到了黎明時，敵人各種口徑的炮彈打到了在我們後麵大約300米的那條街上。從我所在的掩體向外看去，我們的陣地上不時有其他的鋼盔從地上冒起來，鋼盔下麵的麵容無一例外地浮現著極度疲憊的神情。我拿出了自己最後的一點兒維生素餅幹的殘渣，這是我最後的食物了。持續的失眠和疲倦讓我們難以對局勢作出準確的判斷。我們隻能是在這裏渾身濕透地發抖。如果現在有一小群俄國人向我們衝來的話，我們恐怕也難以擋住他們。
幸運的是俄國人沒有進攻。我們隻是在此遭到了迫擊炮的又一輪轟炸，這次有九個人受了傷。太陽終於升了上來，我們感到了一絲暖意。當太陽升到頭頂時，我們依舊待在自己的掩體裏。沒有人給我們送食物，但是一名第三帝國的士兵應該學會忍受寒冷、酷暑，雨水、飢餓和恐懼的。我們的肚子開始因為飢餓難受起來。到了下午6點鍾的時候，我們被告知要放棄我們的陣地。但是撤退是需要一些謹慎的步驟的。我們帶著自己的武器穿越了很長一段距離，最後麵的兩個人負責在沿路安放地雷。當我們撤到了村裏第一間房屋的廢墟時，我們終於可以直起腰了。大家在廢墟裏找著任何可以吃的東西，我記得我生吞了3個生土豆，它們的味道真是好極了。
我們回到了在24小時前出發的那個十字路口，那條我們出發時走的道路現在已經變成了一片焦黑的土堆。目所能及的地方到處都是德國陸軍的卡車殘骸和房屋的殘跡。在冒著煙的卡車殘骸邊上躺著幾具沾滿泥漿的德國士兵的屍體，這些屍體已被擺放整齊等待掩埋。
一些工兵正在點燃一些作為路障的卡車。我們攙扶著傷員穿過了這一切的混亂。在離我們大約100米的地方有一群比我們要多的士兵，他們也在帶著自己的武器和其他的裝備向後麵撤退。我們跟隨著上尉到達了新的集結地點，在那裏等了兩個小時才接到了正式撤退的命令。現在沒有一個德國士兵留在這個已經滿目瘡痍的村子了。一個騎在摩托車上的軍士長正一個人等在一棟村裏的建築前麵為那些掉隊的士兵指引集結的地點。我們的上尉看起來對於部隊繼續向西撤退的決定感到非常不滿。
我們步行了大約20公裏，蘇軍的偵察兵不停地在襲擊我們。他們常常對即使是孤零零的一個德國士兵也會開火。我們大約臥倒了30次以躲避俄國人的炮火。我們抵達了一個被遺棄的德軍機場。我們猜想那些機場上的木屋裏可能會有一些可以吃的東西，於是用臨時拚湊的擔架抬起了隊列裏的四個傷員向木屋走去。當我們到達木屋的時候，大家都有些累得站立不穩了。但我們最後也沒有進到木屋裏麵去，一個極度恐怖的場景讓大家停下了腳步。
我們剛剛經過一個建在木屋旁邊的掩體，看到掩體的底下有一具屍體，屍體旁邊有兩隻瘦弱的野貓正在啃著這具屍體的手，我感到有些作嘔。
和我同行的夥伴喊道：“滾開，你們這些該死的貓！”
每個人都跑過來想看一看發生了什麽。我們的上尉也和我一樣感到作嘔，接著他向掩體裏投擲了一顆手榴彈。這兩隻野貓飛快地從掩體裏躍了出來跑到了野外，爆炸把一些人體組織炸到了天上。
我們中間有人說道：“如果貓在這裏吃死人的話，那麽我們大概不會找到什麽食物了。”
機場上還有兩架機翼上塗著黑色十字架標記的雙引擎德國飛機。它們看起來都因為機械故障而不得不孤零零地留在了跑道上。我們聽到從天空中傳來一陣令人不安的聲音。大家都不約而同地把臉轉向了聲音傳來的方向。這時才突然意識到我們現在正站在機場寬闊跑道的中央，周圍沒有任何的東西可以為我們提供隱蔽。
大家不約而同地向四處散開尋找掩蔽所。這時天空中的6個小黑點向我們快速地俯衝下來。我立刻想到了那個野貓待過的掩體，其他6個人同樣地想到了那裏。雖然我已經用盡氣力跑到那裏，但當我們到達的時候，那裏已經有4個士兵了，他們腳下正踩著那具殘缺不全的屍體。
我焦急地掃視這個擁擠的掩體，真希望這個掩體能夠變大一些。也許我們判斷錯了，也許那些飛機是我們的……但飛機引擎的聲音是不會錯的。
飛機的聲音變得越來越大，我們都已經盡力低下身子。我雙手抱著自己的腦袋，閉上雙眼，試圖借著捂住自己的耳朵來消除爆炸對自己的影響。我感到一陣狂怒的風暴從我們的頭頂上掠過，以為這次死定了。我抬起頭看到敵人飛機的編隊在它們升到更高的空中時分開了，地上的士兵們已經紛紛站起來跑向更好的掩蔽處。現在這幾架俄國飛機恢復了緊密的飛行編隊向我們這裏俯衝下來，我感到了一種不祥的兆頭，開始像一個瘋子般地狂奔起來。然而身體的疲憊讓我沒法跑得再快些，我的軍靴讓我跌跌撞撞地跑不起來。看來我沒法及時跑到那邊的路溝裏了。
在絕望中我撲倒在了一片濕漉漉的草地上，我立刻感到了飛機就在我的頭頂上。第一撥的爆炸讓我心裏充滿了恐懼。我拚命地用手指刨著泥土，就像是要把自己埋起來一樣。我可以感到大地被炸彈撕裂的聲音，還有悽厲的慘叫聲。盡管我閉著眼睛，但爆炸炫目的光芒還是打到了我的眼裏。我在原地一動不動大約有兩三分鍾的時間，但我卻感到像是永世一樣漫長。
幸運的是俄國人沒有進攻。我們隻是在此遭到了迫擊炮的又一輪轟炸，這次有九個人受了傷。太陽終於升了上來，我們感到了一絲暖意。當太陽升到頭頂時，我們依舊待在自己的掩體裏。沒有人給我們送食物，但是一名第三帝國的士兵應該學會忍受寒冷、酷暑，雨水、飢餓和恐懼的。我們的肚子開始因為飢餓難受起來。到了下午6點鍾的時候，我們被告知要放棄我們的陣地。但是撤退是需要一些謹慎的步驟的。我們帶著自己的武器穿越了很長一段距離，最後麵的兩個人負責在沿路安放地雷。當我們撤到了村裏第一間房屋的廢墟時，我們終於可以直起腰了。大家在廢墟裏找著任何可以吃的東西，我記得我生吞了3個生土豆，它們的味道真是好極了。
我們回到了在24小時前出發的那個十字路口，那條我們出發時走的道路現在已經變成了一片焦黑的土堆。目所能及的地方到處都是德國陸軍的卡車殘骸和房屋的殘跡。在冒著煙的卡車殘骸邊上躺著幾具沾滿泥漿的德國士兵的屍體，這些屍體已被擺放整齊等待掩埋。
一些工兵正在點燃一些作為路障的卡車。我們攙扶著傷員穿過了這一切的混亂。在離我們大約100米的地方有一群比我們要多的士兵，他們也在帶著自己的武器和其他的裝備向後麵撤退。我們跟隨著上尉到達了新的集結地點，在那裏等了兩個小時才接到了正式撤退的命令。現在沒有一個德國士兵留在這個已經滿目瘡痍的村子了。一個騎在摩托車上的軍士長正一個人等在一棟村裏的建築前麵為那些掉隊的士兵指引集結的地點。我們的上尉看起來對於部隊繼續向西撤退的決定感到非常不滿。
我們步行了大約20公裏，蘇軍的偵察兵不停地在襲擊我們。他們常常對即使是孤零零的一個德國士兵也會開火。我們大約臥倒了30次以躲避俄國人的炮火。我們抵達了一個被遺棄的德軍機場。我們猜想那些機場上的木屋裏可能會有一些可以吃的東西，於是用臨時拚湊的擔架抬起了隊列裏的四個傷員向木屋走去。當我們到達木屋的時候，大家都有些累得站立不穩了。但我們最後也沒有進到木屋裏麵去，一個極度恐怖的場景讓大家停下了腳步。
我們剛剛經過一個建在木屋旁邊的掩體，看到掩體的底下有一具屍體，屍體旁邊有兩隻瘦弱的野貓正在啃著這具屍體的手，我感到有些作嘔。
和我同行的夥伴喊道：“滾開，你們這些該死的貓！”
每個人都跑過來想看一看發生了什麽。我們的上尉也和我一樣感到作嘔，接著他向掩體裏投擲了一顆手榴彈。這兩隻野貓飛快地從掩體裏躍了出來跑到了野外，爆炸把一些人體組織炸到了天上。
我們中間有人說道：“如果貓在這裏吃死人的話，那麽我們大概不會找到什麽食物了。”
機場上還有兩架機翼上塗著黑色十字架標記的雙引擎德國飛機。它們看起來都因為機械故障而不得不孤零零地留在了跑道上。我們聽到從天空中傳來一陣令人不安的聲音。大家都不約而同地把臉轉向了聲音傳來的方向。這時才突然意識到我們現在正站在機場寬闊跑道的中央，周圍沒有任何的東西可以為我們提供隱蔽。
大家不約而同地向四處散開尋找掩蔽所。這時天空中的6個小黑點向我們快速地俯衝下來。我立刻想到了那個野貓待過的掩體，其他6個人同樣地想到了那裏。雖然我已經用盡氣力跑到那裏，但當我們到達的時候，那裏已經有4個士兵了，他們腳下正踩著那具殘缺不全的屍體。
我焦急地掃視這個擁擠的掩體，真希望這個掩體能夠變大一些。也許我們判斷錯了，也許那些飛機是我們的……但飛機引擎的聲音是不會錯的。
飛機的聲音變得越來越大，我們都已經盡力低下身子。我雙手抱著自己的腦袋，閉上雙眼，試圖借著捂住自己的耳朵來消除爆炸對自己的影響。我感到一陣狂怒的風暴從我們的頭頂上掠過，以為這次死定了。我抬起頭看到敵人飛機的編隊在它們升到更高的空中時分開了，地上的士兵們已經紛紛站起來跑向更好的掩蔽處。現在這幾架俄國飛機恢復了緊密的飛行編隊向我們這裏俯衝下來，我感到了一種不祥的兆頭，開始像一個瘋子般地狂奔起來。然而身體的疲憊讓我沒法跑得再快些，我的軍靴讓我跌跌撞撞地跑不起來。看來我沒法及時跑到那邊的路溝裏了。
在絕望中我撲倒在了一片濕漉漉的草地上，我立刻感到了飛機就在我的頭頂上。第一撥的爆炸讓我心裏充滿了恐懼。我拚命地用手指刨著泥土，就像是要把自己埋起來一樣。我可以感到大地被炸彈撕裂的聲音，還有悽厲的慘叫聲。盡管我閉著眼睛，但爆炸炫目的光芒還是打到了我的眼裏。我在原地一動不動大約有兩三分鍾的時間，但我卻感到像是永世一樣漫長。