小女孩壓低嗓音說：“我將用自動電話報警，但不通報姓名。您明白嗎，就為了讓他們趕來給您鬆綁，所以請您再稍稍忍耐一下。”
“走吧，”柯拉想對她說，“你還沒有那麽壞，盡管腦子裏一塌糊塗!”
“梅拉!”爸爸在叫她，“還有半小時火車就要開了。”
“走吧，走吧。”教授小聲說。
腳步聲，關門聲。柯拉知道，阿波利多爾和他的女兒離開了。屋裏剩下教授一個人，他完全是另一級別的對手。她惟一的活路是——冷靜行事，絲毫不能表露她認出了教授……多麽天真，柯拉心想，飼養員阿波利多爾和她的女兒深信，善良的伯父是為他們被迫把龍縮小了。伯父勉強才同意……給予幫助。現在，他又再一次幫助他們——同意在他們去海邊期間暫時保管龍。啊哈，多麽好心的教授!而她居然被他所迷惑，——她還認為他是國際科學精英。
柯拉聽到教授在走廊裏用手捂著話筒打電話：“一切準備就緒，可以派車來了，我15分鍾後離開。不用擔心……他們走了。按照商量好的——他們坐火車去海邊遊泳……”教授得意地笑了，“是的，一切如我所願。對了，順便說一下，有一個小麻煩。女偵探在這兒。不，別害怕，我弟弟把她打暈了並且蒙上了眼睛。她看不見我……她被綁著呢。為什麽要把她幹掉?她隻知道阿波利多爾和小女孩，所以她是個對我們有用的證人。就這些，我要去地下室把這些小怪物收拾一下……我找一副防水布手套——我弟弟這兒肯定有。就說這麽多，等我。”
聽筒掛上了。
柯拉全身都感覺到，教授探進屋子裏，看了看她。然後悄悄出去了，門吱呀一聲關上，走廊裏傳出腳步聲，他現在是去儲藏室找手套。
柯拉繃緊手上的肌肉——她已經這樣做了幾分鍾，繩套漸漸鬆了。同時皺起眉頭，移動嘴部，把抹布頂出來。要抓緊時間……現在該腳了!
如果讓肌肉一張一弛，繩套就會逐漸變鬆——畢竟捆綁的人不是專家，而是個普通的飼養員。
鬆綁花了三分鍾。教授在這段時間內翻遍了儲藏室也沒找到手套，隻得光著手去抓龍。柯拉一點兒也不可憐他。它們馬上就會懲罰他了!
柯拉聽到教授罵罵咧咧地到浴室去了。啊哈，柯拉明白了，他是用毛巾把手裹上。然後他又返回走廊，有掛鉤的響聲——關龍的門打開了。現在最愉快的時刻到了——抓龍!他現在可顧不上柯拉了。
柯拉迅速解放出雙手，鬆動雙腳的繩子，把抹布往外揪了揪，用牙叨著仍然留在嘴裏。現在她隨時都可以逃跑了。
但她不是這樣計劃的。
教授以為柯拉被牢固地捆在椅子上，一定會離開這兒把龍運走。
她暫時把蒙眼睛的布推上去，四下看看。
她坐在曾經來過的客廳的椅子上。從這兒到大門隻有幾步之遙。
柯拉聽到教授正在忙活，又是罵又是撲又是跳。在狹小的地下室抓龍——這是項勇敢的運動!
獵捕工作拖拖拉拉，柯拉已經等得不耐煩了。
終於她聽見教授離開了地下室，他正拖著戰利品穿過走廊。
柯拉在椅子上一動不動。
筋疲力盡的遺傳學家喘著粗氣衝進客廳，龍還真不好降服哩!
教授在門日沒做停留。當他確信柯拉被綁得很結實，而且沒有掙脫的企圖後，接著忙去了。
人口的門“砰”地關上了。
行動的時間到了。
柯拉掙脫繩子，拽出抹布，扯掉蒙眼睛的東西，鬆開雙腳。
她馬上奔向通往大街的窗戶。
她所看到的景象如此生動，柯拉不禁拍了下巴掌——幸好沒被教授聽見。
教授拖著一個笨重的舊皮箱——柯拉樂的倒不是這個，而是他的樣子：教授的臉上抓痕斑斑，如同剛和一隻瘋貓交過手——而且是隻能夠著他臉的貓。衣服破破爛爛，一走路光禿禿的膝蓋就從褲子裏露出來西服的袖子不知掉哪兒了，而襯衫撕了好多口子，一隻鞋也不見了……“準保得化膿，”柯拉從窗戶裏看著教授小聲說，“但願老天開眼，讓他得上血液感染，我才不羨慕你呢!”
教授疼得直皺眉頭，他好不容易走到停在單元門口的汽車前，把裝著龍的皮箱塞進後門。
然後他坐到駕駛室，還不能馬上開車——他不得不先把腫脹的眉眼上的血擦幹淨。
終於，汽車大吼一聲衝上馬路。
不過此時柯拉已經不在屋裏了。她跑到街上，還沒等教授的車拐過彎去，她已經跳上自己的破轎車。幸好它充滿責任感，一下子就啟動起來。接著轎車沉悶地低吼一聲，開始追趕教授的小排量汽車。
柯拉與教授保持著相當大的距離——她不希望教授發現她在追趕。當然要想做到這點並不難，因為這條橫穿整個首都的中心大道上，穿行著很多公共汽車。板車、卡車還有類似派給柯拉的那種轎車。
由於一個堵塞接一個堵塞，一個紅綠燈接一個紅綠燈，所以行程並不緊張。柯拉利用空閑時間按下了手鍊上的藍色按鈕。
</br>
“走吧，”柯拉想對她說，“你還沒有那麽壞，盡管腦子裏一塌糊塗!”
“梅拉!”爸爸在叫她，“還有半小時火車就要開了。”
“走吧，走吧。”教授小聲說。
腳步聲，關門聲。柯拉知道，阿波利多爾和他的女兒離開了。屋裏剩下教授一個人，他完全是另一級別的對手。她惟一的活路是——冷靜行事，絲毫不能表露她認出了教授……多麽天真，柯拉心想，飼養員阿波利多爾和她的女兒深信，善良的伯父是為他們被迫把龍縮小了。伯父勉強才同意……給予幫助。現在，他又再一次幫助他們——同意在他們去海邊期間暫時保管龍。啊哈，多麽好心的教授!而她居然被他所迷惑，——她還認為他是國際科學精英。
柯拉聽到教授在走廊裏用手捂著話筒打電話：“一切準備就緒，可以派車來了，我15分鍾後離開。不用擔心……他們走了。按照商量好的——他們坐火車去海邊遊泳……”教授得意地笑了，“是的，一切如我所願。對了，順便說一下，有一個小麻煩。女偵探在這兒。不，別害怕，我弟弟把她打暈了並且蒙上了眼睛。她看不見我……她被綁著呢。為什麽要把她幹掉?她隻知道阿波利多爾和小女孩，所以她是個對我們有用的證人。就這些，我要去地下室把這些小怪物收拾一下……我找一副防水布手套——我弟弟這兒肯定有。就說這麽多，等我。”
聽筒掛上了。
柯拉全身都感覺到，教授探進屋子裏，看了看她。然後悄悄出去了，門吱呀一聲關上，走廊裏傳出腳步聲，他現在是去儲藏室找手套。
柯拉繃緊手上的肌肉——她已經這樣做了幾分鍾，繩套漸漸鬆了。同時皺起眉頭，移動嘴部，把抹布頂出來。要抓緊時間……現在該腳了!
如果讓肌肉一張一弛，繩套就會逐漸變鬆——畢竟捆綁的人不是專家，而是個普通的飼養員。
鬆綁花了三分鍾。教授在這段時間內翻遍了儲藏室也沒找到手套，隻得光著手去抓龍。柯拉一點兒也不可憐他。它們馬上就會懲罰他了!
柯拉聽到教授罵罵咧咧地到浴室去了。啊哈，柯拉明白了，他是用毛巾把手裹上。然後他又返回走廊，有掛鉤的響聲——關龍的門打開了。現在最愉快的時刻到了——抓龍!他現在可顧不上柯拉了。
柯拉迅速解放出雙手，鬆動雙腳的繩子，把抹布往外揪了揪，用牙叨著仍然留在嘴裏。現在她隨時都可以逃跑了。
但她不是這樣計劃的。
教授以為柯拉被牢固地捆在椅子上，一定會離開這兒把龍運走。
她暫時把蒙眼睛的布推上去，四下看看。
她坐在曾經來過的客廳的椅子上。從這兒到大門隻有幾步之遙。
柯拉聽到教授正在忙活，又是罵又是撲又是跳。在狹小的地下室抓龍——這是項勇敢的運動!
獵捕工作拖拖拉拉，柯拉已經等得不耐煩了。
終於她聽見教授離開了地下室，他正拖著戰利品穿過走廊。
柯拉在椅子上一動不動。
筋疲力盡的遺傳學家喘著粗氣衝進客廳，龍還真不好降服哩!
教授在門日沒做停留。當他確信柯拉被綁得很結實，而且沒有掙脫的企圖後，接著忙去了。
人口的門“砰”地關上了。
行動的時間到了。
柯拉掙脫繩子，拽出抹布，扯掉蒙眼睛的東西，鬆開雙腳。
她馬上奔向通往大街的窗戶。
她所看到的景象如此生動，柯拉不禁拍了下巴掌——幸好沒被教授聽見。
教授拖著一個笨重的舊皮箱——柯拉樂的倒不是這個，而是他的樣子：教授的臉上抓痕斑斑，如同剛和一隻瘋貓交過手——而且是隻能夠著他臉的貓。衣服破破爛爛，一走路光禿禿的膝蓋就從褲子裏露出來西服的袖子不知掉哪兒了，而襯衫撕了好多口子，一隻鞋也不見了……“準保得化膿，”柯拉從窗戶裏看著教授小聲說，“但願老天開眼，讓他得上血液感染，我才不羨慕你呢!”
教授疼得直皺眉頭，他好不容易走到停在單元門口的汽車前，把裝著龍的皮箱塞進後門。
然後他坐到駕駛室，還不能馬上開車——他不得不先把腫脹的眉眼上的血擦幹淨。
終於，汽車大吼一聲衝上馬路。
不過此時柯拉已經不在屋裏了。她跑到街上，還沒等教授的車拐過彎去，她已經跳上自己的破轎車。幸好它充滿責任感，一下子就啟動起來。接著轎車沉悶地低吼一聲，開始追趕教授的小排量汽車。
柯拉與教授保持著相當大的距離——她不希望教授發現她在追趕。當然要想做到這點並不難，因為這條橫穿整個首都的中心大道上，穿行著很多公共汽車。板車、卡車還有類似派給柯拉的那種轎車。
由於一個堵塞接一個堵塞，一個紅綠燈接一個紅綠燈，所以行程並不緊張。柯拉利用空閑時間按下了手鍊上的藍色按鈕。
</br>