scully：是的。
〔凱西酒吧的吧檯，mulder走了進來，在一個小隔間裏找到了kurtzweil。他快速地走到了小隔間裏，兩個人都急切地想知道對方有什麽新的消息和發現。他們小聲地討論著，生怕被別人聽到。〕
kurtzweil：你找到了？
mulder：是的，在德克薩斯州的邊境，進行著某種實驗，他們把他們挖出來的東西用油罐車運到那裏。
kurtzweil：是什麽東西？
mulder：我不太清楚，我想是病毒。
〔kurtzweil看上去像是嚇呆了。在聽證會上……〕
scully：……我也有理由相信mi插ud組長也捲入了其中。
cassidy：那些都是十分嚴重的指控，scully探員。
scully：是的，我知道。
〔在凱西酒吧……〕
kurtzweil：你看見這個實驗了嗎？
mulder：是的，但是我們被驅逐了出來。
kurtzweil：什麽樣的實驗？
mulder：有蜜蜂，還有玉米田……
〔kurtzweil更加震驚了。而在聽證會上……〕
cassidy：……你有確鑿的證據嗎？能夠證明你所說的確實屬實嗎？
scully：嗯……還沒有。我希望我們有，但是我們正在進行調查，收集這方麵的證據。
〔就在scully發言的時候，在可憐的scully背後，一隻——經歷了圓頂帳篷電扇的吹拂，人為的抖動，玉米田中瘋狂的追逐，仍頑強地躲在scully衣領裏麵，又跟著她從玉米田到機場，從達拉斯到華盛頓，然後又從機場到聽證會，甚至躲過了scully最後對衣服的整理的——不怕犧牲的小蜜蜂終於開始爬了出來，鑽進了scully的後頸裏。〕
cassidy：你們？你和……？
scully：〔猶豫地〕和mulder探員。
〔在凱西酒吧……〕
mulder：那些是什麽？
〔kurtzweil停頓了一下，他也沒有很好的線索。〕
kurtzweil：你認為是什麽？
mulder：一種傳播係統。一種轉基因玉米，用經過遺傳改造的花粉來傳播病毒。
kurtzweil：我猜也是。
〔他用餐巾紙擦了擦嘴，四下看了看，站起身，向外走去。mulder有點吃驚，起身在後麵跟著他。〕
mulder：你猜也是？什麽意思？！嘿！
〔mulder一把抓住kurtzweil的肩膀，把他轉過來麵對著他。〕
mulder：你說過你知道答案的。
kurtzweil：是的，但是，我並不是全都知道。
mulder：〔厭惡地〕你根本不認識我父親！
kurtzweil：我告訴過你，我們是老朋友了。
mulder：〔氣憤地〕你在利用我！你在利用我給你那些該死的書收集資料！
〔mulder的聲音太大了，kurtzweil左右看看，生怕他引起別人的注意。〕
kurtzweil：小聲一點！
〔kurtzweil從後門走了出來，mulder跟著他來到小巷中。〕
mulder：kurtzweil？kurtzweil！
〔kurtzweil停下來，看著mulder。〕
kurtzweil：是啊，要是沒有我，你就連個屁都不知道！你現在能夠看到那些全都是因為我在指點你！〔他用手指指著mulder的胸膛強調說〕我替你擔了很大的風險……
mulder：風險？！是我在德克薩斯被兩架黑色升機追趕！
kurtzweil：你以為你憑什麽還能站在這兒跟我說話？那些人是不會失手的！
〔kurtzweil離開了，隻留下mulder一個人呆呆地站在那裏。mulder聽見了從上麵的逃生梯上傳來的腳步聲。他向上望去，陽光恰好照射下來，遮住了他的視線。一個老頭在逃生梯上正準備離開，而這個老頭正是在倫敦開會的秘密組織的成員之一……〕
場景十九
mulder的公寓
〔mulder離開了酒吧，回到了他自己的公寓。他徑直來到他的書桌前，拉出抽屜，在裏麵摸索著，最後翻出了一本老的家庭相冊。他一張張的翻看著，終於在一張照片上發現了kurtzweil——年青的kurtzweil正端著酒杯，咧著嘴，在照片裏衝著他傻笑呢。kurtzweil確實認識他的父親，他說的都是事實。mulder坐在那裏，愣住了。就在這時有人敲門，scully還沒等人回答就直接打開了門。她站在那裏，一副失魂落魄的樣子，好像剛剛被人打劫了一樣。〕
mulder：怎麽啦？
scully：鹽湖城，猶他州，調令立即生效。
〔mulder扭過頭去，眼睛看著天花板，一副“那不可能”的表情。〕
scully：我已經把我的辭職信交給了skinner。
mulder：你不能辭職，scully。
scully：我能，mulder。我本來不想直接對你說這些的，但是……
mulder：我們就快找到答案了。〔他終於扭過頭來看著她〕我們已經接近邊緣了。
scully：是你已經接近邊緣了，mulder。不要把我也扯進來。
〔mulder從椅子上跳了起來，向scully走過來。〕
mulder：昨天你看到的，還有以前你所看到過的一切，你怎麽能說走就走呢？
scully：我可以，而且我已經做了。
mulder：我需要你，scully。
scully：你不需要我，mulder。你從來就沒需要過，我隻是在扯你的後腿。
〔mulder看著她，就像是看著一隻受了傷的小貓。她把目光從他身上移開，轉身向外走去。〕
</br>
〔凱西酒吧的吧檯，mulder走了進來，在一個小隔間裏找到了kurtzweil。他快速地走到了小隔間裏，兩個人都急切地想知道對方有什麽新的消息和發現。他們小聲地討論著，生怕被別人聽到。〕
kurtzweil：你找到了？
mulder：是的，在德克薩斯州的邊境，進行著某種實驗，他們把他們挖出來的東西用油罐車運到那裏。
kurtzweil：是什麽東西？
mulder：我不太清楚，我想是病毒。
〔kurtzweil看上去像是嚇呆了。在聽證會上……〕
scully：……我也有理由相信mi插ud組長也捲入了其中。
cassidy：那些都是十分嚴重的指控，scully探員。
scully：是的，我知道。
〔在凱西酒吧……〕
kurtzweil：你看見這個實驗了嗎？
mulder：是的，但是我們被驅逐了出來。
kurtzweil：什麽樣的實驗？
mulder：有蜜蜂，還有玉米田……
〔kurtzweil更加震驚了。而在聽證會上……〕
cassidy：……你有確鑿的證據嗎？能夠證明你所說的確實屬實嗎？
scully：嗯……還沒有。我希望我們有，但是我們正在進行調查，收集這方麵的證據。
〔就在scully發言的時候，在可憐的scully背後，一隻——經歷了圓頂帳篷電扇的吹拂，人為的抖動，玉米田中瘋狂的追逐，仍頑強地躲在scully衣領裏麵，又跟著她從玉米田到機場，從達拉斯到華盛頓，然後又從機場到聽證會，甚至躲過了scully最後對衣服的整理的——不怕犧牲的小蜜蜂終於開始爬了出來，鑽進了scully的後頸裏。〕
cassidy：你們？你和……？
scully：〔猶豫地〕和mulder探員。
〔在凱西酒吧……〕
mulder：那些是什麽？
〔kurtzweil停頓了一下，他也沒有很好的線索。〕
kurtzweil：你認為是什麽？
mulder：一種傳播係統。一種轉基因玉米，用經過遺傳改造的花粉來傳播病毒。
kurtzweil：我猜也是。
〔他用餐巾紙擦了擦嘴，四下看了看，站起身，向外走去。mulder有點吃驚，起身在後麵跟著他。〕
mulder：你猜也是？什麽意思？！嘿！
〔mulder一把抓住kurtzweil的肩膀，把他轉過來麵對著他。〕
mulder：你說過你知道答案的。
kurtzweil：是的，但是，我並不是全都知道。
mulder：〔厭惡地〕你根本不認識我父親！
kurtzweil：我告訴過你，我們是老朋友了。
mulder：〔氣憤地〕你在利用我！你在利用我給你那些該死的書收集資料！
〔mulder的聲音太大了，kurtzweil左右看看，生怕他引起別人的注意。〕
kurtzweil：小聲一點！
〔kurtzweil從後門走了出來，mulder跟著他來到小巷中。〕
mulder：kurtzweil？kurtzweil！
〔kurtzweil停下來，看著mulder。〕
kurtzweil：是啊，要是沒有我，你就連個屁都不知道！你現在能夠看到那些全都是因為我在指點你！〔他用手指指著mulder的胸膛強調說〕我替你擔了很大的風險……
mulder：風險？！是我在德克薩斯被兩架黑色升機追趕！
kurtzweil：你以為你憑什麽還能站在這兒跟我說話？那些人是不會失手的！
〔kurtzweil離開了，隻留下mulder一個人呆呆地站在那裏。mulder聽見了從上麵的逃生梯上傳來的腳步聲。他向上望去，陽光恰好照射下來，遮住了他的視線。一個老頭在逃生梯上正準備離開，而這個老頭正是在倫敦開會的秘密組織的成員之一……〕
場景十九
mulder的公寓
〔mulder離開了酒吧，回到了他自己的公寓。他徑直來到他的書桌前，拉出抽屜，在裏麵摸索著，最後翻出了一本老的家庭相冊。他一張張的翻看著，終於在一張照片上發現了kurtzweil——年青的kurtzweil正端著酒杯，咧著嘴，在照片裏衝著他傻笑呢。kurtzweil確實認識他的父親，他說的都是事實。mulder坐在那裏，愣住了。就在這時有人敲門，scully還沒等人回答就直接打開了門。她站在那裏，一副失魂落魄的樣子，好像剛剛被人打劫了一樣。〕
mulder：怎麽啦？
scully：鹽湖城，猶他州，調令立即生效。
〔mulder扭過頭去，眼睛看著天花板，一副“那不可能”的表情。〕
scully：我已經把我的辭職信交給了skinner。
mulder：你不能辭職，scully。
scully：我能，mulder。我本來不想直接對你說這些的，但是……
mulder：我們就快找到答案了。〔他終於扭過頭來看著她〕我們已經接近邊緣了。
scully：是你已經接近邊緣了，mulder。不要把我也扯進來。
〔mulder從椅子上跳了起來，向scully走過來。〕
mulder：昨天你看到的，還有以前你所看到過的一切，你怎麽能說走就走呢？
scully：我可以，而且我已經做了。
mulder：我需要你，scully。
scully：你不需要我，mulder。你從來就沒需要過，我隻是在扯你的後腿。
〔mulder看著她，就像是看著一隻受了傷的小貓。她把目光從他身上移開，轉身向外走去。〕
</br>