華嫣說這話時,一副豁出去了的樣子,沈吳氏聽了,心痛不已,罵道:“難道姆媽養你這般大,是為了要賣你?早知這般,我還不如不生下你!”
華嫣落淚,就算自己說錯話了,可是,她是真的著急啊。討債的人,不是來一次兩次了,可是時間拖得越久,債還不上,這些人也說話格外難聽了。拿自己抵債,這些要債裏的人也提及,她雖氣憤,可是,萬不得已,真有可能走上這麽一條路。
楊婆子一邊打自己嘴,一邊道:“奶奶,大小姐,都是婆子這張嘴,沒說清楚,讓奶奶誤會了。大小姐,我又不是牙婆,哪做那等子下賤之事呢?”她自認自己還是有品性的,販賣人口,又或者象老鴇拉客一般的事沒做過。
沈吳氏見她說話十分正經,便也收了怒氣,道:“到底甚麽好事兒?可莫打嫣兒主意,我自好生聽著。”
楊婆子忙道:“奶奶,還記得年頭有個商人,一下子訂了這上萬貫香玉膏的麽?”
沈吳氏點了一下頭,道:“是他?這同我家有何幹係?”
楊婆子巴掌一擊,道:“關係大了。這商人也姓吳,我呢,是昨日正巧撞見他,他提及了這膏藥,我便試著問他香玉膏在北京賣如何。顯然是賺了不少,他也有心今年冬多買。我便與她是奶奶家的困難……”
有道是家醜不可外揚,沈吳氏見她在外人麵前說自家事,心生不悅,可是既便她不說,早晚也會傳開來,便忍著沒怨楊婆子。細聽後,才知楊婆子花了很大功夫,在他麵前費盡了三寸之舌,讓那商人提前出一筆錢,今冬把貨補齊便是了。
沈吳氏聽完,心內澎湃不已,道:“他竟是同意了?可我家還有這多外債,他就不怕……”
楊婆子邀功道:“那也是看是誰在他跟前說。至少,我楊氏能說動他。奶奶,你說這是不是個好事兒?”
文箐聽了吳嬸說楊婆子過來了,說是有好事兒,此時也趕了過來,正好聽到這句話,道:“喲,婆婆來了,是給咱們帶來甚麽好信了?”
楊婆子又十分得意地說了一遍,文箐聽完,道:“這事真是有勞婆婆了。可是,這吳姓商人,咱們畢竟不太了解。”
楊婆子說那吳員外極講信用,想來不會是騙自己。“畢竟,這都六月份了,不過是讓他提前三四個月付錢罷了。他先給錢,便先拿化,咱們香玉膏如今可是有人搶著要的。”
沈吳氏一聽,這不是拆東牆補西牆嗎?她雖然感激楊婆子這份情義,可仍有些不同意。“他到底訂了多少?”
楊婆子十分地回道:“他道可以訂一萬到一萬五千貫鈔的貨。”
確實不少了。文箐不得不佩服楊婆子真會作買賣,這是個銷售精英。“婆婆真正是好本事。”
楊婆子聽了這句話,見表小姐真個是誇自己,高興了一下,又降低了音量,心虛地看一眼文箐,方道:“可是,價錢自是沒有以前的高了,砂本一盒五十文,我給他是四十二文。奶奶與小姐們莫怪,實是當時我著急讓他拿定主意,才沒征得奶奶同意……”
沈吳氏沒有責怪她,道:“我曉得,你這是真心為我好,替我著急。不怪你。”
華嫣很高興,不是賣身,而是賣藥膏,便道:“若是都象吳員外這般好說話,多來幾個,豈不就是十萬貫便定了。那價錢再少些,隻要他四十文,你看他能不能拿足兩萬貫鈔?我們現下急著要現錢,要的越多越好。”
楊婆子卻是有些為難地道:“大小姐,這可使不得。價錢可不能這般降下去。若是降得不值錢了,隻怕就賣不出去了……”她十分老道。這價錢要是太賤,她單要獨鬥在宅子裏賣,也賣不起價錢來。她畢竟量小,就看價高,才賺得多。
文箐在一旁聽著,卻一直沒吭聲。直到聽得楊婆子問自己^h:“表小姐,你說是不是這個道理?”
文箐有些茫然,忙道:“對不住,我方才走神了。這事兒,要是想賣得多,我有個主意。婆婆你不妨再走一趟。你去與吳員外講,這藥膏我賣他方子,不管他在北方賣多少,隻黃河以北的地頭我們絕不插手,他自己製來自己賣。且看他意下如何,能出多高的價錢?”
她這一說,不僅是楊婆子呆了一呆,沈吳氏與華嫣俱是有些傻眼了,華嫣結巴地道:“表,表妹,這,這成嗎?”
文箐一挑眉,道:“有何不可?咱們現下急著籌錢,鋪子都能賣,大舅藏畫都能舍,咱們不過是一個方子而已。”
楊婆子先還是吃驚於文箐一下子拿這麽大主意,要是方子賣給吳員外,對沈家來說,自然是好事,可是……可是,自己就不能從中抽取傭金了。
文箐卻又適時地遞上一句道:“婆婆,你自管去。分成還是從總價中給你提取。你賣得越高越好。”
這話太明白了。楊婆子一喜,忙道:“表小姐,這主意十分高明。奶奶,你瞧,要不婆子現下便走一趟來?”
沈吳氏心想,方子本得文箐的,她好心拿出來教會吳嬸與鈴鐺,給華嫣掙嫁妝錢,如今,就算她想收回去,不讓自己賣,自己都沒什麽怨言,更何況是文箐是為了替自己還債!“可是,可是方子這一傳出去,這藥膏,會不會?”
文箐聽出她的顧慮來,道:“吳員外自個兒要賺錢,他肯定也不會傳開來。再說,北地咱們也賣不到。不過是以後少了他一家來訂貨罷了。卻是一次收了錢,做一次買賣。”
楊婆子見沈吳氏也許可了,還有猶豫,問道:“奶奶,兩位小姐,那這價錢我如何與他說?”
沈吳氏與華嫣也搞不清到底要賣多少,齊齊瞧向文箐。文箐卻盯著楊婆子道:“婆婆,這個你最清楚不過了。”
楊婆子垂頭眨眼,想了一想,為難地道:“表小姐,莫為難婆子我了。我要是說錯了,這不是沒幫上忙,反而讓沈家損了錢,不是罪過嗎?”
文箐見她十分認真:“婆婆有這個本事,我曉得。隻需算一下,今年能冬到年初春節能賣得多少錢,這一年收入幾何,咱們也不賣個十年八年的,咱們隻收他三年的收入便成。”
楊婆子一算,去年底到今年年初,不到兩個月,自己可是賣得二萬多貫鈔,這或是今年從秋末就開始賣,加上年初這香玉膏已名聲在外了,那怎麽著也能賣得四萬貫鈔。要依這麽算,可了不得。表小姐這一下,便怎麽著也有個十多萬貫鈔了,或是五年,那還不翻了一番。她有些激動地道:“表小姐,這……”
文箐擔心自己要價太高,又想了一下,道:“婆婆賣貨最是能幹,想來吳員外找的人不如婆婆有本事,一年賣不得這麽多錢。隻他現下便要近萬貫鈔的貨,想來到了冬天還會訂貨。不若咱們在這裏,估算他一年賣三萬貫鈔,我們收他十萬貫鈔。你去問問?若再低,不可。”
楊婆子得了這句話,打保票道:“表小姐說得甚是清楚。婆子心裏有底了。”
文箐卻不如她那麽自信,道:“隻怕他不同意呢。咱們家如今這狀況,又有人索債在門前,他既是聞風,隻怕要壓價呢。”
楊婆子一想,這事可是自己無意中泄露了這情況,此時急著將功贖罪,小心地道:“不會吧?我同他說時,他還應允了再次訂貨呢。再說,奶奶這處欠債,同他又沒幹係,他也管不著。”
文箐仍不放心,道:“夜長夢多。他又沒有付定金,一日沒交錢,沒立字據,便作不得準。要反悔,隻是一句話的事。”
楊婆子也被她說得有幾分動搖,卻是梗著脖子道:“他敢!他要是敢反悔,菲想做成生意。但凡他和哪個經紀去旁的家談生意,我便跟在後頭說他不講信義。”
沈吳氏聽得文箐的話不擔心是假話,可是她終有些怕再惹出甚麽事來,道:“婆婆莫這般說。和氣生財,他便是不要咱們的藥膏,咱們也無話可說。可莫要因此吃上官司。聽你說,他十分大方,能仗義相助,想來不是個惡人,咱們也莫作小人行徑。”
楊婆子點頭,道:“奶奶勿要擔心。我畢竟這一行的,這點子事我自是省得,什麽人惹不得,亂來不得,我亦是有分寸呢。我就是說破了這張嘴,也定讓他出個高價來。十萬貫鈔,隻多不少。”
說著說著,她又開始信心滿滿了。隻是終究不放心,告辭時便走得十分急切。連文箐說的抽成,都忘了問具體的細節了。
留下驚訝與憂慮各摻半的沈吳氏與華嫣。華嫣十分佩服地對著文箐道:“表妹,這主意你是怎生想出來的?”
文箐心想,這就是專利啊,技術轉讓費啊。“我哪想出來的,還不是楊婆婆說的,那吳員外明年肯定還訂貨,這才想得這個主意。”她說得十分肯定,隻有華嫣卻琢磨:為何自己就是想不出這個法子來?
華嫣卻因此琢磨開來,道:“表妹,你方才說賣他方子,說在北地以後咱們不再賣,可咱們又不去那兒……”
文箐見她開竅,心道孺子可教也。“現下不去,誰知日後呢?文簡在北京還有一套宅子呢。”說到這裏,突然心裏又一動,差點兒忘了那宅子了。是不是將那宅子賣了算?籌一筆錢?
華嫣終歸是機靈,舉一反三,道:“這麽說來,若是南京有也客商,也賣個十萬貫鈔。再多來幾個,那就好了。”
文箐苦笑,心想這本不過是意外一筆罷了。果然沈吳氏敲醒了做夢的女兒:“別貪心了。這事還得謝你表妹,幸虧咱們待楊氏不薄,她又圖其中抽成,否則哪有這好事。”
文箐生怕華嫣因此事“發燒”,便也潑了冷水道:“表姐,這事莫要高興得太早,成與不成,難說。就算楊婆子先前說的訂貨一事,得見了真金白銀才算是真的。”
沈吳氏在一邊聞言,道:“箐兒莫看你小小年紀,隻是說到經營來,卻不比你舅舅差。”誇完外甥女,又轉向女兒道,“嫣兒你好生向你妹多學著點兒,瞧她辦事多踏實。”
文箐耳中聽到舅姆的期望,心生愧意。
貧困之中的人,往往便隻顧著填飽肚子。現下沈吳氏自己是對此不太通竅,兒子又因為老太太曾過度寵愛以致現下尚不知事,於是隻能寄希望於女兒,此時竟是鼓勵女兒多學著這些經營之事。若是沈博吉在世,隻怕亦是會管束女兒,莫要插手外務吧?
按著前世的慣性,文箐思考著,突然想到一事,道一句:“不妥!舅姆,讓吳嬸或鈴鐺姐去尋楊婆子,且莫讓她現下便找吳員外。”
沈吳氏一愣,詫異地道:“怎麽了?箐兒。”
文箐遲疑了一下,說出自己的擔心:“她昨兒個才得了消息,今兒一早趕來問詢。現下就馬上應我們這邊的事去問吳員外,顯得太急切了些。對方若是壓價,咱們隻能任其開口了。”
知己知彼,如果在前一世商業談判中,若是讓對方得知自己的困境,等於還沒談就已經亮出了自己的底牌,顯然於己方不利,到時就是被別人宰割了。可恨現在古代,她一個女子不能拋頭露麵去會會那個吳員外,她是直覺地這麽反應。
華嫣立時被嚇住了,本來信心十足,頃刻間便落寞地問道:“那可如何是好?”
沈吳氏焦急地道:“我這便讓吳涉趕緊去。”
文箐見自己這話讓二人本來好不容易心生希望,又麵臨打壓,心中過意不去,趕緊道:“想來是我多慮了。既然吳員外都樂意訂貨,說明信得過我們。表姐莫慌,大不了少得一點錢,便是方子賣不掉,至少他也訂了藥膏,不少呢。”
可是這一天,終究不平靜。下午時分,文箐正在聽沈吳氏說各個債主的情況介紹,卻又有人上門來。送的帖子是鄭家。
“鄭家?是表妹救命恩人娘舅家?咱們同他又沒甚麽往來,眼下能是什麽事兒?”沈吳氏惴惴地接過帖子時,卻聽到女兒疑惑地問道。
華嫣落淚,就算自己說錯話了,可是,她是真的著急啊。討債的人,不是來一次兩次了,可是時間拖得越久,債還不上,這些人也說話格外難聽了。拿自己抵債,這些要債裏的人也提及,她雖氣憤,可是,萬不得已,真有可能走上這麽一條路。
楊婆子一邊打自己嘴,一邊道:“奶奶,大小姐,都是婆子這張嘴,沒說清楚,讓奶奶誤會了。大小姐,我又不是牙婆,哪做那等子下賤之事呢?”她自認自己還是有品性的,販賣人口,又或者象老鴇拉客一般的事沒做過。
沈吳氏見她說話十分正經,便也收了怒氣,道:“到底甚麽好事兒?可莫打嫣兒主意,我自好生聽著。”
楊婆子忙道:“奶奶,還記得年頭有個商人,一下子訂了這上萬貫香玉膏的麽?”
沈吳氏點了一下頭,道:“是他?這同我家有何幹係?”
楊婆子巴掌一擊,道:“關係大了。這商人也姓吳,我呢,是昨日正巧撞見他,他提及了這膏藥,我便試著問他香玉膏在北京賣如何。顯然是賺了不少,他也有心今年冬多買。我便與她是奶奶家的困難……”
有道是家醜不可外揚,沈吳氏見她在外人麵前說自家事,心生不悅,可是既便她不說,早晚也會傳開來,便忍著沒怨楊婆子。細聽後,才知楊婆子花了很大功夫,在他麵前費盡了三寸之舌,讓那商人提前出一筆錢,今冬把貨補齊便是了。
沈吳氏聽完,心內澎湃不已,道:“他竟是同意了?可我家還有這多外債,他就不怕……”
楊婆子邀功道:“那也是看是誰在他跟前說。至少,我楊氏能說動他。奶奶,你說這是不是個好事兒?”
文箐聽了吳嬸說楊婆子過來了,說是有好事兒,此時也趕了過來,正好聽到這句話,道:“喲,婆婆來了,是給咱們帶來甚麽好信了?”
楊婆子又十分得意地說了一遍,文箐聽完,道:“這事真是有勞婆婆了。可是,這吳姓商人,咱們畢竟不太了解。”
楊婆子說那吳員外極講信用,想來不會是騙自己。“畢竟,這都六月份了,不過是讓他提前三四個月付錢罷了。他先給錢,便先拿化,咱們香玉膏如今可是有人搶著要的。”
沈吳氏一聽,這不是拆東牆補西牆嗎?她雖然感激楊婆子這份情義,可仍有些不同意。“他到底訂了多少?”
楊婆子十分地回道:“他道可以訂一萬到一萬五千貫鈔的貨。”
確實不少了。文箐不得不佩服楊婆子真會作買賣,這是個銷售精英。“婆婆真正是好本事。”
楊婆子聽了這句話,見表小姐真個是誇自己,高興了一下,又降低了音量,心虛地看一眼文箐,方道:“可是,價錢自是沒有以前的高了,砂本一盒五十文,我給他是四十二文。奶奶與小姐們莫怪,實是當時我著急讓他拿定主意,才沒征得奶奶同意……”
沈吳氏沒有責怪她,道:“我曉得,你這是真心為我好,替我著急。不怪你。”
華嫣很高興,不是賣身,而是賣藥膏,便道:“若是都象吳員外這般好說話,多來幾個,豈不就是十萬貫便定了。那價錢再少些,隻要他四十文,你看他能不能拿足兩萬貫鈔?我們現下急著要現錢,要的越多越好。”
楊婆子卻是有些為難地道:“大小姐,這可使不得。價錢可不能這般降下去。若是降得不值錢了,隻怕就賣不出去了……”她十分老道。這價錢要是太賤,她單要獨鬥在宅子裏賣,也賣不起價錢來。她畢竟量小,就看價高,才賺得多。
文箐在一旁聽著,卻一直沒吭聲。直到聽得楊婆子問自己^h:“表小姐,你說是不是這個道理?”
文箐有些茫然,忙道:“對不住,我方才走神了。這事兒,要是想賣得多,我有個主意。婆婆你不妨再走一趟。你去與吳員外講,這藥膏我賣他方子,不管他在北方賣多少,隻黃河以北的地頭我們絕不插手,他自己製來自己賣。且看他意下如何,能出多高的價錢?”
她這一說,不僅是楊婆子呆了一呆,沈吳氏與華嫣俱是有些傻眼了,華嫣結巴地道:“表,表妹,這,這成嗎?”
文箐一挑眉,道:“有何不可?咱們現下急著籌錢,鋪子都能賣,大舅藏畫都能舍,咱們不過是一個方子而已。”
楊婆子先還是吃驚於文箐一下子拿這麽大主意,要是方子賣給吳員外,對沈家來說,自然是好事,可是……可是,自己就不能從中抽取傭金了。
文箐卻又適時地遞上一句道:“婆婆,你自管去。分成還是從總價中給你提取。你賣得越高越好。”
這話太明白了。楊婆子一喜,忙道:“表小姐,這主意十分高明。奶奶,你瞧,要不婆子現下便走一趟來?”
沈吳氏心想,方子本得文箐的,她好心拿出來教會吳嬸與鈴鐺,給華嫣掙嫁妝錢,如今,就算她想收回去,不讓自己賣,自己都沒什麽怨言,更何況是文箐是為了替自己還債!“可是,可是方子這一傳出去,這藥膏,會不會?”
文箐聽出她的顧慮來,道:“吳員外自個兒要賺錢,他肯定也不會傳開來。再說,北地咱們也賣不到。不過是以後少了他一家來訂貨罷了。卻是一次收了錢,做一次買賣。”
楊婆子見沈吳氏也許可了,還有猶豫,問道:“奶奶,兩位小姐,那這價錢我如何與他說?”
沈吳氏與華嫣也搞不清到底要賣多少,齊齊瞧向文箐。文箐卻盯著楊婆子道:“婆婆,這個你最清楚不過了。”
楊婆子垂頭眨眼,想了一想,為難地道:“表小姐,莫為難婆子我了。我要是說錯了,這不是沒幫上忙,反而讓沈家損了錢,不是罪過嗎?”
文箐見她十分認真:“婆婆有這個本事,我曉得。隻需算一下,今年能冬到年初春節能賣得多少錢,這一年收入幾何,咱們也不賣個十年八年的,咱們隻收他三年的收入便成。”
楊婆子一算,去年底到今年年初,不到兩個月,自己可是賣得二萬多貫鈔,這或是今年從秋末就開始賣,加上年初這香玉膏已名聲在外了,那怎麽著也能賣得四萬貫鈔。要依這麽算,可了不得。表小姐這一下,便怎麽著也有個十多萬貫鈔了,或是五年,那還不翻了一番。她有些激動地道:“表小姐,這……”
文箐擔心自己要價太高,又想了一下,道:“婆婆賣貨最是能幹,想來吳員外找的人不如婆婆有本事,一年賣不得這麽多錢。隻他現下便要近萬貫鈔的貨,想來到了冬天還會訂貨。不若咱們在這裏,估算他一年賣三萬貫鈔,我們收他十萬貫鈔。你去問問?若再低,不可。”
楊婆子得了這句話,打保票道:“表小姐說得甚是清楚。婆子心裏有底了。”
文箐卻不如她那麽自信,道:“隻怕他不同意呢。咱們家如今這狀況,又有人索債在門前,他既是聞風,隻怕要壓價呢。”
楊婆子一想,這事可是自己無意中泄露了這情況,此時急著將功贖罪,小心地道:“不會吧?我同他說時,他還應允了再次訂貨呢。再說,奶奶這處欠債,同他又沒幹係,他也管不著。”
文箐仍不放心,道:“夜長夢多。他又沒有付定金,一日沒交錢,沒立字據,便作不得準。要反悔,隻是一句話的事。”
楊婆子也被她說得有幾分動搖,卻是梗著脖子道:“他敢!他要是敢反悔,菲想做成生意。但凡他和哪個經紀去旁的家談生意,我便跟在後頭說他不講信義。”
沈吳氏聽得文箐的話不擔心是假話,可是她終有些怕再惹出甚麽事來,道:“婆婆莫這般說。和氣生財,他便是不要咱們的藥膏,咱們也無話可說。可莫要因此吃上官司。聽你說,他十分大方,能仗義相助,想來不是個惡人,咱們也莫作小人行徑。”
楊婆子點頭,道:“奶奶勿要擔心。我畢竟這一行的,這點子事我自是省得,什麽人惹不得,亂來不得,我亦是有分寸呢。我就是說破了這張嘴,也定讓他出個高價來。十萬貫鈔,隻多不少。”
說著說著,她又開始信心滿滿了。隻是終究不放心,告辭時便走得十分急切。連文箐說的抽成,都忘了問具體的細節了。
留下驚訝與憂慮各摻半的沈吳氏與華嫣。華嫣十分佩服地對著文箐道:“表妹,這主意你是怎生想出來的?”
文箐心想,這就是專利啊,技術轉讓費啊。“我哪想出來的,還不是楊婆婆說的,那吳員外明年肯定還訂貨,這才想得這個主意。”她說得十分肯定,隻有華嫣卻琢磨:為何自己就是想不出這個法子來?
華嫣卻因此琢磨開來,道:“表妹,你方才說賣他方子,說在北地以後咱們不再賣,可咱們又不去那兒……”
文箐見她開竅,心道孺子可教也。“現下不去,誰知日後呢?文簡在北京還有一套宅子呢。”說到這裏,突然心裏又一動,差點兒忘了那宅子了。是不是將那宅子賣了算?籌一筆錢?
華嫣終歸是機靈,舉一反三,道:“這麽說來,若是南京有也客商,也賣個十萬貫鈔。再多來幾個,那就好了。”
文箐苦笑,心想這本不過是意外一筆罷了。果然沈吳氏敲醒了做夢的女兒:“別貪心了。這事還得謝你表妹,幸虧咱們待楊氏不薄,她又圖其中抽成,否則哪有這好事。”
文箐生怕華嫣因此事“發燒”,便也潑了冷水道:“表姐,這事莫要高興得太早,成與不成,難說。就算楊婆子先前說的訂貨一事,得見了真金白銀才算是真的。”
沈吳氏在一邊聞言,道:“箐兒莫看你小小年紀,隻是說到經營來,卻不比你舅舅差。”誇完外甥女,又轉向女兒道,“嫣兒你好生向你妹多學著點兒,瞧她辦事多踏實。”
文箐耳中聽到舅姆的期望,心生愧意。
貧困之中的人,往往便隻顧著填飽肚子。現下沈吳氏自己是對此不太通竅,兒子又因為老太太曾過度寵愛以致現下尚不知事,於是隻能寄希望於女兒,此時竟是鼓勵女兒多學著這些經營之事。若是沈博吉在世,隻怕亦是會管束女兒,莫要插手外務吧?
按著前世的慣性,文箐思考著,突然想到一事,道一句:“不妥!舅姆,讓吳嬸或鈴鐺姐去尋楊婆子,且莫讓她現下便找吳員外。”
沈吳氏一愣,詫異地道:“怎麽了?箐兒。”
文箐遲疑了一下,說出自己的擔心:“她昨兒個才得了消息,今兒一早趕來問詢。現下就馬上應我們這邊的事去問吳員外,顯得太急切了些。對方若是壓價,咱們隻能任其開口了。”
知己知彼,如果在前一世商業談判中,若是讓對方得知自己的困境,等於還沒談就已經亮出了自己的底牌,顯然於己方不利,到時就是被別人宰割了。可恨現在古代,她一個女子不能拋頭露麵去會會那個吳員外,她是直覺地這麽反應。
華嫣立時被嚇住了,本來信心十足,頃刻間便落寞地問道:“那可如何是好?”
沈吳氏焦急地道:“我這便讓吳涉趕緊去。”
文箐見自己這話讓二人本來好不容易心生希望,又麵臨打壓,心中過意不去,趕緊道:“想來是我多慮了。既然吳員外都樂意訂貨,說明信得過我們。表姐莫慌,大不了少得一點錢,便是方子賣不掉,至少他也訂了藥膏,不少呢。”
可是這一天,終究不平靜。下午時分,文箐正在聽沈吳氏說各個債主的情況介紹,卻又有人上門來。送的帖子是鄭家。
“鄭家?是表妹救命恩人娘舅家?咱們同他又沒甚麽往來,眼下能是什麽事兒?”沈吳氏惴惴地接過帖子時,卻聽到女兒疑惑地問道。