完全準確的傳譯段落之後，顧老師示意進行part切換。孟驍出色地結束了自己的第一小段，指尖輕點兩下桌麵後，主譯換至孟居。 坐在左側的青年單手虛扶著頭上的耳機，進入了一種極致認真的狀態。 無論是段落難度、細節處理方式、還是專業知識積累，孟居的部分都完全不輸給前者。 因為是與搭檔完美表現的無縫銜接，但凡他有一絲絲怯場，都會在耳機中被放大無數倍。但事實上，換人之後的水準未掉分毫。 嚴謹緊湊、用詞專業的譯句從他口中侃侃而出。 即便是複讀同比增長百分點時，小數點後的那些阿拉伯數字在他的嗓音下竟都帶著一種撩人的獨特魅力。 “這倆人第一堂就要鬥得你死我活嗎？” “扯淡，現在根本是他倆活我們死！” “要命，這是我不花錢就能聽的內容嗎？” 同傳箱外響起學員們極輕的感歎聲。 在課堂上沒有什麽事情會比專業迫害更刺激，如果有，那就是被兩大佬同時碾壓成泥。 “臥槽。” 直到這場互毆都快結束的時候，張溪才震驚地動了動唇：“這是什麽長臉的隊友？我單方麵宣布從今天起，我就是孟居的迷妹了。” 看著同傳箱中的朗逸身姿，慕昀攢在心中的笑意不自覺漫上唇角。 這家夥，完全沒輸啊。第64章 在緊張刺激的小組對抗賽中，上午的培訓課程告一段落。 同傳班學員們成群結隊地離開培訓教室時，基地廊壁上高高懸掛的led屏剛好完成一次更新。 動感十足的黑色底幕上漸漸浮現出學生們的名字，接著從全員零分並列的狀態變成了實時積分排名。 1.孟驍（江外）6分 2.孟居（江大）5分 3.商辰逸（江外）3分 3.趙玥玥（江外）3分 5.慕昀（江大）2分 5.李思遇（江大）2分 …… 剛剛從嚴苛培訓中解放出來的學員們邊三五成群地穿行過長廊，邊做出低聲討論。 “我去，剛下課就核算，這東西有必要更新得這麽及時嗎？” “這才是剛剛開始，大佬們都隻有五六分，再過幾天我就該看不到人家的尾燈了。” “據說每屆夏令營結束的時候，積分榜前排都會殺到三位數，我將要親眼見證這個過程了。” 孟居懷抱著一摞材料和慕昀並肩邁步走出培訓1室。路過電子屏幕下，他們隻是撩起眼瞼掃視一瞬便都收回了目光。 畢竟這種內部娛樂性為主的排名，暫時來說並不具備參考意義。 孟居正心不在焉地與身邊人討論午餐吃些什麽，背後忽然有一道力氣推搡壓迫而來，耳畔同時響起略有些激動的稱讚聲。 “牛哇！兄弟，硬剛江外第一大佬。” 孟居轉身，看到同校實驗班中一位熟識的男同學，順勢還手與他打鬧了幾下，“滾開，嚇我一跳。” 隨著活潑往來的動作，兩人的運動鞋底蹭在藍偏灰色調的滑麵地磚上，發出啾啾的摩擦聲。 從後追上的人不甘示弱，笑著進行反擊，無意間瞥到了筆直挺立在旁側的身影，還有一雙神情淡漠的眸子。 青年微怔：“呃……” 他原本就是因為沒敢摟抱慕昀，才特意繞身過去把手臂搭在了孟居的肩膀上。可為什麽現在反而覺得冰係男神看向自己的眼神更冷冽發凶了？ 簡直讓人背後冒涼風…… 這位男同學頓住兩秒，雖摸不到頭腦，卻還是識相地收回了正欲鎖喉孟係草的胳膊肘，訕訕地理好被抓亂的領口，不敢再任性造次。 三人並排前行，隻隨口閑聊幾句的功夫，便走進了教學樓內的餐廳。 同組的李思遇正獨身坐在靠門的方台前，見熟人們結伴出現，小姑娘友好地擺手打來招呼。孟居等人到取餐處捧出包裝精致的便當，就近與她拚桌入座。 “喲，今天的夥食不錯。” “不知道是不是因為我餓了，配餐湯聞起來很香。” “可以，還有糖醋排骨呢。” 便當盒內的食物是餐廳工作人員統一盛裝的，但每份的菜式略有不同，營養搭配均衡的午餐讓青年們紛紛給出好評。 孟居的視線毫不遮掩地落向對麵，然後捏起筷子，用自己的清炒秋葵換取慕昀盤子裏的奧爾良烤翅。 大概是他的動作過於自然，另外兩人甚至並未察覺有何不妥，慕昀也隻舒展著眉宇，放任男朋友的筷尖在兩個餐盤裏搬來移去。 既然熟悉的朋友們聚在一起用餐，氣氛自然不會死氣沉沉。大家你一句我一句的開啟話題，而被聊及最多的還是剛剛課上那場精彩絕倫的雙孟互殺。 李思遇停下用餐的動作，握著餐具滿臉崇拜地感歎：“神仙打架現場看得我熱血沸騰，果然和大佬們同組是會被激勵著奮進的。” 對座男生情緒飽滿地附和：“可不是嘛。雖然居哥的水準向來都值得我仰望，但是剛才的臨場發揮真的絕了呀！坐在傳說中的孟驍孟大神旁邊，光環一丁點都沒有被他壓住。” 就今日的課堂表現，孟居已經獲得了足夠多的誇獎。 可對於極度人間清醒的選手而言，即便聽到再多的彩虹屁也無法動搖心中最主觀的自我認知。 雖然他現在看起來與孟驍處於旗鼓相當的狀態，可他必須承認，自己確實沒有對方的實踐經驗豐富。 孟驍比任何人都精於實戰演練，這點毋庸置疑。 “哎，講道理，你能不能友情傳授給我一點調整心理狀態的技巧？” 再次聽到同窗的問話，孟居有些飄遠的思緒回潮，揚唇輕描淡寫道：“不需要任何技巧，全憑我自信。” 不甚正經的答話惹得小夥伴不滿輕嘖：“嘿，你這人……” 孟居笑笑，未將此事放在心上，偏頭間又瞧上了慕昀盤中的孜然魚排。他目不轉睛地盯了幾秒鍾，可憐巴巴地咂了咂嘴巴，故作禮貌地試探：“我能嚐一根嗎？” 慕昀看著這小子在外人麵前裝出乖巧又拘謹的樣子，心中一陣好笑，手上的動作卻是挪遠餐盤，拒絕與饞貓分享。 小氣。 意料之外的蹭吃失敗，孟居收斂嘴角笑意，賭氣地數起了盤中黃豆。 “哎哎哎……”忽然，身側用餐的男同學抬起胳膊肘輕撞過來。 “幹什麽啊？”夾在筷間的豆子盡數掉落，孟居疑惑抬頭，循著對方擠眉弄眼努力示意的方向看去。 視線可即範圍中，一道清瘦挺俊的身影正迎麵走來。 依舊是統一的英倫風隊服，黑框眼鏡加半掩在下頜處的口罩，孟驍步伐輕盈地穿梭於餐桌之間，所經之處會響起一兩聲竊竊私語。 但無論什麽樣的話聲落在當事人耳朵裏，都不能讓他眼睫扇動的頻率有細微變化。 孟驍並不像是來用餐的，他的身影徑直走過了取餐區，沒有遲疑和停留。 這個朝向和角度…… 聚在一桌的青年們皆發現了端倪，各自停下吃飯的動作，用眼神預演了一遍這人可能的行進軌跡。最終，大家的視線終點都統一的落向一個人。 果不其然，孟驍駐足在了他們預料中的位置，相對安靜下來的環境裏響起一聲不帶分明情緒的輕喚。 “孟居。” “哈？”被叫到名字的人正欲低頭啃食男朋友的雞翅，猝不及防地在大庭廣眾下被cue到，捏著筷子的手稍稍停滯。 媽耶，這是什麽戲劇現場？ 旁觀的隊友和同窗們都在心中暗道一句刺激。單單從這一叫一答的簡單互動，他們就腦補出了剛剛還你死我活的兩位大佬間即將上演的愛恨情仇。 “……沒事，你吃。”意識到自己好像嚇到他了，孟驍略清了清嗓子，細長白皙的指尖撥開口罩邊沿，輕呼一口氣接著道：“我是想問，下午沒課，你要不要一起solo練習？” 原來是約練。 吃瓜眾人恍然，或許他們早就該想到這種意料之中的事情。 剛剛在課堂上，孟居的表現的確出色，足夠吸引到孟驍的注意力。同傳向來渴求強強聯合，以至於無論是哪一方主動發出訓練邀約其實都非常合理。 “啊。”孟居的喉嚨中再次發出一個模糊的音節，接著他的目光落落大方地看向正對麵的慕昀，嗓音如常磁性地回應：“我有搭檔。” “恩。”孟驍的臉色和情緒皆未變化，不覺冒昧也沒有惋惜，隻淡然點點頭。 對於他而言，無論對方接受與否，都不過是二選一的正常答案，無需訝異。正要轉身離開時，背後再次響起同樣的好聽聲線。 “不過我們三缺一。”孟居放下夾在半空的雞翅，抽出紙巾擦了擦唇角，眸間皎然地笑笑，“你想來嗎？” 孟驍停住腳步，考慮一瞬後點頭同意：“午休後見。” 孟居稍揚眼尾：“好。” 此時餐廳中的江外學霸不占少數，他們之前都從來沒聽說過孟驍主動邀別人單練，不禁感歎，果然大佬隻會和大佬一起玩。 看著原路離開的背影，李思遇暗自思索了一會兒，後知後覺地詢問：“怎麽個三缺一？” “你猜？”孟居的眼神在她和昀哥之間流轉一圈，嗤笑著重新低下頭。 小姑娘兀自反應過來，漂亮的瞳孔陡然地震：還有我？？ 被夾在慕孟雙大佬之間已經很難受了，現在居然又來一個孟驍！ 坐在斜對麵的江大同窗擰了擰眉毛：“嘿！我被自動忽略了啊？” 不必孟居開口，李思遇便自然地應回：“你又不是我們組的。” 青年校友理直氣壯地敲了敲桌，看向孟驍剛剛離開的方向：“他也不是啊！” 話音落下，其餘三人的目光皆無聲地掃過去，整齊地留下“請你自重”的揄弄眼神。 同窗的囂張氣焰漸漸低迷下去，自言自語地小聲嘟囔：“好吧，我好像跟人家也比不了。” 短暫的小插曲過後，幾人繼續享用午餐。 在安靜的氛圍中，孟居幾次默默瞥向對麵的餐盒，雖不說話，漆黑澄亮的眸底卻被注入了強烈的個人希求。