天色漸晚，客人越來越少，酒吧逐漸安靜下來，燈光自動調暗了，四個人聊回到槍的話題，蘇珊想起來，自己的確打過活的靶子，用那柄bb彈玩具槍：
“當時我是上六年級還是五年級來著？陳年記憶糾結在一起，忘了。
隻記得……那是個快樂的暑假，大人們都忙著加班，沒空管我們，我和一位同樣受欺負的小姐妹露西去公園遊玩，
是的，當時市中心的公園還沒被拆毀呢，即使是窮人也能免費進去欣賞到盛開的鮮花。”
從這開始，蘇珊的記憶變得清晰起來：
“隻聽得一陣悅耳的鳥鳴，我們抬起頭，看到一隻胖嘟嘟的小麻雀站在了枯死的枝條上，露西朝著它丟石頭。
當時的約克城治安和現在一樣爛，女孩子們不知不覺也都變得野蠻暴力起來，也不知怎麽想的，腦子一熱，抬起槍就開始瞄準，沒想到真打中了。
鳴叫聲停止了，鳥兒落到地上，枝條上空飄起散亂的羽毛。
酷！打得真準！
露西這樣喊著，她興奮地跑過去，然後我看到她的表情逐漸變得驚恐起來，抓著頭發衝我喊道，
天呐！蘇珊！瞧瞧你都幹了什麽！真是作孽啊！
她抹著眼淚跑開了，我呢，懷著忐忑不安的心情走過去，聽到小麻雀的悲鳴，
這可憐的小東西被塑料子彈打得肚皮開花，腸子暴露在外，眼見不活了，難怪露西被嚇得夠嗆，麻雀的紅色小嘴兒大張著，拚命喘著氣，掙紮了幾分鍾……還是死了。
我把麻雀埋在了枯樹下，回家後把玩具槍還給了哥哥，並將這件事告訴了他，之後再也沒見他拿出來玩過，之後的整個暑假他都不和我說話。
直到多年以後，前幾天，哥哥還和我提起了這件事，帶著玩笑的態度。
他問我是否走出了這件事的陰影，是否還畏懼那把玩具槍，
我說自己早就想開了，
小孩子懂得什麽，拿起玩具瞎打一氣，沒輕沒重的，而且開槍的是人，要怪隻能怪自己幼稚無知，不知曉生命的貴重，槍隻是工具而已，
去埋怨、畏懼一件工具是荒謬可笑的行為。”
環形氛圍燈照著威士忌中漂浮的冰塊，最後一位客人結賬走了，隻剩他們四個。
“好一段耐人尋味的往事……”
聽到這裏，醉醺醺的唐尼望向羅伊，說道：“打死隻鳥兒尚且如此，我很想知道向人開槍是什麽感覺……”
弗格森渾身一顫，罵道：“這死胖子喝太多了！我扶他到倉庫躺會兒醒醒酒！”
“沒關係的，”羅伊說道：
“奇怪的是，當時我開槍以後，沒有任何罪惡感，可能是因為，我覺得自己幹掉的家夥罪有應得。”
氣氛驟然變得緊張起來，羅伊這樣一說，便等於向蘇珊承認了自己殺人的事實。
弗格森慌得不行，畢竟他也是既得利益者，害怕會招致災禍，對著羅伊罵道;“你也喝多了，當著姑娘的麵瞎說，酒品真是差！”
奇怪的是，蘇珊小姐一點兒也沒覺得恐懼，相反，她覺得羅伊相當坦誠，令人有安心的感覺，也把自己的秘密傾訴出來；
“幫派分子……說起來就恨得牙癢癢，有件事我連唐尼都沒告訴過，
我有個小表妹，叫羅茜，一個兔子幫的混蛋飆車撞死了她，這幫牲畜不敢挑釁上層人，隻拿我們這些貧民開刀。
可惜，我隻有拿起塑料玩具槍的膽量，後來那混蛋在槍戰中被蝮蛇幫的人打死了，我也失去了複仇的機會。
羅伊先生，如果我像你一樣勇敢，早就為妹妹報了仇。”
“勇敢？不敢當，我隻是不得已做了抉擇，對於底層人來說，這座城市就是個你死我活的殺戮場。”
蘇珊的目光變得銳利“如果你迫不得已，殺了一個無辜的人，會感覺到愧疚麽？”
“會。”羅伊脫口而出。
“那很好，你的負罪感，也就是人性，並未消失。”
風鈴又響了，弗格森朝著門口喊道：“不好意思，太晚了，我們打烊了。”
“誰也別想趕我走，我是這兒的老板！”
老瓊恩邁著穩健的步伐走來，為了炫耀自己的高科技假腿，他故意把褲腿卷起來，好讓所有人都能瞧見，離著老遠就能聞到他身上濃烈的酒氣。
“這條腿真是太棒啦……明天我要繞著約克城走一圈……”
“今晚真是魔幻，一向矜持的老頭子竟然也喝多了……”
老瓊恩摁住羅伊的肩膀：“我對你感到抱歉，羅伊。”
“啊？抱歉？為什麽？”
“我說你配不上安娜那件事。”
“哦，沒關係，您說的是大實話。”
“哎呦嗬，太陽打西邊出來嘍……”唐尼聳聳肩說到：“老頭子竟然道歉了……看來的確喝得不少。”
“隔壁街的吉普賽占卜師……就是那個算命的老婆子，她用塔羅牌為我占卜，說我嘴太毒，讓我留下口德，不然活不了大年紀。”
“別聽她胡說，那老婆子算命就沒準過，您會活到一千歲，一萬歲！”
“滾你的，死胖子！烏龜王八才活那麽久。”
這一夜，幾個人都醉得不輕，
諷刺的是，唯一保持清醒的隻剩下酒鬼弗格森，因為換了人造肝髒，基本告別了醉酒生涯。。
第二天，羅伊曠工了，在家酣睡了一整天，
工廠的人事部主任打來電話，責罵他影響了生產進度，羅伊一句話沒說，直接把電話給撂了。
又過了一天，移民局的朋友帶來了好消息，高興得羅伊像小孩子似的亂蹦亂跳。
晚上，羅伊把兩張星際移民許可證平攤在桌麵上，向著安娜展示。
“天呐……這不是……在做夢吧……”
“這是現實，不是夢。
不信的話我掐掐你，看疼不。”羅伊伸出手，輕輕掐著安娜白皙的臉頰：
“疼……快停下！”
“我說過，要帶你離開這鬼地方，現在，我做到了。”
安娜先是狂喜，而後又迅速冷靜下來，她是善良，可不是傻：
“光有許可證還不夠，移民船的船票可是天價。”
“那好辦，我賣幾張畫，錢就夠了。”
“那收藏家這麽慷慨？”
“因為我有藝術細胞唄，怎樣，準備好開始一場星際旅行了？”
安娜捧起自己的星際移民資格證，又輕輕放下，一雙蔚藍色的大眼睛望向窗外。
羅伊有些不耐煩了：“這爛地方，有什麽好留戀的，整座城市都快被垃圾和屍體堆滿了！”
安娜望著外麵，
人類的母星，泰拉，除了親人朋友，的確沒什麽好留戀的。
汙染嚴重的大氣，
槍聲……警笛聲……霧霾和沙塵，
這座城市裏的所有底層人都在嚐試逃離這場噩夢，機會就在眼前，可她卻猶豫起來：
“不行，我放不下，離不開爸爸媽媽，還有哥哥，我可愛的侄女小麗莎，她的尿毒症到了晚期，我這個姑母怎能拋下她去享受好日子。”
“小傻瓜，又不是現在就走，給我點兒時間。”
“真的？”
“放心吧，我會辦妥一切，讓你心無旁騖，和我攜手登上星際移民船，相信我，好嗎，親愛的。”
又是一夜纏綿……
轉過天來，羅伊睡到自然醒，他故意遲到，去辦一件早就想辦的痛快事——
向工廠遞交辭呈。
“當時我是上六年級還是五年級來著？陳年記憶糾結在一起，忘了。
隻記得……那是個快樂的暑假，大人們都忙著加班，沒空管我們，我和一位同樣受欺負的小姐妹露西去公園遊玩，
是的，當時市中心的公園還沒被拆毀呢，即使是窮人也能免費進去欣賞到盛開的鮮花。”
從這開始，蘇珊的記憶變得清晰起來：
“隻聽得一陣悅耳的鳥鳴，我們抬起頭，看到一隻胖嘟嘟的小麻雀站在了枯死的枝條上，露西朝著它丟石頭。
當時的約克城治安和現在一樣爛，女孩子們不知不覺也都變得野蠻暴力起來，也不知怎麽想的，腦子一熱，抬起槍就開始瞄準，沒想到真打中了。
鳴叫聲停止了，鳥兒落到地上，枝條上空飄起散亂的羽毛。
酷！打得真準！
露西這樣喊著，她興奮地跑過去，然後我看到她的表情逐漸變得驚恐起來，抓著頭發衝我喊道，
天呐！蘇珊！瞧瞧你都幹了什麽！真是作孽啊！
她抹著眼淚跑開了，我呢，懷著忐忑不安的心情走過去，聽到小麻雀的悲鳴，
這可憐的小東西被塑料子彈打得肚皮開花，腸子暴露在外，眼見不活了，難怪露西被嚇得夠嗆，麻雀的紅色小嘴兒大張著，拚命喘著氣，掙紮了幾分鍾……還是死了。
我把麻雀埋在了枯樹下，回家後把玩具槍還給了哥哥，並將這件事告訴了他，之後再也沒見他拿出來玩過，之後的整個暑假他都不和我說話。
直到多年以後，前幾天，哥哥還和我提起了這件事，帶著玩笑的態度。
他問我是否走出了這件事的陰影，是否還畏懼那把玩具槍，
我說自己早就想開了，
小孩子懂得什麽，拿起玩具瞎打一氣，沒輕沒重的，而且開槍的是人，要怪隻能怪自己幼稚無知，不知曉生命的貴重，槍隻是工具而已，
去埋怨、畏懼一件工具是荒謬可笑的行為。”
環形氛圍燈照著威士忌中漂浮的冰塊，最後一位客人結賬走了，隻剩他們四個。
“好一段耐人尋味的往事……”
聽到這裏，醉醺醺的唐尼望向羅伊，說道：“打死隻鳥兒尚且如此，我很想知道向人開槍是什麽感覺……”
弗格森渾身一顫，罵道：“這死胖子喝太多了！我扶他到倉庫躺會兒醒醒酒！”
“沒關係的，”羅伊說道：
“奇怪的是，當時我開槍以後，沒有任何罪惡感，可能是因為，我覺得自己幹掉的家夥罪有應得。”
氣氛驟然變得緊張起來，羅伊這樣一說，便等於向蘇珊承認了自己殺人的事實。
弗格森慌得不行，畢竟他也是既得利益者，害怕會招致災禍，對著羅伊罵道;“你也喝多了，當著姑娘的麵瞎說，酒品真是差！”
奇怪的是，蘇珊小姐一點兒也沒覺得恐懼，相反，她覺得羅伊相當坦誠，令人有安心的感覺，也把自己的秘密傾訴出來；
“幫派分子……說起來就恨得牙癢癢，有件事我連唐尼都沒告訴過，
我有個小表妹，叫羅茜，一個兔子幫的混蛋飆車撞死了她，這幫牲畜不敢挑釁上層人，隻拿我們這些貧民開刀。
可惜，我隻有拿起塑料玩具槍的膽量，後來那混蛋在槍戰中被蝮蛇幫的人打死了，我也失去了複仇的機會。
羅伊先生，如果我像你一樣勇敢，早就為妹妹報了仇。”
“勇敢？不敢當，我隻是不得已做了抉擇，對於底層人來說，這座城市就是個你死我活的殺戮場。”
蘇珊的目光變得銳利“如果你迫不得已，殺了一個無辜的人，會感覺到愧疚麽？”
“會。”羅伊脫口而出。
“那很好，你的負罪感，也就是人性，並未消失。”
風鈴又響了，弗格森朝著門口喊道：“不好意思，太晚了，我們打烊了。”
“誰也別想趕我走，我是這兒的老板！”
老瓊恩邁著穩健的步伐走來，為了炫耀自己的高科技假腿，他故意把褲腿卷起來，好讓所有人都能瞧見，離著老遠就能聞到他身上濃烈的酒氣。
“這條腿真是太棒啦……明天我要繞著約克城走一圈……”
“今晚真是魔幻，一向矜持的老頭子竟然也喝多了……”
老瓊恩摁住羅伊的肩膀：“我對你感到抱歉，羅伊。”
“啊？抱歉？為什麽？”
“我說你配不上安娜那件事。”
“哦，沒關係，您說的是大實話。”
“哎呦嗬，太陽打西邊出來嘍……”唐尼聳聳肩說到：“老頭子竟然道歉了……看來的確喝得不少。”
“隔壁街的吉普賽占卜師……就是那個算命的老婆子，她用塔羅牌為我占卜，說我嘴太毒，讓我留下口德，不然活不了大年紀。”
“別聽她胡說，那老婆子算命就沒準過，您會活到一千歲，一萬歲！”
“滾你的，死胖子！烏龜王八才活那麽久。”
這一夜，幾個人都醉得不輕，
諷刺的是，唯一保持清醒的隻剩下酒鬼弗格森，因為換了人造肝髒，基本告別了醉酒生涯。。
第二天，羅伊曠工了，在家酣睡了一整天，
工廠的人事部主任打來電話，責罵他影響了生產進度，羅伊一句話沒說，直接把電話給撂了。
又過了一天，移民局的朋友帶來了好消息，高興得羅伊像小孩子似的亂蹦亂跳。
晚上，羅伊把兩張星際移民許可證平攤在桌麵上，向著安娜展示。
“天呐……這不是……在做夢吧……”
“這是現實，不是夢。
不信的話我掐掐你，看疼不。”羅伊伸出手，輕輕掐著安娜白皙的臉頰：
“疼……快停下！”
“我說過，要帶你離開這鬼地方，現在，我做到了。”
安娜先是狂喜，而後又迅速冷靜下來，她是善良，可不是傻：
“光有許可證還不夠，移民船的船票可是天價。”
“那好辦，我賣幾張畫，錢就夠了。”
“那收藏家這麽慷慨？”
“因為我有藝術細胞唄，怎樣，準備好開始一場星際旅行了？”
安娜捧起自己的星際移民資格證，又輕輕放下，一雙蔚藍色的大眼睛望向窗外。
羅伊有些不耐煩了：“這爛地方，有什麽好留戀的，整座城市都快被垃圾和屍體堆滿了！”
安娜望著外麵，
人類的母星，泰拉，除了親人朋友，的確沒什麽好留戀的。
汙染嚴重的大氣，
槍聲……警笛聲……霧霾和沙塵，
這座城市裏的所有底層人都在嚐試逃離這場噩夢，機會就在眼前，可她卻猶豫起來：
“不行，我放不下，離不開爸爸媽媽，還有哥哥，我可愛的侄女小麗莎，她的尿毒症到了晚期，我這個姑母怎能拋下她去享受好日子。”
“小傻瓜，又不是現在就走，給我點兒時間。”
“真的？”
“放心吧，我會辦妥一切，讓你心無旁騖，和我攜手登上星際移民船，相信我，好嗎，親愛的。”
又是一夜纏綿……
轉過天來，羅伊睡到自然醒，他故意遲到，去辦一件早就想辦的痛快事——
向工廠遞交辭呈。