第29頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
黎明時分，敵人察覺我軍已經撤退，再次襲擊了作為渡河支援部隊的第8中隊。因此，我們又使用了特種煙，使其敗走，於是平安地撤回到謝埠市。不久，聽說敵人潛入到了謝埠市後方，大家又緊張起來。部隊就調動第5中隊的部分兵力對那裏實施掃蕩。一會兒，接到隊長命令：包圍殲滅這些敵人。
我帶著一個叫阪本的士兵去追趕黑河內小隊，向他們傳令。我們迷了路，不知道敵人逃到了何處，又看到地上有血跡，深怕敵人突然地跳將出來，心裏直發虛，可是這也毫無辦法，隻是硬著頭皮往前走。到達堂溪時，我們終於取得了聯絡。黑河內小隊迂迴到了楓樹下，我們在這裏完成了傳令任務。後來想起，當時隻有我們兩人離開了自己的隊伍，沒有相遇殘敵，不能不說是幸運啊。
從昨天晚上起我們就沒的好好的吃飯了。
據竹中少尉說：堂溪昨夜遭到敵人反攻，今天早上一名士兵受傷。但是，我們順利地擊敗敵人，激發了我軍士氣，堅定了戰士完成任務的決心。
又有情報：殘敵很快地進入了武溪。於是，我們就帶著傷者回返謝埠市。途中，我們與在堂溪集結的大隊會合併對大隊作了報告，然後返回堂溪，而黑河內小隊繼續追擊敵人，占領了武溪市。大隊應該跟進，掃蕩武溪市一帶，在目所能及的田野裏展開掃蕩。
敵人或許發現了友軍在武溪市的集結，於是發射過來了幾枚迫擊炮彈，但是沒有兵過來。我軍於是留下一個小隊在市區，主力撤退下來露營。
//
***************
*《荻島靜夫日記》part4
***************
今天心情很好，天氣也好。這一次掃蕩顯得很愚蠢，我軍放棄了用九牛二虎之力占領的地方，敵人輕而易舉就進來了。就說是戰利品，就隨便讓人也太令人驚訝了。我們使用重型武器和瓦斯，好容易才把敵人趕出兩三裏外。
---------------
高尾山的廟會
---------------
4月21日晴楓樹下
今天心情很好，天氣也好。這一次掃蕩顯得很愚蠢，我軍放棄了用九牛二虎之力占領的地方，敵人輕而易舉就進來了。就說是戰利品，就隨便讓人也太令人驚訝了。我們使用重型武器和瓦斯，好容易才把敵人趕出兩三裏外。話雖如此，敵人也因我軍的強大火力而遭受了巨大的打擊。今天，我們領到了很多特種筒、發煙筒和綠筒等。
中野中士進升為曹長，調去第5中隊當隊副。給養聯絡進展順利，大勢平靜。
最近，敵人便衣隊活動猖狂。根據實情需要，大隊更加謹慎小心，加強了警戒。
今天，高尾山有廟會，非常熱鬧。
//
---------------
南昌來了商人
---------------
4月23日晴楓樹下
今天小行李部去了南昌，搬運回來了留在永修的彈藥。川島武器工長也一起回來。
從南昌來了商人，要開設軍營零售店之類的場所，好久未能看見那種熱鬧的景象了。
晚上，為祝賀中野曹長的晉級、調出和歡送川島君去師團兵器部工作，開辦了宴會。
今天，為了開設慰安所，副官等人都忘我地工作。
//
---------------
反攻謝埠市
---------------
4月26日晴楓樹下附近
今天整理提交文件。
有好幾百名敵人反攻謝埠市，而且敵人還在陸續增添中。我軍立即以第六中隊為主力，緊急增援謝埠市。緊接著，大隊也立刻作好了出動的準備。
一看各方麵的情況：堂溪方麵遭到敵軍反攻，我們把這情況向聯隊作了匯報。在右方，我們協助先前迂迴的上田小隊前進。
情況逐漸明了：昨晚，敵人以相當大的兵力襲擊旅團，隻是他們有計劃的襲擊的一部分。據說，南昌飛機場附近也有敵軍來襲。
各部隊出乎預料地應戰敵人，轉眼間彈藥就緊缺起來，於是我們盡力地為部隊補充彈藥。十幾架飛機趕來增援，向地麵猛烈轟炸掃射，十分活躍。敵人遺棄幾十具屍體逃跑了。
可是，在這裏以外的地方，大多數敵人的抵抗非常頑強，阻擋了我軍前進。。我們隻好在一處墓地裏，高度警戒，徹夜蟄伏。各部隊的彈藥消耗極大，都在打電話給楓樹下請求補充彈藥。
大家非常緊張，因為不知道敵人何時又來襲擊。在楓樹下時時刻刻都有危險，大隊確實是危機四伏。今天，很遺憾的是有四名士兵戰死，還有很多人負傷。確實是遺憾至極啊。現在想來，南昌攻擊戰裏我們實在是相當幸運，損失甚微就取得了赫赫戰果。現在我們已經進入了守備狀態，出現這些犧牲確實是遺憾萬千。
//
---------------
楓樹下西南方
---------------
4月27日晴楓樹下西南方
昨夜我軍森嚴地警備直到天明。敵人在夜間發射了炮彈和槍彈，現在根本沒有有撤退的跡象，我軍很難前進。
黎明時分，在飛機的協助下，我軍向敵方陣地猛烈射擊，飛機也以轟炸配合。
至昨晚起，第6中隊和大隊就失去了聯繫，去向不明。大隊因此暫不前進，改為監視敵人，與敵對峙了半天。下午，敵人漸漸撤退了，本部也就推進。漸漸地和第六中隊也取得了聯絡，得知該中隊已經前進到謝埠市西南方攻擊敵人，士氣又高漲起來。傍晚時候，又和從南昌進行攻擊的第3大隊取得了聯繫，得知敵人被追擊到了撫河左岸，有撤退的徵兆，我軍大致的目的已經達到。
我帶著一個叫阪本的士兵去追趕黑河內小隊，向他們傳令。我們迷了路，不知道敵人逃到了何處，又看到地上有血跡，深怕敵人突然地跳將出來，心裏直發虛，可是這也毫無辦法，隻是硬著頭皮往前走。到達堂溪時，我們終於取得了聯絡。黑河內小隊迂迴到了楓樹下，我們在這裏完成了傳令任務。後來想起，當時隻有我們兩人離開了自己的隊伍，沒有相遇殘敵，不能不說是幸運啊。
從昨天晚上起我們就沒的好好的吃飯了。
據竹中少尉說：堂溪昨夜遭到敵人反攻，今天早上一名士兵受傷。但是，我們順利地擊敗敵人，激發了我軍士氣，堅定了戰士完成任務的決心。
又有情報：殘敵很快地進入了武溪。於是，我們就帶著傷者回返謝埠市。途中，我們與在堂溪集結的大隊會合併對大隊作了報告，然後返回堂溪，而黑河內小隊繼續追擊敵人，占領了武溪市。大隊應該跟進，掃蕩武溪市一帶，在目所能及的田野裏展開掃蕩。
敵人或許發現了友軍在武溪市的集結，於是發射過來了幾枚迫擊炮彈，但是沒有兵過來。我軍於是留下一個小隊在市區，主力撤退下來露營。
//
***************
*《荻島靜夫日記》part4
***************
今天心情很好，天氣也好。這一次掃蕩顯得很愚蠢，我軍放棄了用九牛二虎之力占領的地方，敵人輕而易舉就進來了。就說是戰利品，就隨便讓人也太令人驚訝了。我們使用重型武器和瓦斯，好容易才把敵人趕出兩三裏外。
---------------
高尾山的廟會
---------------
4月21日晴楓樹下
今天心情很好，天氣也好。這一次掃蕩顯得很愚蠢，我軍放棄了用九牛二虎之力占領的地方，敵人輕而易舉就進來了。就說是戰利品，就隨便讓人也太令人驚訝了。我們使用重型武器和瓦斯，好容易才把敵人趕出兩三裏外。話雖如此，敵人也因我軍的強大火力而遭受了巨大的打擊。今天，我們領到了很多特種筒、發煙筒和綠筒等。
中野中士進升為曹長，調去第5中隊當隊副。給養聯絡進展順利，大勢平靜。
最近，敵人便衣隊活動猖狂。根據實情需要，大隊更加謹慎小心，加強了警戒。
今天，高尾山有廟會，非常熱鬧。
//
---------------
南昌來了商人
---------------
4月23日晴楓樹下
今天小行李部去了南昌，搬運回來了留在永修的彈藥。川島武器工長也一起回來。
從南昌來了商人，要開設軍營零售店之類的場所，好久未能看見那種熱鬧的景象了。
晚上，為祝賀中野曹長的晉級、調出和歡送川島君去師團兵器部工作，開辦了宴會。
今天，為了開設慰安所，副官等人都忘我地工作。
//
---------------
反攻謝埠市
---------------
4月26日晴楓樹下附近
今天整理提交文件。
有好幾百名敵人反攻謝埠市，而且敵人還在陸續增添中。我軍立即以第六中隊為主力，緊急增援謝埠市。緊接著，大隊也立刻作好了出動的準備。
一看各方麵的情況：堂溪方麵遭到敵軍反攻，我們把這情況向聯隊作了匯報。在右方，我們協助先前迂迴的上田小隊前進。
情況逐漸明了：昨晚，敵人以相當大的兵力襲擊旅團，隻是他們有計劃的襲擊的一部分。據說，南昌飛機場附近也有敵軍來襲。
各部隊出乎預料地應戰敵人，轉眼間彈藥就緊缺起來，於是我們盡力地為部隊補充彈藥。十幾架飛機趕來增援，向地麵猛烈轟炸掃射，十分活躍。敵人遺棄幾十具屍體逃跑了。
可是，在這裏以外的地方，大多數敵人的抵抗非常頑強，阻擋了我軍前進。。我們隻好在一處墓地裏，高度警戒，徹夜蟄伏。各部隊的彈藥消耗極大，都在打電話給楓樹下請求補充彈藥。
大家非常緊張，因為不知道敵人何時又來襲擊。在楓樹下時時刻刻都有危險，大隊確實是危機四伏。今天，很遺憾的是有四名士兵戰死，還有很多人負傷。確實是遺憾至極啊。現在想來，南昌攻擊戰裏我們實在是相當幸運，損失甚微就取得了赫赫戰果。現在我們已經進入了守備狀態，出現這些犧牲確實是遺憾萬千。
//
---------------
楓樹下西南方
---------------
4月27日晴楓樹下西南方
昨夜我軍森嚴地警備直到天明。敵人在夜間發射了炮彈和槍彈，現在根本沒有有撤退的跡象，我軍很難前進。
黎明時分，在飛機的協助下，我軍向敵方陣地猛烈射擊，飛機也以轟炸配合。
至昨晚起，第6中隊和大隊就失去了聯繫，去向不明。大隊因此暫不前進，改為監視敵人，與敵對峙了半天。下午，敵人漸漸撤退了，本部也就推進。漸漸地和第六中隊也取得了聯絡，得知該中隊已經前進到謝埠市西南方攻擊敵人，士氣又高漲起來。傍晚時候，又和從南昌進行攻擊的第3大隊取得了聯繫，得知敵人被追擊到了撫河左岸，有撤退的徵兆，我軍大致的目的已經達到。