫生的檢查。
“您覺得是水的液體，其實是白醋。”禿頂的醫生翹起蘭花指扶了一下眼鏡，隨後慢吞吞地接著說，“其他的糖水、鹽水您也都沒分辨出來，連種類都分辨不出，更別提濃度了，您是什麽時候發現的這個問題？”
“一個月前。”
“一個月前發現為什麽現在才來？”
“我覺得可能是磺胺的副作用。”德內爾敷衍地垂下眼，隨後後背上挨了薇爾莉特一肘，在外人看來倒像是孝順的女兒在責備癡呆且頑固的父親。
醫生極其無語地歎了口氣：“先生啊，烤芝士和可麗餅都味同嚼蠟了，生活還有什麽意思呢？”
可是我的生活本來就沒什麽意思，德內爾看了醫生一眼，那滿目的愴然令後者一時失語。
“對不起，富博先生，我的同事……”
“曾經經曆過戰爭，我知道。”醫生的語氣中帶著顯而易見的悲憫，薇爾莉特點頭肯定了他的猜想，於是醫生便繼續提問道，“那個時候發過燒嗎？”
“發過高燒。”薇爾莉特將機械臂按在德內爾的肩上，“而且舌頭和口腔都受過傷。”
“那就不奇怪了。”醫生拿過一遝便簽，寫下幾行字之後撕下交給了薇爾莉特，隨後看向了德內爾，“既然我們都曾是軍人，那麽讓我直白一些：你的病情很複雜，口腔的神經末梢和大腦裏管控味覺的部分可能都出了問題，想要恢複不那麽容易，這些藥物能不能起作用，得看上帝的意願。”
德內爾感覺自己的肩膀被施以巨力，他知道那是薇爾莉特情緒緊張的標誌性動作。她失去了雙手，自然不會有“下意識的抓握”，隻能產生這種“下意識的按壓”。
“我明白了，既然這樣，就將一切托付給上帝吧。”德內爾平靜地回應道，隨後準備起身離開。
然而薇爾莉特依然不準備就這麽放棄：“就沒有什麽其他的方法了嗎，富博先生？”
“從現代醫學的角度來說，可能沒什麽好辦法了，如果聽到有什麽人推銷所謂偏方秘方的話，千萬小心騙子。”
兩人就這樣離開了醫院，走在路上的時候，德內爾非常平靜，倒是薇爾莉特顯得非常沮喪：“我本以為讓你去西班牙會好一些，你回來之後開始認真吃飯，有意識地多睡覺，我還很開心，然而現在看來你根本沒有絲毫長進！”
“我的確有在努力地恢複健康，薇爾莉特。”
“阿讓！”薇爾莉特再也忍受不了德內爾這樣淡漠的表情，“你在騙誰呢！”
車水馬龍的街道上，德內爾回過頭，看到兩行眼淚劃過薇爾莉特白皙的臉龐，他感到自己的喉嚨幾乎哽住。德內爾看著距自己一步之遙的薇爾莉特，伸出的手在空中僵了一秒，隨後從口袋裏取出自己的手帕遞到她麵前：“我……很抱歉。”
薇爾莉特的眼中閃爍著淚光，難掩失望之色，隨後什麽也沒說，也沒接過麵前的手帕，隻是邁開步子自德內爾的身旁擦過。
“我沒有騙你。”德內爾的目光低垂，收回手帕，跟上這位氣鼓鼓的麗人一路返回宿舍。
回到郵局的時候，薇爾莉特早已把眼淚擦幹，自顧自地走上樓梯回到自己的辦公室去了。目睹了這一切的大姐頭嘉德麗雅沒好氣地攔住走在後麵的德內爾：“你這個混球又惹薇爾莉特生氣了？”
“是我的錯，嘉德麗雅。”
“這才是你最氣人的一點——別人拿你當肺腑之交，可是你的心事卻一丁點都不肯透露。”
“我知道。”德內爾依舊是那副死人般的表情，“都是我的錯。”
見嘉德麗雅被自己噎得無話可說，他歉意地想說什麽，但又感到麵前的同事似乎並不希望聽到自己的道歉，便隻好點點頭，到郵政區分揀郵件去了。
距離中午還有兩個小時，德內爾決定將積壓在貨架上準備下午投遞的郵件提前派送出去。
將準備投遞的郵件遞送好後，他走上樓，按照郵遞員的慣例，詢問那些手記人偶們有無希望捎帶的食物或者其他的什麽小東西。女士們紛紛將自己期待的午餐報給德內爾，薇爾莉特也不例外。事實上，她對德內爾的體貼親和一如既往，誰也看不出來剛剛兩人才發生過一些不愉快。
德內爾將女士們的要求記在便簽上，再折疊起來放入胸兜，隨後禮貌地立正離開：除了沒敬禮以外，簡直和接到上級命令的傳令兵一模一樣。
新入職的人偶驚得目瞪口呆，老員工自然也樂於將“熱心冷麵的德內爾”種種奇怪的表現告訴新人，提起德內爾的種種軍旅作風，話題也順理成章地歪到了“兵器人”薇爾莉特的身上。
加納利夫人在敘述完德內爾的“軍人風貌”之後，便向一臉震撼的新人馬蒂爾德打趣起薇爾莉特來：“我們的薇爾莉特夫人不也是這樣嗎？”
“這我倒不奇怪，薇爾莉特前輩的過往在手記人偶界已經稱得上是傳奇了，但自從我入職以來，前輩並沒有展現出軍人氣質，她明顯隻是一位正常的美人啊。”
“快來快來！薇爾莉特！”生性活潑的加納利對微笑著的薇爾莉特說道，“給新人表演一下那個！你當初是怎麽稱呼電梯的？”
薇爾莉特疲憊一笑，這個家夥又來了。她擺出一副過去自己常有的“天然呆”“冷漠臉”，用盡量機械的語氣說道：“自動升降用途新式兵器。”
薇爾莉特的神色讓馬蒂爾德驚訝過後嫣然失笑，但加納利卻止不住地搖頭：“不行，薇爾莉特，沒以前那味了。”
“我是個女人嘛，又不是個工具人。”
薇爾莉特嗔怪著總拿自己取笑的加納利，但笑容卻逐漸消失。加納利敏銳地感覺到她的失落，便不動聲色地要帶著馬蒂爾德參觀一個“ch郵局大樓的絕妙去處”。能做手記人偶的姑娘自然不會遲鈍到哪裏去，馬蒂爾德毫不猶豫地跟上了加納利的腳步，臨走的時候，還熱情地向薇爾莉特道了別。
真是個可愛的年輕人，薇爾莉特給了她一個鼓勵的微笑，隨後便無聲地看向窗外：德內爾停車的地方已經空下了。
“少校，告訴我，我該怎樣做才能拯救他，就像你曾經拯救我一樣……”
…………
當德內爾敲開麵前的房門之後，一個文質彬彬的青年人倉促地迎了出來：“您好，先生？”
“ch郵局為您遞送。”德內爾雙手捧著一個包裹，遞到了青年人的麵前。
“嗯……”青年人伸出手，發現上麵沾滿了黑乎乎的油墨，一時有些不知所措，“抱歉，我去洗一下手，您請進。對了，這次怎麽不是泰勒小姐？她生病了嗎？”
“不，泰勒小姐很健康，隻是我作為她的師父，在她比較忙的時候會幫她分擔一點工作。”
“哦，是這樣，您先請坐。”青年的語氣平淡，似乎不帶什麽特別的感情。這讓德內爾為自己的養子放下心來。
青年人轉頭快步走到臉盆旁邊，跟自己手上的汙漬較起勁來：“該死的，這些油墨可真難對付。”
“試試汽油，沒有的話酒精也能湊合對付，之後再用肥皂。”
“謝謝，先生。”青年人說著，便找出備用的煤油燈。德內爾幫青年人把其中的煤油撒一點到手上，在油的幫助下，黏糊糊的油墨痕跡很快被清理幹淨。在青年人洗手的過程中，德內爾問道：“您是打字機壞了嗎？”
“對，打字機移動紙張的齒輪卡住了，處理它的時候沾了一手。”青年人（其實也得三十多歲了，隻是因為書卷氣顯得年輕罷了）難為情地笑笑，“手太笨了，看來還是得找專業人士維修。”
“或許我可以代勞。”德內爾說道，“我為我公司的手記人偶修理過好幾次打字機。”
“如果這樣那就太好了，我現在正忙著整理文稿，時間實在緊張。”說著，青年人便將德內爾帶到了自己的書房，“就是那個，等等，我先把這些書本清理一下好方便您修理。”
德內爾看向了桌子上的那些書稿，包括大量的德語文獻，書架上也有德語原版的馬克思·韋伯和卡爾·馬克思的著作，他便向青年人發問道：“我看到這裏有《政治論文集》，您是政治學家嗎？”
青年人遲疑了一會，回答道：“算是吧，我也不清楚自己到底是社會學人還是哲學人，亦或是政治學人……不過，先生，您懂德語？”
“嗯，德語還算可以。”
“您是阿爾薩斯或者洛林人嗎？”青年人感到奇怪，一個郵遞員能立刻將學術味濃厚的德語書名迅速翻譯成恰當的法語，這可相當不多見。
“我是巴黎人。”德內爾回答道，“您的打字機齒輪斷了一個齒，而且卡在上下兩個齒輪中間了，看來您最近沒少打字。”
“嗯，很難處理嗎？”
“如果有備用齒輪的話，十分鍾之內就能搞定。不過要是你急著用，我可以用改錐把小碎塊戳出來，這樣或許能湊合著用幾個小時。”
“那就別湊合了，我家還有一台老舊到沒法用的打字機，同一個品牌的，您看一下能不能拆下來零件替換替換。”
“我看看。”
青年人走到陽台上去翻箱倒櫃一通，拿回來一個滿是灰塵的破舊打字機，又找了塊抹布大概擦了幾下，隨後交給了德內爾。德內爾發現舊打字機是那些按鍵磨損太嚴重，連接杆也不行了，但齒輪還能用。
於是德內爾便將舊打字機拆卸開，從中取出替換的齒輪，用螺絲刀頭刮去上麵的鏽跡，再拆開新的打字機，換掉壞的齒輪後組裝回去。青年人試了一下，發現打字機已經運轉如初，不由得大為感激：“太謝謝了，先生！要不是你，我說不定今天都不能工作了！”
青年人趕忙拿來煤油，幫德內爾洗去手上的汙漬，隨後問道：“要付多少錢，先生？”
“不必了，一樁小事。”德內爾拒絕索取報酬。
“那怎麽能行！”
“就當我為法蘭西學術界做貢獻了。”德內爾的態度非常堅決。
見德內爾如此堅定，青年人也就不再客套：“那至少喝杯茶，先生，我們交個朋友！”
德內爾還要推辭，但青年人已經用暖水瓶開始泡茶：“請不要推辭了，先生，說不定下次打字機壞了還要找您幫忙！”
於是德內爾隻好恭敬不如從命，等忙完了泡茶之後，青年人向他伸出了自己的手：“雷蒙·阿隆，現忝任第四大學的社會學教授。”
“讓·德內爾·戴澤南，ch郵局的一名郵遞員。”