第30頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
大隊了解到，由於堂溪方麵的敵人急劇增加，第5中隊已陷入危機，於是決定一部分兵力緊急增援，一部分部隊先撤回楓樹下吃晚飯。由於今天隻吃了早飯，肚子餓得呱呱直叫了。這時吃東西才是美味無比啊。留守的人一整夜都提心弔膽地深怕敵人來襲擊，他們下了悲壯的決心，積極地進行著防禦。
今天又犧牲了數名士兵。戰場上實在是世事難料，明天的命運全然不知啊。
//
---------------
堂溪
---------------
4月28日晴堂溪
在楓樹下好好地休息了一下。淩晨1點，為了營救第5中隊，大家就拖著疲倦的身體前往堂溪。昨天以來，在槍林彈雨中休息不足，所以我們都很疲倦。
綜合各種情報，敵人企圖奪回南昌，他們大約配備了一個旅的兵力，在撫河秘密渡河以後，就向我軍猛烈襲擊過來，他們的隊伍是支那軍的精粹。在這些敵人的攻擊下，我軍守備隊感覺到壓力，同時因為地形關係，我軍後退防守，卻認為是退卻。接著又遭到了敵人的攻擊。留莊的兩個分隊全部被敵人包圍，不知其生死。
其他各方麵的戰況也不利。第6中隊從謝埠市方麵前進，但進展不理想，彈藥缺乏卻沒有得到及時的補給，一種悲壯的決心高長起來。
飛機飛來，斷然進行轟炸，收到了很大的戰果。
今天過去了，我軍沒有取得大的進展。天黑時，敵人的迫擊炮彈頻繁地射落過來。今夜部隊又在森嚴的警戒狀態中撤回。
//
---------------
石川伍長戰死
---------------
4月30日晴堂溪
昨夜，敵人的射擊了少了，撤退的跡象明顯。我軍第一線的部隊開始勇躍攻擊，敵人急速敗走。
留莊死守三日之事終於告一段落。但是，石川伍長戰死，還有一名士兵負傷。嗚呼！被敵人包圍整整三天，把生死置之度外而死守的陣地啊，看著它真有無限的感慨。
昨晚，敵軍撤退後，我軍就掃蕩了這一帶的每一個村莊，最後前進到達武溪市。本部行軍到鄭姓地界，夜幕下，又再次回返到堂溪。連日勞累，人一倒下就呼呼地酣睡著了。
//
---------------
沈口街
---------------
5月1日晴觀音寺
敵軍大部分向撫河右岸地區撤退，還有一部分敵兵向沈口街方麵逃跑。我部將對後者所在的地區進行掃蕩，就馬上進行準備。
正午時分，沈口街傳來消息：昨天，照例來楓樹下執行聯絡任務的第8中隊4名傳令兵，在歸途中的觀音寺附近被幾十名敵軍便衣隊包圍襲擊。大家盡力奮戰也無濟於事，寡不敵眾，最終三名士兵當場戰死，隻有一名士兵倖存。倖存者趁著夜色回小隊報告了情況。一到消息，全體戰士就立即出動掃蕩此地。戰場上確實世事難料，近期連日來我軍多次遭到敵人襲擊，大隊十幾名士兵戰死，二十多名負傷。馬上就回返國內了啊，嗚呼，這些和平建設的犧牲者！我永遠為他們祈禱冥福。
我軍掃蕩觀音寺一帶後，就把附近的村莊全部燒光，幾百間房屋燃燒的火焰把夜幕都要烤焦了。晚上，我們再次前往天王廟露營，並與沈口街守備隊取得了聯繫。
//
---------------
沈口街守備隊
---------------
5月2日晴楓樹下
根據沈口街守備隊報告：他們那裏到處都是敵軍便衣隊。於是，我們又去掃蕩了那裏附近的村莊。下午，大隊返回楓樹下。這6天確實讓人懷念。今天來了很多信，但是太忙，還沒來得及看。
//
---------------
端午節
---------------
5月5日壚家坊胡村
今天是5月5端午節，去年的今天我們正在攻打阜寧城，由於敵人潛入到各部隊之間，使得我們不能正常聯絡，那是一個非常艱苦的戰鬥紀念日。我正在想，今天將什麽事也沒有就過去了嗎？就聽說壚家坊胡村一帶很多平民在遷移。這是異常情況，於是就派了人去偵察，結果說是有敵軍的便衣隊潛入進來了。
早上開始，連接南昌的電話線被切斷了，我們和聯隊失去了聯絡。大隊馬上準備出發，第8中隊和第6中隊的部分兵力作為先遣部隊，首先占領岡上陳村和義莊，攻擊對麵的敵人。本部和主力部隊首先前進到壚家坊胡村。分析各隊的報告，目前仍然不清楚敵人的實力。相當多的敵軍占領了祖師廟和祖師廟南方的高地，他們正在那裏為構築陣地而大興工程。大隊首先派遣小林小隊攻擊這些敵人，但是，敵人的頑強抵出人意外，似乎一步也不會退卻。我空軍積極活動，到處空襲，炸彈如雨下，但直到了晚上也沒取得什麽進展。本部前進到一幢三層樓的房屋駐紮，全體下士官到瞭望哨所進行觀察。南方佐藤支隊方麵也遭遇了敵人的猛烈襲擊，晚上都能聽見越來激烈的槍炮聲。敵人調集了幾個師的精銳部隊企圖奪回南昌，各地都進行了相當猛烈的激戰。今天晚上，連幾個小時也睡不了，但是，想想第一線的部隊，也就認命了。
//
---------------
占領了祖師廟前的山丘
---------------
5月6日壚家坊胡村
警備森嚴直到天明。現在還是沒有和南昌取得聯繫，和沈口街也聯絡不了，前線戰況也沒有什麽進展。第六中隊遭遇了猛烈的迫擊。正午時分，第六中隊的指揮班斷然實施突擊，占領了祖師廟前的山丘，繳獲了很多輕機槍和步槍子彈，還俘虜了幾個敵兵。不過，友軍也有好幾名士兵死傷，小林少尉的腳也被子彈打穿了。
今天又犧牲了數名士兵。戰場上實在是世事難料，明天的命運全然不知啊。
//
---------------
堂溪
---------------
4月28日晴堂溪
在楓樹下好好地休息了一下。淩晨1點，為了營救第5中隊，大家就拖著疲倦的身體前往堂溪。昨天以來，在槍林彈雨中休息不足，所以我們都很疲倦。
綜合各種情報，敵人企圖奪回南昌，他們大約配備了一個旅的兵力，在撫河秘密渡河以後，就向我軍猛烈襲擊過來，他們的隊伍是支那軍的精粹。在這些敵人的攻擊下，我軍守備隊感覺到壓力，同時因為地形關係，我軍後退防守，卻認為是退卻。接著又遭到了敵人的攻擊。留莊的兩個分隊全部被敵人包圍，不知其生死。
其他各方麵的戰況也不利。第6中隊從謝埠市方麵前進，但進展不理想，彈藥缺乏卻沒有得到及時的補給，一種悲壯的決心高長起來。
飛機飛來，斷然進行轟炸，收到了很大的戰果。
今天過去了，我軍沒有取得大的進展。天黑時，敵人的迫擊炮彈頻繁地射落過來。今夜部隊又在森嚴的警戒狀態中撤回。
//
---------------
石川伍長戰死
---------------
4月30日晴堂溪
昨夜，敵人的射擊了少了，撤退的跡象明顯。我軍第一線的部隊開始勇躍攻擊，敵人急速敗走。
留莊死守三日之事終於告一段落。但是，石川伍長戰死，還有一名士兵負傷。嗚呼！被敵人包圍整整三天，把生死置之度外而死守的陣地啊，看著它真有無限的感慨。
昨晚，敵軍撤退後，我軍就掃蕩了這一帶的每一個村莊，最後前進到達武溪市。本部行軍到鄭姓地界，夜幕下，又再次回返到堂溪。連日勞累，人一倒下就呼呼地酣睡著了。
//
---------------
沈口街
---------------
5月1日晴觀音寺
敵軍大部分向撫河右岸地區撤退，還有一部分敵兵向沈口街方麵逃跑。我部將對後者所在的地區進行掃蕩，就馬上進行準備。
正午時分，沈口街傳來消息：昨天，照例來楓樹下執行聯絡任務的第8中隊4名傳令兵，在歸途中的觀音寺附近被幾十名敵軍便衣隊包圍襲擊。大家盡力奮戰也無濟於事，寡不敵眾，最終三名士兵當場戰死，隻有一名士兵倖存。倖存者趁著夜色回小隊報告了情況。一到消息，全體戰士就立即出動掃蕩此地。戰場上確實世事難料，近期連日來我軍多次遭到敵人襲擊，大隊十幾名士兵戰死，二十多名負傷。馬上就回返國內了啊，嗚呼，這些和平建設的犧牲者！我永遠為他們祈禱冥福。
我軍掃蕩觀音寺一帶後，就把附近的村莊全部燒光，幾百間房屋燃燒的火焰把夜幕都要烤焦了。晚上，我們再次前往天王廟露營，並與沈口街守備隊取得了聯繫。
//
---------------
沈口街守備隊
---------------
5月2日晴楓樹下
根據沈口街守備隊報告：他們那裏到處都是敵軍便衣隊。於是，我們又去掃蕩了那裏附近的村莊。下午，大隊返回楓樹下。這6天確實讓人懷念。今天來了很多信，但是太忙，還沒來得及看。
//
---------------
端午節
---------------
5月5日壚家坊胡村
今天是5月5端午節，去年的今天我們正在攻打阜寧城，由於敵人潛入到各部隊之間，使得我們不能正常聯絡，那是一個非常艱苦的戰鬥紀念日。我正在想，今天將什麽事也沒有就過去了嗎？就聽說壚家坊胡村一帶很多平民在遷移。這是異常情況，於是就派了人去偵察，結果說是有敵軍的便衣隊潛入進來了。
早上開始，連接南昌的電話線被切斷了，我們和聯隊失去了聯絡。大隊馬上準備出發，第8中隊和第6中隊的部分兵力作為先遣部隊，首先占領岡上陳村和義莊，攻擊對麵的敵人。本部和主力部隊首先前進到壚家坊胡村。分析各隊的報告，目前仍然不清楚敵人的實力。相當多的敵軍占領了祖師廟和祖師廟南方的高地，他們正在那裏為構築陣地而大興工程。大隊首先派遣小林小隊攻擊這些敵人，但是，敵人的頑強抵出人意外，似乎一步也不會退卻。我空軍積極活動，到處空襲，炸彈如雨下，但直到了晚上也沒取得什麽進展。本部前進到一幢三層樓的房屋駐紮，全體下士官到瞭望哨所進行觀察。南方佐藤支隊方麵也遭遇了敵人的猛烈襲擊，晚上都能聽見越來激烈的槍炮聲。敵人調集了幾個師的精銳部隊企圖奪回南昌，各地都進行了相當猛烈的激戰。今天晚上，連幾個小時也睡不了，但是，想想第一線的部隊，也就認命了。
//
---------------
占領了祖師廟前的山丘
---------------
5月6日壚家坊胡村
警備森嚴直到天明。現在還是沒有和南昌取得聯繫，和沈口街也聯絡不了，前線戰況也沒有什麽進展。第六中隊遭遇了猛烈的迫擊。正午時分，第六中隊的指揮班斷然實施突擊，占領了祖師廟前的山丘，繳獲了很多輕機槍和步槍子彈，還俘虜了幾個敵兵。不過，友軍也有好幾名士兵死傷，小林少尉的腳也被子彈打穿了。