於是卓瑪又有了新的問題：“那麽那個‘時文’又是什麽？”
“八股文。”方南雪解釋，“就是清朝時期考狀元寫的文章，有嚴格的要求的。你可以這樣理解，這部分先進的讀書人並不是指認識幾個字的，而是從小開始專注於讀書這一件事情，在這件事情上投入了十幾二十幾年甚至三五十年的人。他們對於舊時的文學和當代的文學都有研究，一些人還涉獵過海外的文學。”
卓瑪似懂非懂的點點頭；“那這本書到底講的什麽？”
方南雪；“當時的背景是征戰，中國處於危險的境地，但是當權者並不思改變，一些試圖改變的人都被殺了，又或者被逼著逃亡了。一部分人對於當時中國的國情非常擔心，便借鑒當時的發達國家的一些經驗來參考。它是點醒一代人的文章，不是無所作為的悲觀主義。”
“嚴先生當時不但翻譯了原著的觀念，也加入了一些自己的看法。核心的觀念就是‘物競天擇，適者生存’，意思是說如果我們不思改變，我們就會被別的國家所消滅，有可能會淪為別人的有可能會殖民地，也有可能直接就被滅了種族。”
“這本書出來以後，當時就引起了轟動。很多知名的學者都看過，不少學堂還把它作為課本。”方南雪咽了口口水，“如果你想有更多的理解，你得加強你的英語水平和漢語水平才行。”
卓瑪點頭。
“我給你舉個例子吧，”方南雪看她還是對那句話不太理解，“最早的時候，我們紡紗織布都是用的手工，後來用一些小型的織布機。後來機械發展的快了，大型的織布機生產出來，你說當大型機器出來的時候，那些原本用手工來織布的人會有什麽去向？”
卓瑪搖頭。
方南雪；“要麽學習大型織布機的用法，進入工廠，改變自己的工作方式。要麽被大型織布機吞沒，改變行業。但是每個行業都會有新的設備被生產出來，會取代原來的舊設備，這是文化技術的進步，誰也阻攔不了。所以在新的技術和文明被發現的時候，我們隻有去學習它、習慣它、利用它，才能獲得新的機會。”
卓瑪似懂非懂的點點頭。
方南雪接著說道；“國家也是如此，中國在和各國的征戰中，一直處於劣勢，是因為我們的科學技術不如人，所以他們派遣學生到各國學習，引進別人的技術和知識。這部分改變讓中國的情況有了一些好轉。但是……”
方南雪停了一下才說道；“還是沒有有效的改善我們的情況，因為我們的思想還處於那種老舊的，封閉的狀態。所以這個時候的這本書出來的時候，改變了我們一些人的思想，他們主張廢除皇帝製、廢除科舉製、廢除奴隸製，倡導大家平等，也倡導大家學習先進一些的知識和文化，並用這些作為武器，保護我們自己。”
卓瑪聽懂了一句；“所以，學習知識和文化可以保護自己。”
方南雪點頭：“對。如果一個人沒有知識和文化，那他是沒有思想的。沒有思想的人，是很難做出理智的決定的。你來這裏也不容易，你現在多學一些，以後不管是回西藏，還是留在這裏安家，都是隻有好處的。”
“嗯。”卓瑪想到了什麽，“所以，漢族已經廢除了奴隸製很多年了嗎？”
方南雪仔細回憶了一下：“對，大概有十年了，我隻記得大概時間，是立法廢除的。但是有些人確實生活不下去，所以以傭人、工人的形式和地主簽訂了契約，但是總的來說，身份上是自由人。最大的區別在於，如果奴隸被主人打死，主人不需要負責。而工人被主人打死，主人要償命。”
卓瑪想到了什麽，神色有些悲傷；“那西藏……西藏不也是中國的嗎？為什麽還有？”
方南雪也想到了西藏的農奴製度，也不知道該說些什麽勸她；“中國太大了，執政的那些人還沒有能力把這項政策執行到那邊去。”
卓瑪沒有說話，氣氛有些沉悶。
方南雪試圖開導她；“如果我們夠努力，西藏以後也會廢除奴隸製度的。也許十年後，也許二十年後，也許五十年後。總之，肯定有實現的時候。”
卓瑪：“也是，隻要想改變的人多，總有能改變的時候。我想多學一點，可是我們老師隻教簡單的護理。我不知道該從哪裏去學。”
方南雪知道這個事兒她不好管，隻是還是動了一些惻隱之心：“那你的夢想就是以後做護士小姐嗎？”
卓瑪平靜的看著她；“我哪裏還能有什麽夢想，有機會學什麽我就學什麽。我這樣的出身，沒有被打死在主人家的鞭子之下，就已經是我命大了。”
方南雪有些尷尬；“那你多去找點兒書看嘛，看醫學類的書，你可以和同學們借。”
‘嗯。’卓瑪，“借過了。現在正在看你的這一本。”
方南雪撓撓頭，“要不，我去幫你借兩本？但是你得還啊，你要是不還，到時候就得我賠錢了。這類書應該都挺貴的。”
卓瑪有些感謝：“多謝方小姐。我還有個不情之請，我能不能每天過來找你，那本書我還是想看，但是陳小姐現在天天忙在實驗室，我很難見得到她。”
這可為難了方南雪了，她自己的時間都還不夠。她想了想，腦子裏生出一個建議來：“要不然，你去我們包子店裏刷碗吧。那邊的周先生一前是教書的，對於中國文化很有研究的。但是我們現在沒有什麽盈利，給不了你工錢，隻能管早飯，所以你考慮好要不要去。”
卓瑪有些欣喜：“這，這可太好了。那我什麽時候過去合適？”
“你明天早上吧，六點的時候過去，那個時候已經有人在了。你和他們說明情況，不要說讀書的事情，隻說我答應你過去洗碗，然後答應你管一頓飯就行。等你和他們熟悉了，你對於那本書上有任何不懂的事情，你問周先生，他都會給你解釋的。”方南雪給她支招，“但是，你如果提前知道第二天有事不能去，要提前和他們說。也不能把盤子碗筷洗壞了。”
“八股文。”方南雪解釋，“就是清朝時期考狀元寫的文章，有嚴格的要求的。你可以這樣理解，這部分先進的讀書人並不是指認識幾個字的，而是從小開始專注於讀書這一件事情，在這件事情上投入了十幾二十幾年甚至三五十年的人。他們對於舊時的文學和當代的文學都有研究，一些人還涉獵過海外的文學。”
卓瑪似懂非懂的點點頭；“那這本書到底講的什麽？”
方南雪；“當時的背景是征戰，中國處於危險的境地，但是當權者並不思改變，一些試圖改變的人都被殺了，又或者被逼著逃亡了。一部分人對於當時中國的國情非常擔心，便借鑒當時的發達國家的一些經驗來參考。它是點醒一代人的文章，不是無所作為的悲觀主義。”
“嚴先生當時不但翻譯了原著的觀念，也加入了一些自己的看法。核心的觀念就是‘物競天擇，適者生存’，意思是說如果我們不思改變，我們就會被別的國家所消滅，有可能會淪為別人的有可能會殖民地，也有可能直接就被滅了種族。”
“這本書出來以後，當時就引起了轟動。很多知名的學者都看過，不少學堂還把它作為課本。”方南雪咽了口口水，“如果你想有更多的理解，你得加強你的英語水平和漢語水平才行。”
卓瑪點頭。
“我給你舉個例子吧，”方南雪看她還是對那句話不太理解，“最早的時候，我們紡紗織布都是用的手工，後來用一些小型的織布機。後來機械發展的快了，大型的織布機生產出來，你說當大型機器出來的時候，那些原本用手工來織布的人會有什麽去向？”
卓瑪搖頭。
方南雪；“要麽學習大型織布機的用法，進入工廠，改變自己的工作方式。要麽被大型織布機吞沒，改變行業。但是每個行業都會有新的設備被生產出來，會取代原來的舊設備，這是文化技術的進步，誰也阻攔不了。所以在新的技術和文明被發現的時候，我們隻有去學習它、習慣它、利用它，才能獲得新的機會。”
卓瑪似懂非懂的點點頭。
方南雪接著說道；“國家也是如此，中國在和各國的征戰中，一直處於劣勢，是因為我們的科學技術不如人，所以他們派遣學生到各國學習，引進別人的技術和知識。這部分改變讓中國的情況有了一些好轉。但是……”
方南雪停了一下才說道；“還是沒有有效的改善我們的情況，因為我們的思想還處於那種老舊的，封閉的狀態。所以這個時候的這本書出來的時候，改變了我們一些人的思想，他們主張廢除皇帝製、廢除科舉製、廢除奴隸製，倡導大家平等，也倡導大家學習先進一些的知識和文化，並用這些作為武器，保護我們自己。”
卓瑪聽懂了一句；“所以，學習知識和文化可以保護自己。”
方南雪點頭：“對。如果一個人沒有知識和文化，那他是沒有思想的。沒有思想的人，是很難做出理智的決定的。你來這裏也不容易，你現在多學一些，以後不管是回西藏，還是留在這裏安家，都是隻有好處的。”
“嗯。”卓瑪想到了什麽，“所以，漢族已經廢除了奴隸製很多年了嗎？”
方南雪仔細回憶了一下：“對，大概有十年了，我隻記得大概時間，是立法廢除的。但是有些人確實生活不下去，所以以傭人、工人的形式和地主簽訂了契約，但是總的來說，身份上是自由人。最大的區別在於，如果奴隸被主人打死，主人不需要負責。而工人被主人打死，主人要償命。”
卓瑪想到了什麽，神色有些悲傷；“那西藏……西藏不也是中國的嗎？為什麽還有？”
方南雪也想到了西藏的農奴製度，也不知道該說些什麽勸她；“中國太大了，執政的那些人還沒有能力把這項政策執行到那邊去。”
卓瑪沒有說話，氣氛有些沉悶。
方南雪試圖開導她；“如果我們夠努力，西藏以後也會廢除奴隸製度的。也許十年後，也許二十年後，也許五十年後。總之，肯定有實現的時候。”
卓瑪：“也是，隻要想改變的人多，總有能改變的時候。我想多學一點，可是我們老師隻教簡單的護理。我不知道該從哪裏去學。”
方南雪知道這個事兒她不好管，隻是還是動了一些惻隱之心：“那你的夢想就是以後做護士小姐嗎？”
卓瑪平靜的看著她；“我哪裏還能有什麽夢想，有機會學什麽我就學什麽。我這樣的出身，沒有被打死在主人家的鞭子之下，就已經是我命大了。”
方南雪有些尷尬；“那你多去找點兒書看嘛，看醫學類的書，你可以和同學們借。”
‘嗯。’卓瑪，“借過了。現在正在看你的這一本。”
方南雪撓撓頭，“要不，我去幫你借兩本？但是你得還啊，你要是不還，到時候就得我賠錢了。這類書應該都挺貴的。”
卓瑪有些感謝：“多謝方小姐。我還有個不情之請，我能不能每天過來找你，那本書我還是想看，但是陳小姐現在天天忙在實驗室，我很難見得到她。”
這可為難了方南雪了，她自己的時間都還不夠。她想了想，腦子裏生出一個建議來：“要不然，你去我們包子店裏刷碗吧。那邊的周先生一前是教書的，對於中國文化很有研究的。但是我們現在沒有什麽盈利，給不了你工錢，隻能管早飯，所以你考慮好要不要去。”
卓瑪有些欣喜：“這，這可太好了。那我什麽時候過去合適？”
“你明天早上吧，六點的時候過去，那個時候已經有人在了。你和他們說明情況，不要說讀書的事情，隻說我答應你過去洗碗，然後答應你管一頓飯就行。等你和他們熟悉了，你對於那本書上有任何不懂的事情，你問周先生，他都會給你解釋的。”方南雪給她支招，“但是，你如果提前知道第二天有事不能去，要提前和他們說。也不能把盤子碗筷洗壞了。”