第304章 北國の春(北國之春原版)
想活命？進娛樂圈吧！ 作者：鳳凰於飛 投票推薦 加入書簽 留言反饋
歌手一位一位的上台演唱，很快就又到要結束的時候了。
最後一位演唱的，正是華夏代表團的萬鵬。
萬鵬也看到了直播間裏的彈幕，不少扶桑國人說他們唱的不是正宗的演歌。萬鵬就想著這幾天平安耐心地一遍遍地糾正他的發聲和扶桑語發音，這首歌他有著絕對的信心狠狠的給予扶桑人好看。
讓那些嚷嚷著華夏歌手唱得不正宗的人都好好聽聽，還有沒有比他唱的這首更正宗的了。
前奏結束，萬鵬飽含深情地開始了演唱。
“白樺 青空 南風
（亭亭白樺 悠悠碧空 微微南來風）
こぶし咲くあの丘北國の ああ北國の春
（木蘭花開山崗上 北國的春天 啊北國的春天已來臨）”
扶桑歌手和直播間的所有人都傻了，萬鵬這一嗓子，直接給他們吼傻了。
這尼瑪還能再正宗一點不？你一個華夏歌手唱個我們的演歌，竟然唱得比我們多年來的演歌還正宗，上哪兒說理去啊。
直播間更是熱鬧，不少華夏網友已經開始開炮了。
“哎，剛才說我們唱的不正宗的那幾個人呢？這首歌怎麽樣？”
“剛才不是叫囂得挺厲害的麽，這會兒怎麽都老實了？”
“切，對付他們這群小鬼子，還用拿出真本事？我們華音大大隨便寫幾首歌都能教育他們做人了。”
“我去，這首歌又是直譯的歌詞啊，華音還真是越來越懶了啊。”
“直譯就夠他們學的了，華夏語言博大精深，他們能學明白？”
“不得不承認哈，這首歌是真厲害，萬鵬唱就是扶桑演歌，錢毅唱就是華夏民歌。”
“嘿嘿，好在我們華夏有華音啊，這名字起得真好，讓扶桑人都好好聽聽華夏的聲音。”
“編曲不變，歌詞直譯，雖然華音越來越懶了，不過隻有這樣才能好好教育教育這群小鬼子。”
扶桑歌手的臉色是徹底沒法看了，他們不明白，為什麽每場交流到最後一首歌，他們總被華夏壓在地上捶。
……
黑澤聖二這會兒已經不想再說什麽了，本來以為演歌，他們怎麽也能扳回一局來。
結果可好，這個突然冒出來的華音是真可惡啊。每次他拿出來的歌曲都讓他們的歌手丟臉。
想起前段時間讓手下去收集的資料，原來這個華音就是當初在央音用五弦琵琶駁了他們麵子的那個學生。
黑澤聖二想不明白，為什麽一個才成年的學生，藝術上的造詣這麽高。而且看了他在《唱響華夏》中的表現，更是驚出了一身冷汗。
多虧了這次交流會他們舉辦的匆忙，不然這個華音要是再上台演唱，那場麵更是不敢想象。
聽聽現在唱歌的這位歌手，如果閉著眼睛聽的話，那就是他們扶桑國的老藝術家在演唱，誰能想到是唱歌的是華夏人。
“好きだとおたがいに いいだせないまま
（雖然我們已內心相愛 至今尚未吐真情）
別れてもう五年 あの娘はどうしてる
（分別已經五年整 我的姑娘可安寧）
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
（故鄉啊故鄉 我的故鄉 何時能回你懷中）”
聽到這裏，黑澤聖二已經徹底沒脾氣了，丟下一句“最後一場你們看著辦吧”，就離開了台長辦公室。
隻剩下渡邊正和和桑田光則倆人大眼瞪小眼。
……
“兄貴も親父似で 無口なふたりが
（家兄酷似老父親 一對沉默寡言人）
たまには酒でも 飲んでるだろか
（可曾閑來愁沽酒 偶爾相對飲幾盅）
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
（故鄉啊故鄉 我的故鄉 何時能回你懷中）”
錢毅和李玉和也湊到一起看直播，聽萬鵬唱完後，李玉和由衷的感歎道：“老錢，咱倆這波血賺啊。”
“是啊，我記得去年歐陽答應華音唱《我和我的祖國》還跟著一起去拍mv的時候，好像還有不少人背後說歐陽自降身價吧？”錢毅也是一聲歎息，提起曾經聽到的一些消息。
“是啊，誰能想到還是歐陽的眼睛毒，提前和華音打好了關係。這次要不是扶桑國鬧幺蛾子，也輪不到你我唱華音的歌啊，沒看現在圈裏多少歌手都等著華音點名呢麽。”
“哈哈，你說的還是斯文一些的，人家傳的都是等著華音翻牌子呢。”
李玉和嘿嘿一笑，“你管他們怎麽說呢，反正咱倆趕上這趟車了。不過你這首歌比我那首還要厲害，這首《北國之春》的雙語歌詞，會是一個繞不開的話題了。搞不好你還會在扶桑國小火一波呢。”
“別，你可別這麽說，我能在華夏保持住就可以了，我沒那麽大的野心。主要是我是唱民族的，現在大趨勢都是流行唱法，哪還有什麽民族歌曲了啊。這次能遇到這首歌，我已經心滿意足了。”
“對了，你不是去國家大劇院排練過麽，你估計你這首歌能上元旦晚會不？”
錢毅一愣，沒想過這個問題啊，“不知道啊，得看上麵的意思吧。主要是這次的晚會是上麵挺重視的，好像我們團裏有幾人的歌曲都是上麵點名的。”
“唉，這次雖然說是元旦晚會，但是看這審核的難度，都快趕上春晚了。”
“可不，等著吧，有什麽變化會通知我們的。”
……
萬鵬演唱結束後，這場交流會也就結束了。
兩位主持人走上台來，不走心的誇了華夏歌手幾句，告知了七天後就是本次交流會的最後一場了，沒有固定主題，隨意發揮。
得知了下一場的具體情況後，李峰也沒心情和對方客套，領著代表團一眾人就回了酒店。
大家都高高興興的，出來一個多月了，得知很快就可以回國了。各自給家裏打電話，問家裏還需不需要帶什麽特產啥的。
平安也挺高興，雖然他比較宅，在哪兒都沒啥太大的區別，不過他還是對扶桑國喜歡不起來。
小曾早就讓平安打發回國了，當初一起來的時候還挺樂嗬的，結果沒幾天就一臉菜色的。吃不慣扶桑料理，語言還不通，最關鍵的是平安還用不到她什麽。平安看著小曾在這也難受，就讓她先回國了。
這會兒平安也拿出手機在群裏發了一條信息，看看都有誰需要他幫著帶些什麽。
結果信息發出去沒多久，手機就叮叮當當得響個不停。
最後一位演唱的，正是華夏代表團的萬鵬。
萬鵬也看到了直播間裏的彈幕，不少扶桑國人說他們唱的不是正宗的演歌。萬鵬就想著這幾天平安耐心地一遍遍地糾正他的發聲和扶桑語發音，這首歌他有著絕對的信心狠狠的給予扶桑人好看。
讓那些嚷嚷著華夏歌手唱得不正宗的人都好好聽聽，還有沒有比他唱的這首更正宗的了。
前奏結束，萬鵬飽含深情地開始了演唱。
“白樺 青空 南風
（亭亭白樺 悠悠碧空 微微南來風）
こぶし咲くあの丘北國の ああ北國の春
（木蘭花開山崗上 北國的春天 啊北國的春天已來臨）”
扶桑歌手和直播間的所有人都傻了，萬鵬這一嗓子，直接給他們吼傻了。
這尼瑪還能再正宗一點不？你一個華夏歌手唱個我們的演歌，竟然唱得比我們多年來的演歌還正宗，上哪兒說理去啊。
直播間更是熱鬧，不少華夏網友已經開始開炮了。
“哎，剛才說我們唱的不正宗的那幾個人呢？這首歌怎麽樣？”
“剛才不是叫囂得挺厲害的麽，這會兒怎麽都老實了？”
“切，對付他們這群小鬼子，還用拿出真本事？我們華音大大隨便寫幾首歌都能教育他們做人了。”
“我去，這首歌又是直譯的歌詞啊，華音還真是越來越懶了啊。”
“直譯就夠他們學的了，華夏語言博大精深，他們能學明白？”
“不得不承認哈，這首歌是真厲害，萬鵬唱就是扶桑演歌，錢毅唱就是華夏民歌。”
“嘿嘿，好在我們華夏有華音啊，這名字起得真好，讓扶桑人都好好聽聽華夏的聲音。”
“編曲不變，歌詞直譯，雖然華音越來越懶了，不過隻有這樣才能好好教育教育這群小鬼子。”
扶桑歌手的臉色是徹底沒法看了，他們不明白，為什麽每場交流到最後一首歌，他們總被華夏壓在地上捶。
……
黑澤聖二這會兒已經不想再說什麽了，本來以為演歌，他們怎麽也能扳回一局來。
結果可好，這個突然冒出來的華音是真可惡啊。每次他拿出來的歌曲都讓他們的歌手丟臉。
想起前段時間讓手下去收集的資料，原來這個華音就是當初在央音用五弦琵琶駁了他們麵子的那個學生。
黑澤聖二想不明白，為什麽一個才成年的學生，藝術上的造詣這麽高。而且看了他在《唱響華夏》中的表現，更是驚出了一身冷汗。
多虧了這次交流會他們舉辦的匆忙，不然這個華音要是再上台演唱，那場麵更是不敢想象。
聽聽現在唱歌的這位歌手，如果閉著眼睛聽的話，那就是他們扶桑國的老藝術家在演唱，誰能想到是唱歌的是華夏人。
“好きだとおたがいに いいだせないまま
（雖然我們已內心相愛 至今尚未吐真情）
別れてもう五年 あの娘はどうしてる
（分別已經五年整 我的姑娘可安寧）
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
（故鄉啊故鄉 我的故鄉 何時能回你懷中）”
聽到這裏，黑澤聖二已經徹底沒脾氣了，丟下一句“最後一場你們看著辦吧”，就離開了台長辦公室。
隻剩下渡邊正和和桑田光則倆人大眼瞪小眼。
……
“兄貴も親父似で 無口なふたりが
（家兄酷似老父親 一對沉默寡言人）
たまには酒でも 飲んでるだろか
（可曾閑來愁沽酒 偶爾相對飲幾盅）
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
（故鄉啊故鄉 我的故鄉 何時能回你懷中）”
錢毅和李玉和也湊到一起看直播，聽萬鵬唱完後，李玉和由衷的感歎道：“老錢，咱倆這波血賺啊。”
“是啊，我記得去年歐陽答應華音唱《我和我的祖國》還跟著一起去拍mv的時候，好像還有不少人背後說歐陽自降身價吧？”錢毅也是一聲歎息，提起曾經聽到的一些消息。
“是啊，誰能想到還是歐陽的眼睛毒，提前和華音打好了關係。這次要不是扶桑國鬧幺蛾子，也輪不到你我唱華音的歌啊，沒看現在圈裏多少歌手都等著華音點名呢麽。”
“哈哈，你說的還是斯文一些的，人家傳的都是等著華音翻牌子呢。”
李玉和嘿嘿一笑，“你管他們怎麽說呢，反正咱倆趕上這趟車了。不過你這首歌比我那首還要厲害，這首《北國之春》的雙語歌詞，會是一個繞不開的話題了。搞不好你還會在扶桑國小火一波呢。”
“別，你可別這麽說，我能在華夏保持住就可以了，我沒那麽大的野心。主要是我是唱民族的，現在大趨勢都是流行唱法，哪還有什麽民族歌曲了啊。這次能遇到這首歌，我已經心滿意足了。”
“對了，你不是去國家大劇院排練過麽，你估計你這首歌能上元旦晚會不？”
錢毅一愣，沒想過這個問題啊，“不知道啊，得看上麵的意思吧。主要是這次的晚會是上麵挺重視的，好像我們團裏有幾人的歌曲都是上麵點名的。”
“唉，這次雖然說是元旦晚會，但是看這審核的難度，都快趕上春晚了。”
“可不，等著吧，有什麽變化會通知我們的。”
……
萬鵬演唱結束後，這場交流會也就結束了。
兩位主持人走上台來，不走心的誇了華夏歌手幾句，告知了七天後就是本次交流會的最後一場了，沒有固定主題，隨意發揮。
得知了下一場的具體情況後，李峰也沒心情和對方客套，領著代表團一眾人就回了酒店。
大家都高高興興的，出來一個多月了，得知很快就可以回國了。各自給家裏打電話，問家裏還需不需要帶什麽特產啥的。
平安也挺高興，雖然他比較宅，在哪兒都沒啥太大的區別，不過他還是對扶桑國喜歡不起來。
小曾早就讓平安打發回國了，當初一起來的時候還挺樂嗬的，結果沒幾天就一臉菜色的。吃不慣扶桑料理，語言還不通，最關鍵的是平安還用不到她什麽。平安看著小曾在這也難受，就讓她先回國了。
這會兒平安也拿出手機在群裏發了一條信息，看看都有誰需要他幫著帶些什麽。
結果信息發出去沒多久，手機就叮叮當當得響個不停。