從旅館開始修建,方南雪就過上了早起早出門的日子,連帶著四朵金花的日子也更加忙碌了起來,四個人輪流著每天早上陪她出來幹活兒,至於為什麽這四個姑娘願意起來,因為管飯。方南雪給戴文帶早飯的時候,會多準備一份,給陪她出門的姑娘,這對於掙紮在貧困線上的四朵金花,還是能有一些吸引力的。
隻是這樣一來,她們都更忙了,如果不是她還需要上課,需要每天去包子店對賬簽字,估計周太太他們都不一定能見到她。
所以,這天下午方南雪趁著沒課從工地上抽查過後準備去包子店隨便做點吃的東西的時候,周太太叫住她了。
方南雪給自己隨便煮了點東西吃,吃完準備去幫著收拾碗筷的,周太太示意她坐下:“你別急,我們有事兒和你說,算是好事吧。”
方南雪以為是她先前提的那個相親對象要來了,嚇了一跳,小心翼翼的問;“伯母,什麽事情啊?”
周太太笑吟吟的;“嗯,那個小朱打電話來了,讓我們轉告你,說他們現在有些盈利了,不出意外的話,你今年春節前後就可以收到第一筆分紅了,不一定有你的借款那麽多,但是肯定有。”
方南雪大喜;“這可太好了,他什麽時候打來的?”
周太太伸手把她掉下來的碎發撫到耳朵後麵;“昨晚上,你湯米叔叔接到的,他剛剛想起來。哦,親家,他是那麽說的吧?”
湯米肯定的點頭:“你們要相信我,我雖然歲數大了些,但是我的耳朵還是很好的,所以,我肯定沒有聽錯,我還留下了他的電話,你可以給他打過去確認一下。”
“好好好,終於有個好消息了,我怕他們壓力太大,一直也不敢問他們。他們要是虧了,我得哭死。”方南雪接過來寫著電話的紙,看了一眼,確實是那邊的號碼,她覺得她可以開心一整天了。不過她高興也隻有那一下,因為周太太和她說了另外一件事。
周太太:“另外還有一件事情,我之前和你說的你周二哥的那個朋友,會晚一些時間到這邊,可能來的時候是秋天或者冬天了,他有一些生意目前處於比較關鍵的時期,專門打電話過來的。所以那位王先生會晚些到。”
方南雪扯出一個比哭還難看的笑;“伯母啊,也就是說他來的時候正是冷的時候。咱這個親也不是非相不可嘛,大冷的天給人叫過來相一個肯定會失敗的親,我怪不好意思的。”
周太太給了她一個白眼:“你既然知道人家專程過來,你就好好的和人家聊一聊。哪怕當著你親爹親媽的麵,我也敢說這人的條件是不差的,你這次要是敢亂來,別怪我罵你。”
方南雪看著周太太,隻覺得難怪人家能把兩個兒子教育的那麽好,又把丈夫管的一點歪心思都沒有,這氣勢她也怕的慌,想讓周先生幫忙勸一勸吧,見對方根本不看她。索性也不再掙紮了;“好的,伯母,我會認真去相親的,但是你真的不要抱希望哦。伯母時間不早了,我先走了哈。”
周先生看著落荒而逃的方南雪,失笑;“這孩子,跑的比兔子還快。這到底是小女兒害羞了還是進步女青年對抗婚姻呢。”
周太太沒好氣的看了他一眼:“怎麽,你想支持她不婚不育?來來來,你給我說大聲點兒,你支持嗎?”
周先生看了看太太臉色,拉起湯米就往廚房走:“蘇菲,我來幫你們洗碗。你們去休息休息。”
周太太看著逃走的方南雪和丈夫,搖搖頭沒有說什麽。轉身回了廚房一起準備第二天東西。
而方南雪跑出一段距離以後才反應過來,我為什麽要跑,我也沒有做錯什麽。腳步慢下來,內心開始想事情。沒有注意到迎麵而來的人。
卓瑪看著方南雪走神,連忙停下來和她打招呼;“方小姐?”
回過神的方小姐看著和卓瑪快要迎麵撞上:“卓瑪,好久不見。我剛剛想事情,沒有注意到你,別介意。”
卓瑪換了個方向和她一起走;“我下課了沒事,出來走走。你這是從哪兒回來,之前你借給我的書,我看了一些了,有些不明白,今天正好碰到你了,你能給我講講麽?”
方南雪看了天色:“行,可以。前麵有椅子,過去坐下說吧。”
兩個人在長椅上坐下來,看著路邊的人來人往,方南雪問她;“那本書是我一位師母送給我的,我從中國帶到了這邊。你看看你有哪些不理解的地方,我們各自說說自己的想法。”
卓瑪想了想;“我看那本書看的雲裏霧裏的,我找了陳小姐問,陳小姐也時常有些卡殼。班裏其他同學對漢字認識的不多,更別提研究了。”
方南雪看著她:“具體是哪方麵的問題,比如第幾章?”
卓瑪有些不好意思:“一點都看不懂。陳小姐說講的‘優勝劣汰’,其他的就講不出來了。”
方南雪笑笑,她以為是某一段不懂,她還能和對方仔細聊聊,但是如果連一點都看不懂,那就不好聊了:“確實講的是優勝劣汰,看這本書,不能隻看書,要結合一些別的情況來看。比如這本書的來曆,這個是譯過來的,原著是英國的一個自然學家。原著講的是天性影響一生的發展,傾向的是和諧、仁慈,例如我們孔夫子說的‘人之初,性本善’。但是嚴先生當初翻譯時,結合的是我們中國的情況,說的是競爭和淘汰。”
看著卓瑪聽的認真,方南雪隻能挑一些簡單的和她說;“嚴先生當初翻譯這本書的時候,希望的是通過它覺醒一部分人,然後在通過這部分人去覺醒更多的人。他考慮的並不是所有人都能看懂,所以采用的不是當下流行的說話方式,再加上你之前對漢語本身也不了解,看起來自然就費力了。”
卓瑪問;“那為什麽陳小姐也不是很明白?”
“陳小姐上學堂的時間應該比較短,她對於中國古代文學和當時這本書形成時的時文並不專研,看起來自然也費勁。”方南雪耐心的和她解釋,就怕哪裏不對打擊了別人的自信心。”
隻是這樣一來,她們都更忙了,如果不是她還需要上課,需要每天去包子店對賬簽字,估計周太太他們都不一定能見到她。
所以,這天下午方南雪趁著沒課從工地上抽查過後準備去包子店隨便做點吃的東西的時候,周太太叫住她了。
方南雪給自己隨便煮了點東西吃,吃完準備去幫著收拾碗筷的,周太太示意她坐下:“你別急,我們有事兒和你說,算是好事吧。”
方南雪以為是她先前提的那個相親對象要來了,嚇了一跳,小心翼翼的問;“伯母,什麽事情啊?”
周太太笑吟吟的;“嗯,那個小朱打電話來了,讓我們轉告你,說他們現在有些盈利了,不出意外的話,你今年春節前後就可以收到第一筆分紅了,不一定有你的借款那麽多,但是肯定有。”
方南雪大喜;“這可太好了,他什麽時候打來的?”
周太太伸手把她掉下來的碎發撫到耳朵後麵;“昨晚上,你湯米叔叔接到的,他剛剛想起來。哦,親家,他是那麽說的吧?”
湯米肯定的點頭:“你們要相信我,我雖然歲數大了些,但是我的耳朵還是很好的,所以,我肯定沒有聽錯,我還留下了他的電話,你可以給他打過去確認一下。”
“好好好,終於有個好消息了,我怕他們壓力太大,一直也不敢問他們。他們要是虧了,我得哭死。”方南雪接過來寫著電話的紙,看了一眼,確實是那邊的號碼,她覺得她可以開心一整天了。不過她高興也隻有那一下,因為周太太和她說了另外一件事。
周太太:“另外還有一件事情,我之前和你說的你周二哥的那個朋友,會晚一些時間到這邊,可能來的時候是秋天或者冬天了,他有一些生意目前處於比較關鍵的時期,專門打電話過來的。所以那位王先生會晚些到。”
方南雪扯出一個比哭還難看的笑;“伯母啊,也就是說他來的時候正是冷的時候。咱這個親也不是非相不可嘛,大冷的天給人叫過來相一個肯定會失敗的親,我怪不好意思的。”
周太太給了她一個白眼:“你既然知道人家專程過來,你就好好的和人家聊一聊。哪怕當著你親爹親媽的麵,我也敢說這人的條件是不差的,你這次要是敢亂來,別怪我罵你。”
方南雪看著周太太,隻覺得難怪人家能把兩個兒子教育的那麽好,又把丈夫管的一點歪心思都沒有,這氣勢她也怕的慌,想讓周先生幫忙勸一勸吧,見對方根本不看她。索性也不再掙紮了;“好的,伯母,我會認真去相親的,但是你真的不要抱希望哦。伯母時間不早了,我先走了哈。”
周先生看著落荒而逃的方南雪,失笑;“這孩子,跑的比兔子還快。這到底是小女兒害羞了還是進步女青年對抗婚姻呢。”
周太太沒好氣的看了他一眼:“怎麽,你想支持她不婚不育?來來來,你給我說大聲點兒,你支持嗎?”
周先生看了看太太臉色,拉起湯米就往廚房走:“蘇菲,我來幫你們洗碗。你們去休息休息。”
周太太看著逃走的方南雪和丈夫,搖搖頭沒有說什麽。轉身回了廚房一起準備第二天東西。
而方南雪跑出一段距離以後才反應過來,我為什麽要跑,我也沒有做錯什麽。腳步慢下來,內心開始想事情。沒有注意到迎麵而來的人。
卓瑪看著方南雪走神,連忙停下來和她打招呼;“方小姐?”
回過神的方小姐看著和卓瑪快要迎麵撞上:“卓瑪,好久不見。我剛剛想事情,沒有注意到你,別介意。”
卓瑪換了個方向和她一起走;“我下課了沒事,出來走走。你這是從哪兒回來,之前你借給我的書,我看了一些了,有些不明白,今天正好碰到你了,你能給我講講麽?”
方南雪看了天色:“行,可以。前麵有椅子,過去坐下說吧。”
兩個人在長椅上坐下來,看著路邊的人來人往,方南雪問她;“那本書是我一位師母送給我的,我從中國帶到了這邊。你看看你有哪些不理解的地方,我們各自說說自己的想法。”
卓瑪想了想;“我看那本書看的雲裏霧裏的,我找了陳小姐問,陳小姐也時常有些卡殼。班裏其他同學對漢字認識的不多,更別提研究了。”
方南雪看著她:“具體是哪方麵的問題,比如第幾章?”
卓瑪有些不好意思:“一點都看不懂。陳小姐說講的‘優勝劣汰’,其他的就講不出來了。”
方南雪笑笑,她以為是某一段不懂,她還能和對方仔細聊聊,但是如果連一點都看不懂,那就不好聊了:“確實講的是優勝劣汰,看這本書,不能隻看書,要結合一些別的情況來看。比如這本書的來曆,這個是譯過來的,原著是英國的一個自然學家。原著講的是天性影響一生的發展,傾向的是和諧、仁慈,例如我們孔夫子說的‘人之初,性本善’。但是嚴先生當初翻譯時,結合的是我們中國的情況,說的是競爭和淘汰。”
看著卓瑪聽的認真,方南雪隻能挑一些簡單的和她說;“嚴先生當初翻譯這本書的時候,希望的是通過它覺醒一部分人,然後在通過這部分人去覺醒更多的人。他考慮的並不是所有人都能看懂,所以采用的不是當下流行的說話方式,再加上你之前對漢語本身也不了解,看起來自然就費力了。”
卓瑪問;“那為什麽陳小姐也不是很明白?”
“陳小姐上學堂的時間應該比較短,她對於中國古代文學和當時這本書形成時的時文並不專研,看起來自然也費勁。”方南雪耐心的和她解釋,就怕哪裏不對打擊了別人的自信心。”