第5頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
井上伍長將此事向上峰作了報告然後回來，可是他不能由原路返回。敵人的射擊很是猛烈，劈劈啪啪地飛過頭頂。附近的士兵備好器具，一邊隱伏一邊尺積寸累地向前開挖戰壕。聽說精鬆大尉長官戰死，戰友們都跑了過來，可是無法對其遺體進行處置。
古穀伍長為了同五中隊取得聯絡係，向右後方走去，聯絡結束跑進戰壕的時候，被敵人的子彈擊中背部，就立即倒下了。趕緊把他弄進戰壕一看，子彈從背部射入，又從肩部穿出，，傷得不太嚴重，看來問題不大，於是進行了包紮。這個時候，敵方以我們附近的土堆為目標，打過來許多迫擊炮彈。我自己的身邊落下了幾發炮彈，被土覆蓋的大家對自己還活著這件事心存感謝。過了不久，從第三大隊傳令來說本部人員先到第三大隊的附近，依照命令再向左移動。
到達第三大隊的陣地附近後，我們憑藉著泥土的掩護，把戰壕挖得深些，人可以站著，移動的時候不至於露出頭來，於是這裏就成為對付小型槍彈的絕對安全地帶。這樣一來，散兵戰壕、交通戰壕就有好多重了，第三大隊的士兵們的準備就很充分了。聽說去本部的戰壕還未暢通，但我們還是前進，終於到達了本部。行進途中，在經過第九中隊的陣地時，打聽了一下八木岡君是否安好，據說還不錯。川崎從第三大隊聽說，接受命令暫時聽從第三大隊指揮的第二大隊的一部份人員去附近挖戰壕時，小野伍長部下的8名士兵全部死了。
敵人的射擊到了晚上是更加猛烈，這是敵軍擔心我軍夜襲而搞的虛張聲勢。槍彈幾乎擦著戰壕的上部飛去，迫擊炮打得很猛，戰壕裏也落下了炮彈。我看見死傷的人在不斷增加。又風聞，即使處於這樣嚴峻的時刻，一部分受輕傷的人還是趁著黑暗好歹矇混著渡河回到了後方。
我們大家就處於這樣的狀況中。今天拂曉的時候，我感覺到身心疲憊，神情恍恍惚惚，卻總是合不上眼。那個時候已經有了戰死沙場不言歸的心情，覺得生還了能夠心安嗎？
在戰壕裏，我向戰友借了鉛筆在媽媽的照片的後麵記下今天戰鬥的大致情況，看到自己寫的這些話在感覺上似乎成了最後的遺言，寫著寫著，淚水就禁不住地浮現在眼簾。
“二大隊本部！二大隊本部！”聽得這呼喚聲，循聲望去，來的人是第三大隊來我本部傳令的一名下士官。據說小野伍長去講了二大隊彈藥不足的情況，今晚將從後方運送來8000發彈藥作為補充，命令把這些分配給各個中隊，命令還說，如能得到隊長的遺體，就帶回本部。
回來就告知大家，今天晚上的行動如果馬虎，我們必戰死無疑。
晚上，我們到達本部領取了8000發彈藥，每個人背負著上千發子彈，滿懷殊死的決心沿著黑暗的交通壕向右邊移動，來到了第三大隊最右翼的第十一中隊的陣地，再向右行就沒有交通壕了。此地與第二大隊的防區之間大約隻有100米的阻隔，可是敵彈象雨雹般地飛來，若是通過，危險無比。
//
---------------
戰鬥實況(3)
---------------
看來隻能在此地暫時停留，休息待機。此時是淩晨3點鍾左右。
迫擊炮彈又在附近落下，我旁邊的士兵眼睛受了傷。敵人的射擊始終沒有停止，大家都沒有辦法，隻好在此等待天明。
早上5點半鍾左右，恐怖的一夜就要逐漸亮開的時候，我們遭到了來自後方的射擊。我認為這是河邊的友軍弄錯了攻擊的方向，於是一邊打出了太陽旗，一邊在戰壕裏大聲呼喊友軍。但是，彈丸還是照樣飛射過來，太陽旗也遭到猛烈的襲擊。
我認為這是不可思議的，於是從戰壕裏探出一點點頭往後方看去，隻見河邊戰壕裏不停地向我們射擊的那些人，頭上的鋼盔似乎是綠色的。雖然在漸漸明亮起來的曙色中還看不大清楚，但我突然意識到："啊，是敵人"！這時，左邊的軍官也察覺到此情，於是大聲呼喊：“敵人！敵人！敵人在後邊，轉過身去射擊！”隨著這一聲喊，就向敵人開火，重機槍也急速地向後方射擊。
在友軍的猛烈射擊之下，敵軍的射擊勢頭有所減弱，這時能夠清楚地看到敵方大約有五十來人。現在，天完全大亮了，從雙方戰壕中發出拚命一般的射擊仍在繼續。
友軍認為第二大隊和第三大隊兵力不足，可是敵軍敢於突破不足100米的警戒線從我們的後方迂迴過來，這純屬荒謬的行動，還是因為他們是拚命的隊伍？
可是，日本軍隊竟然也顯出被嚇破膽子的樣子！
從前方傳來昨晚就朦朧聽到的軍號聲，與此同時我們遭到了猛烈的射擊，相當多的敵軍向我軍夾攻而來。令人可恨的敵軍的反攻來了，就這麽向我軍殺過來了！
我軍的重機槍猛烈發射應戰，此時我們和敵人的距離約250米。
友軍開始對敵人的反擊能力感到驚訝而嚇破了膽。後方的敵人也顯示出了進攻的態勢。過了一陣，指揮官命令對後方的敵人發起衝鋒，我們的士兵飛躍出戰壕快速前進。，
敵人在開槍射擊的同時，手榴彈也象雨點般地向我軍投擲過來，嘭彭地炸裂遍地開花，沖在前麵的的兩三個戰友，連“啊”的一聲也沒有叫出來就倒下了。
在這種情勢下，我們隻有保持低調，把小宅和曹宅附近的側麵防禦裝置一齊點火燒了，讓戰壕上麵的一切都顯現出來。
古穀伍長為了同五中隊取得聯絡係，向右後方走去，聯絡結束跑進戰壕的時候，被敵人的子彈擊中背部，就立即倒下了。趕緊把他弄進戰壕一看，子彈從背部射入，又從肩部穿出，，傷得不太嚴重，看來問題不大，於是進行了包紮。這個時候，敵方以我們附近的土堆為目標，打過來許多迫擊炮彈。我自己的身邊落下了幾發炮彈，被土覆蓋的大家對自己還活著這件事心存感謝。過了不久，從第三大隊傳令來說本部人員先到第三大隊的附近，依照命令再向左移動。
到達第三大隊的陣地附近後，我們憑藉著泥土的掩護，把戰壕挖得深些，人可以站著，移動的時候不至於露出頭來，於是這裏就成為對付小型槍彈的絕對安全地帶。這樣一來，散兵戰壕、交通戰壕就有好多重了，第三大隊的士兵們的準備就很充分了。聽說去本部的戰壕還未暢通，但我們還是前進，終於到達了本部。行進途中，在經過第九中隊的陣地時，打聽了一下八木岡君是否安好，據說還不錯。川崎從第三大隊聽說，接受命令暫時聽從第三大隊指揮的第二大隊的一部份人員去附近挖戰壕時，小野伍長部下的8名士兵全部死了。
敵人的射擊到了晚上是更加猛烈，這是敵軍擔心我軍夜襲而搞的虛張聲勢。槍彈幾乎擦著戰壕的上部飛去，迫擊炮打得很猛，戰壕裏也落下了炮彈。我看見死傷的人在不斷增加。又風聞，即使處於這樣嚴峻的時刻，一部分受輕傷的人還是趁著黑暗好歹矇混著渡河回到了後方。
我們大家就處於這樣的狀況中。今天拂曉的時候，我感覺到身心疲憊，神情恍恍惚惚，卻總是合不上眼。那個時候已經有了戰死沙場不言歸的心情，覺得生還了能夠心安嗎？
在戰壕裏，我向戰友借了鉛筆在媽媽的照片的後麵記下今天戰鬥的大致情況，看到自己寫的這些話在感覺上似乎成了最後的遺言，寫著寫著，淚水就禁不住地浮現在眼簾。
“二大隊本部！二大隊本部！”聽得這呼喚聲，循聲望去，來的人是第三大隊來我本部傳令的一名下士官。據說小野伍長去講了二大隊彈藥不足的情況，今晚將從後方運送來8000發彈藥作為補充，命令把這些分配給各個中隊，命令還說，如能得到隊長的遺體，就帶回本部。
回來就告知大家，今天晚上的行動如果馬虎，我們必戰死無疑。
晚上，我們到達本部領取了8000發彈藥，每個人背負著上千發子彈，滿懷殊死的決心沿著黑暗的交通壕向右邊移動，來到了第三大隊最右翼的第十一中隊的陣地，再向右行就沒有交通壕了。此地與第二大隊的防區之間大約隻有100米的阻隔，可是敵彈象雨雹般地飛來，若是通過，危險無比。
//
---------------
戰鬥實況(3)
---------------
看來隻能在此地暫時停留，休息待機。此時是淩晨3點鍾左右。
迫擊炮彈又在附近落下，我旁邊的士兵眼睛受了傷。敵人的射擊始終沒有停止，大家都沒有辦法，隻好在此等待天明。
早上5點半鍾左右，恐怖的一夜就要逐漸亮開的時候，我們遭到了來自後方的射擊。我認為這是河邊的友軍弄錯了攻擊的方向，於是一邊打出了太陽旗，一邊在戰壕裏大聲呼喊友軍。但是，彈丸還是照樣飛射過來，太陽旗也遭到猛烈的襲擊。
我認為這是不可思議的，於是從戰壕裏探出一點點頭往後方看去，隻見河邊戰壕裏不停地向我們射擊的那些人，頭上的鋼盔似乎是綠色的。雖然在漸漸明亮起來的曙色中還看不大清楚，但我突然意識到："啊，是敵人"！這時，左邊的軍官也察覺到此情，於是大聲呼喊：“敵人！敵人！敵人在後邊，轉過身去射擊！”隨著這一聲喊，就向敵人開火，重機槍也急速地向後方射擊。
在友軍的猛烈射擊之下，敵軍的射擊勢頭有所減弱，這時能夠清楚地看到敵方大約有五十來人。現在，天完全大亮了，從雙方戰壕中發出拚命一般的射擊仍在繼續。
友軍認為第二大隊和第三大隊兵力不足，可是敵軍敢於突破不足100米的警戒線從我們的後方迂迴過來，這純屬荒謬的行動，還是因為他們是拚命的隊伍？
可是，日本軍隊竟然也顯出被嚇破膽子的樣子！
從前方傳來昨晚就朦朧聽到的軍號聲，與此同時我們遭到了猛烈的射擊，相當多的敵軍向我軍夾攻而來。令人可恨的敵軍的反攻來了，就這麽向我軍殺過來了！
我軍的重機槍猛烈發射應戰，此時我們和敵人的距離約250米。
友軍開始對敵人的反擊能力感到驚訝而嚇破了膽。後方的敵人也顯示出了進攻的態勢。過了一陣，指揮官命令對後方的敵人發起衝鋒，我們的士兵飛躍出戰壕快速前進。，
敵人在開槍射擊的同時，手榴彈也象雨點般地向我軍投擲過來，嘭彭地炸裂遍地開花，沖在前麵的的兩三個戰友，連“啊”的一聲也沒有叫出來就倒下了。
在這種情勢下，我們隻有保持低調，把小宅和曹宅附近的側麵防禦裝置一齊點火燒了，讓戰壕上麵的一切都顯現出來。