第19頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
聽說從今天開始，第三大隊也參加到第一線戰鬥中來，第二大隊能在前麵近距離與敵人對陣原因，是派遣工兵修造能了高質量的戰壕。今天犧牲了幾個人。
正午時，敵人野戰炮猛烈地襲擊我軍後方部隊，敵人使用的野戰炮比友軍的好，大、小行李部及其他第二線的部隊都遭到敵炮的攻擊。我軍用火炮應戰，炮聲震盪廬山，我們在山上的陣地被炸得滿目創痍，子彈嗖嗖橫飛。無法用語言來形容戰場上的慘烈狀況，而這一切就發生在我們身邊，說不定全軍覆沒就是我們的命運啊，生死之隔真的像一張紙，敵人的抵抗非常頑強。右邊的高地就是著名的香爐峰，如歌如畫的絕景之地，現在卻戰火交織。
下午下了雨，天幕為帳，露營時夢見來信了。第一大隊和第三大隊正待命攻打山頂。
傍晚，聽第八中隊的岡本中士說，荻島榮次君病死戰地。前幾天，榮次因為支氣管炎住院，病情急速惡化，死在星子野戰醫院裏。中隊的人都感覺到非常意外，我驚訝得無法相信，九月二日攻占一文字山以後，遇見他的時候他精神還很好，誰知這次相逢竟然成了最後的見麵，在東台我們一起拍的相片就成了永遠的紀念，這真的像做夢一樣無法讓人相信。設身處地地想想，聽見這個消息，故鄉的母親會難過成什麽樣子啊？我們的母親又會怎樣地為我們擔心啊！什麽時候通知家裏呢？
//
---------------
占領金輪峰
---------------
九月二十三日晴廬山山麓
戰況一切照舊，大隊利用第三大隊占領金輪峰右翼山腰的形勢，在黎明的時候開始發起總攻。首先，第8中隊的島野少尉果斷地發起攻擊，一舉奪取預定的地方，就和右翼第5中隊、左翼第6中隊聯合前進，攻入敵人的陣地，上午10點完全占領聯隊預定的金輪峰一線。
整個早晨，本部附近都遭到彈雨和野炮的轟炸，令人害怕，本部也有人受傷，各中隊以島野少尉為首犧牲了30多個人。
//
---------------
大隊長川上少佐
---------------
九月二十五日晴廬山
情況依舊，還是沒有進展。第2大隊決定攻占金輪峰山頂的山嶺，卻沒有取得成功，第三大隊長川上少佐來本部商量情況。第1大隊仍然還沒有占領後方高地，第二大隊隻是時常進行炮擊，後來就安靜下來。我還是沒有食慾，噁心，乏力，去軍醫那兒診斷說是胃腸黏膜炎。傍晚，我軍以重炮轟擊金輪峰，但是沒有命中。聽說明天要發起全麵總攻。補充官兵上來了，還給本部分配了軍醫。
//
---------------
戰況遲遲沒有進展
---------------
九月二十八日陰廬山中腰
戰況遲遲沒有進展，敵人越發頑強地應戰。第2大隊的前線部隊犧牲很少，聽說後方部隊受到猛烈地炮襲，損失相當慘重。報告說伊東師團長也受傷了，從這裏就知道敵人的炮襲是如何的慘烈。
我仍然什麽也吃不了，在臨時包紮所睡覺。
戰場上總體狀況怎麽樣了呢？
//
---------------
第三大隊
---------------
九月二十九日雨廬山山麓
好久沒有在這樣的雨天體驗山上的生活了。聽說第三大隊的戰況是意料不到的苦戰，死傷者達到300名以上，遺憾的是第三大隊機關槍中隊幾乎全軍覆沒，隊長也被重機槍擊中，戰死了。第三大隊的將士大部分死傷。敵人仍然盤踞在山頂，收容屍體也不能順利進行，比去年秋天吳淞河的戰鬥還要慘烈。我從那一瞬間發生的事情，感到作戰是怎樣地艱難，同鄉的戰友怎麽樣了呢？八木岡因為八月住院沒有參加漢口作戰，聽說小澤君是所屬中隊的旅團預備人員，應該說是不幸中的萬幸了。不久就要歸國的關君應該說確實是幸運的。現在我們的命運不知道會變成什麽樣。
今天，按照鄉裏的習俗是九月的節日，吃了紅飯，可是，我們這裏的事情又如何呢。在山上的陣地上生了病也要進行奮戰，而且已經連續奮戰了一個月，這次戰鬥實際上比鏖戰一個月的強渡吳淞河的戰鬥還要長。而且，連隘口都還沒有占領，德安、南昌、漢口什麽時候才會攻陷啊？隻好等待著吧。今天第二大隊成為旅團直屬部隊，擔任金輪峰的仿製警備工作，鑑於第三大隊的苦戰情況，師團變更了攻擊方針，放棄右邊的山頭，讓左翼部隊一鼓作氣突襲德安。
//
---------------
攻打硝瓜船
---------------
十月七日晴廬山煙山山頂
今天早上，師團開始發起全麵總攻，聯隊主力全力攻打硝瓜船。黎明時分，我軍的槍炮聲猛烈地震盪著廬山一帶，聯隊也占領了硝瓜船山腰，但是還沒有占領山頂。第二大隊發起了金輪峰攻奪戰。經過這些日子，今天我回到了本部，但是頭還在打晃兒，食慾好了些，隻希望精神也好些。白天還很熱，祈望漢口早日攻陷。
//
---------------
掩蔽戰壕
---------------
十月十七日晴李莊
今天敵人開始全麵撤退。下午，我部轉向軍用道路右邊的山頭追擊敵人，我們通過一條條山間小路前進，看到整座廬山到處都是碉堡和掩蔽戰壕。長著許多小鬆的山也漸漸著上秋色，美麗迷人。可是有些地方被燃燒彈燒得十分淒涼，這是戰爭留下的痕跡。
正午時，敵人野戰炮猛烈地襲擊我軍後方部隊，敵人使用的野戰炮比友軍的好，大、小行李部及其他第二線的部隊都遭到敵炮的攻擊。我軍用火炮應戰，炮聲震盪廬山，我們在山上的陣地被炸得滿目創痍，子彈嗖嗖橫飛。無法用語言來形容戰場上的慘烈狀況，而這一切就發生在我們身邊，說不定全軍覆沒就是我們的命運啊，生死之隔真的像一張紙，敵人的抵抗非常頑強。右邊的高地就是著名的香爐峰，如歌如畫的絕景之地，現在卻戰火交織。
下午下了雨，天幕為帳，露營時夢見來信了。第一大隊和第三大隊正待命攻打山頂。
傍晚，聽第八中隊的岡本中士說，荻島榮次君病死戰地。前幾天，榮次因為支氣管炎住院，病情急速惡化，死在星子野戰醫院裏。中隊的人都感覺到非常意外，我驚訝得無法相信，九月二日攻占一文字山以後，遇見他的時候他精神還很好，誰知這次相逢竟然成了最後的見麵，在東台我們一起拍的相片就成了永遠的紀念，這真的像做夢一樣無法讓人相信。設身處地地想想，聽見這個消息，故鄉的母親會難過成什麽樣子啊？我們的母親又會怎樣地為我們擔心啊！什麽時候通知家裏呢？
//
---------------
占領金輪峰
---------------
九月二十三日晴廬山山麓
戰況一切照舊，大隊利用第三大隊占領金輪峰右翼山腰的形勢，在黎明的時候開始發起總攻。首先，第8中隊的島野少尉果斷地發起攻擊，一舉奪取預定的地方，就和右翼第5中隊、左翼第6中隊聯合前進，攻入敵人的陣地，上午10點完全占領聯隊預定的金輪峰一線。
整個早晨，本部附近都遭到彈雨和野炮的轟炸，令人害怕，本部也有人受傷，各中隊以島野少尉為首犧牲了30多個人。
//
---------------
大隊長川上少佐
---------------
九月二十五日晴廬山
情況依舊，還是沒有進展。第2大隊決定攻占金輪峰山頂的山嶺，卻沒有取得成功，第三大隊長川上少佐來本部商量情況。第1大隊仍然還沒有占領後方高地，第二大隊隻是時常進行炮擊，後來就安靜下來。我還是沒有食慾，噁心，乏力，去軍醫那兒診斷說是胃腸黏膜炎。傍晚，我軍以重炮轟擊金輪峰，但是沒有命中。聽說明天要發起全麵總攻。補充官兵上來了，還給本部分配了軍醫。
//
---------------
戰況遲遲沒有進展
---------------
九月二十八日陰廬山中腰
戰況遲遲沒有進展，敵人越發頑強地應戰。第2大隊的前線部隊犧牲很少，聽說後方部隊受到猛烈地炮襲，損失相當慘重。報告說伊東師團長也受傷了，從這裏就知道敵人的炮襲是如何的慘烈。
我仍然什麽也吃不了，在臨時包紮所睡覺。
戰場上總體狀況怎麽樣了呢？
//
---------------
第三大隊
---------------
九月二十九日雨廬山山麓
好久沒有在這樣的雨天體驗山上的生活了。聽說第三大隊的戰況是意料不到的苦戰，死傷者達到300名以上，遺憾的是第三大隊機關槍中隊幾乎全軍覆沒，隊長也被重機槍擊中，戰死了。第三大隊的將士大部分死傷。敵人仍然盤踞在山頂，收容屍體也不能順利進行，比去年秋天吳淞河的戰鬥還要慘烈。我從那一瞬間發生的事情，感到作戰是怎樣地艱難，同鄉的戰友怎麽樣了呢？八木岡因為八月住院沒有參加漢口作戰，聽說小澤君是所屬中隊的旅團預備人員，應該說是不幸中的萬幸了。不久就要歸國的關君應該說確實是幸運的。現在我們的命運不知道會變成什麽樣。
今天，按照鄉裏的習俗是九月的節日，吃了紅飯，可是，我們這裏的事情又如何呢。在山上的陣地上生了病也要進行奮戰，而且已經連續奮戰了一個月，這次戰鬥實際上比鏖戰一個月的強渡吳淞河的戰鬥還要長。而且，連隘口都還沒有占領，德安、南昌、漢口什麽時候才會攻陷啊？隻好等待著吧。今天第二大隊成為旅團直屬部隊，擔任金輪峰的仿製警備工作，鑑於第三大隊的苦戰情況，師團變更了攻擊方針，放棄右邊的山頭，讓左翼部隊一鼓作氣突襲德安。
//
---------------
攻打硝瓜船
---------------
十月七日晴廬山煙山山頂
今天早上，師團開始發起全麵總攻，聯隊主力全力攻打硝瓜船。黎明時分，我軍的槍炮聲猛烈地震盪著廬山一帶，聯隊也占領了硝瓜船山腰，但是還沒有占領山頂。第二大隊發起了金輪峰攻奪戰。經過這些日子，今天我回到了本部，但是頭還在打晃兒，食慾好了些，隻希望精神也好些。白天還很熱，祈望漢口早日攻陷。
//
---------------
掩蔽戰壕
---------------
十月十七日晴李莊
今天敵人開始全麵撤退。下午，我部轉向軍用道路右邊的山頭追擊敵人，我們通過一條條山間小路前進，看到整座廬山到處都是碉堡和掩蔽戰壕。長著許多小鬆的山也漸漸著上秋色，美麗迷人。可是有些地方被燃燒彈燒得十分淒涼，這是戰爭留下的痕跡。