在代表大會上(所有這一切全都為此),漢弗萊在第一次投票時就得到提名:麥卡錫和南達科他州的喬治·麥戈文遠遠落後於他。惟一真正的爭論僅僅是如何在黨的政綱裏處理和平問題。兩者中,代表政府觀點的、有鷹派味道的政綱以15643/4票對10411/4票勝過帶鴿派味道的另一政綱。從這些數目字不難看出在戰爭問題上黨內意見分歧之深刻。四年前,林登在一片歡呼聲中被提名,並且以壓倒優勢獲勝。這次芝加哥大會原是安排在他的60歲誕辰的那一周召開的(他的生日在星期二),而現在他連去都去不成了。特工處告訴他,那太危險。
“停止戰爭!”頂層樓座上的年輕人高聲喊叫。(第二天,發生了可笑的變化,市政府的雇員們占據了全部座位,他們揮動著寫有“我們熱愛戴利”的旗子。)不過,這一周最精彩的一幕,還是會議大廳內對於外麵發生的事情的反應。代表們正從電視屏幕上觀看鬧市區發生的事,參議員阿貝·裏比科夫從主席台上看著下麵離他15英尺遠的伊利諾州代表團,責備說:“在芝加哥街頭出現了蓋世太保的做法。”戴利和他的助手們一齊站起來,揮動著拳頭,對他破口大罵(看電視的人從他們的口形能看出他們罵的什麽話),裏比科夫冷靜地說:“承認事實真不易啊。”
當時發生的事情的全部實況弄不太清楚。如果這裏的警察像老密西校園裏的法警一樣勇敢和遵守紀律,那他們的行為本來是無可非議的。同時,應該公平地指出,他們當中有些人確實是弄得有點忍無可忍。後來,他們展示了從被捕人身上搜出來的一百多件武器,其中有大折刀、帶釘子的高爾夫球、嵌有釘子的短棍、頭上裝有刀片的球棒、混凝土塊和普通石頭。
事情是8月3日也就是在大會開幕前的那個星期四開始發生的,地點就在主要候選人住的旅館的窗子下麵。這一天,青年國際黨(易皮士)到達芝加哥,他們帶來一頭取名比加瑟少年的重125磅的豬,說這就是他們打算提名的總統候選人。這些易皮士和嬉皮士戴著念珠,穿著便鞋,留著鬍子,招搖得很,他們在芝加哥北城的占地1,185英畝的林肯公園安頓下來。整個周末,他們彈奏吉他,朗誦詩歌,發表演說。在星期六晚上11時宵禁的時候,有12人被捕,都沒有反抗。星期天,他們的人數已達兩千。下午5時,他們要求警察允許他們開一部卡車到公園裏,作音樂台使用,警察拒不同意。接著,警察把易皮士首領傑裏·魯賓抓了起來。群眾給激怒了,他們高喊:“混蛋,不,我們決不走!”他們學豬叫,又一齊喊“胡——胡——胡誌明”。新左派的湯姆·海登向警官們解釋,說這後一句沒有任何意思,不過是學生們從德國開始的一種國際性的念誦罷了。警官們沒有理睬他。到宵禁時候,警官們揮舞著警棍衝過公園。星期一夜裏,他們又衝過一回,不過這次更兇猛一些。被趕出公園的示威者從北邊的馬路上跑掉了。
星期二,有70個教士和牧師豎起一個十英尺高的十字架。示威者高唱《我們將戰勝》和《共和國戰鬥讚歌》等歌曲。這天晚上,有三百名警察向他們施放催淚瓦斯。那些呼吸困難的年輕人扔石頭,扔瓶子,大喊:“用槍打吧,豬玀!”“打死我吧,豬玀!”星期三達到了高潮。示威的領導人曾宣布,他們的遊行隊伍將從格蘭特公園的音樂台出發,開往圓形劇場,以表示他們是團結一致反對戰爭的。“這是非暴力遊行,”德林傑告訴八千名聽眾說,“如果你覺得自己難以做出非暴力的反應,就請離開我們。”許多人離去了。盡管這樣,仍有一位芝加哥官員宣稱:“今天不允許遊行。”
遊行也的確沒有舉行。出現的卻是後來一個調查委員會稱之為“警察暴動的事件”。警察通過手提擴音器喊道:“這是最後的警告,現在就撤走。”人群果真撤走了,他們撤到康拉德·希爾頓飯店對麵,隔著密執安大道相望的格蘭特公園裏的一個狹長地帶。他們一邊後撤,一邊學豬叫,學著德國法西斯腔調喊“歡呼勝利”,念誦其他粗魯話來嘲笑警察。在密執安大道和巴爾博亞大道的交叉路口,排成雙列的警察隊伍在等候著他們。由於卡車上的和那三位候選人的總部康拉德·希爾頓飯店的屋簷上電視燈光,現場照得很明亮。人群擠在一起,隨後又時而後退,時而前擁,逗弄警察,問他們敢不敢動手,這時候,警察排成兩個楔形隊伍,揮舞著警棍向他們猛撲過去,把單個的示威者拖向候在一旁的囚車。好幾百個女孩子在擁擠的人群中尖聲呼叫。這種故意傷人的行為瘋狂地持續了18分鍾。真正說來,這一切隻不過是中產階級上層和下層之間的一場戰鬥罷了。有一位記者說,“街上的那些人是我們的孩子,而警察卻在襲擊他們。”可是,警察當然也是有父母的。
除去這些大衝突之外,整個一周裏,在警察和示威者之間一直不斷發生小衝突,在警察和非示威者之間也曾發生過。單是在星期一晚上,就有21個記者受傷。在不同的時刻,旁觀者、教士以及至少一個跛子,都挨了棍子。《花花公子》的發行人休·赫夫納遭到痛打,英國工黨黨員安妮·克爾夫人在康拉德·希爾頓飯店外麵受到毒氣的噴射,並被關進了牢房。飯店門廊裏的旅客也挨了打和被捕。飯店的空調通風管道裏吸進了催淚性毒氣,吹送到2525a號那套房間裏,休伯特·漢弗萊正在那裏從電視上觀看自己被提名的情況。星期五,警察說有人從樓上窗口扔東西打他們,有沙丁魚、鯡魚、啤酒罐頭、菸灰缸、雞尾酒杯、冰塊等。他們認為——但也說不準——這都是從15樓拐角上1505a和1506a號那套房間(麥卡錫的指揮所)扔下來的。他們沒有任何命令或逮捕狀,公然衝進飯店,登上電梯,把待在那套房間的人揍了一頓。
</br>
“停止戰爭!”頂層樓座上的年輕人高聲喊叫。(第二天,發生了可笑的變化,市政府的雇員們占據了全部座位,他們揮動著寫有“我們熱愛戴利”的旗子。)不過,這一周最精彩的一幕,還是會議大廳內對於外麵發生的事情的反應。代表們正從電視屏幕上觀看鬧市區發生的事,參議員阿貝·裏比科夫從主席台上看著下麵離他15英尺遠的伊利諾州代表團,責備說:“在芝加哥街頭出現了蓋世太保的做法。”戴利和他的助手們一齊站起來,揮動著拳頭,對他破口大罵(看電視的人從他們的口形能看出他們罵的什麽話),裏比科夫冷靜地說:“承認事實真不易啊。”
當時發生的事情的全部實況弄不太清楚。如果這裏的警察像老密西校園裏的法警一樣勇敢和遵守紀律,那他們的行為本來是無可非議的。同時,應該公平地指出,他們當中有些人確實是弄得有點忍無可忍。後來,他們展示了從被捕人身上搜出來的一百多件武器,其中有大折刀、帶釘子的高爾夫球、嵌有釘子的短棍、頭上裝有刀片的球棒、混凝土塊和普通石頭。
事情是8月3日也就是在大會開幕前的那個星期四開始發生的,地點就在主要候選人住的旅館的窗子下麵。這一天,青年國際黨(易皮士)到達芝加哥,他們帶來一頭取名比加瑟少年的重125磅的豬,說這就是他們打算提名的總統候選人。這些易皮士和嬉皮士戴著念珠,穿著便鞋,留著鬍子,招搖得很,他們在芝加哥北城的占地1,185英畝的林肯公園安頓下來。整個周末,他們彈奏吉他,朗誦詩歌,發表演說。在星期六晚上11時宵禁的時候,有12人被捕,都沒有反抗。星期天,他們的人數已達兩千。下午5時,他們要求警察允許他們開一部卡車到公園裏,作音樂台使用,警察拒不同意。接著,警察把易皮士首領傑裏·魯賓抓了起來。群眾給激怒了,他們高喊:“混蛋,不,我們決不走!”他們學豬叫,又一齊喊“胡——胡——胡誌明”。新左派的湯姆·海登向警官們解釋,說這後一句沒有任何意思,不過是學生們從德國開始的一種國際性的念誦罷了。警官們沒有理睬他。到宵禁時候,警官們揮舞著警棍衝過公園。星期一夜裏,他們又衝過一回,不過這次更兇猛一些。被趕出公園的示威者從北邊的馬路上跑掉了。
星期二,有70個教士和牧師豎起一個十英尺高的十字架。示威者高唱《我們將戰勝》和《共和國戰鬥讚歌》等歌曲。這天晚上,有三百名警察向他們施放催淚瓦斯。那些呼吸困難的年輕人扔石頭,扔瓶子,大喊:“用槍打吧,豬玀!”“打死我吧,豬玀!”星期三達到了高潮。示威的領導人曾宣布,他們的遊行隊伍將從格蘭特公園的音樂台出發,開往圓形劇場,以表示他們是團結一致反對戰爭的。“這是非暴力遊行,”德林傑告訴八千名聽眾說,“如果你覺得自己難以做出非暴力的反應,就請離開我們。”許多人離去了。盡管這樣,仍有一位芝加哥官員宣稱:“今天不允許遊行。”
遊行也的確沒有舉行。出現的卻是後來一個調查委員會稱之為“警察暴動的事件”。警察通過手提擴音器喊道:“這是最後的警告,現在就撤走。”人群果真撤走了,他們撤到康拉德·希爾頓飯店對麵,隔著密執安大道相望的格蘭特公園裏的一個狹長地帶。他們一邊後撤,一邊學豬叫,學著德國法西斯腔調喊“歡呼勝利”,念誦其他粗魯話來嘲笑警察。在密執安大道和巴爾博亞大道的交叉路口,排成雙列的警察隊伍在等候著他們。由於卡車上的和那三位候選人的總部康拉德·希爾頓飯店的屋簷上電視燈光,現場照得很明亮。人群擠在一起,隨後又時而後退,時而前擁,逗弄警察,問他們敢不敢動手,這時候,警察排成兩個楔形隊伍,揮舞著警棍向他們猛撲過去,把單個的示威者拖向候在一旁的囚車。好幾百個女孩子在擁擠的人群中尖聲呼叫。這種故意傷人的行為瘋狂地持續了18分鍾。真正說來,這一切隻不過是中產階級上層和下層之間的一場戰鬥罷了。有一位記者說,“街上的那些人是我們的孩子,而警察卻在襲擊他們。”可是,警察當然也是有父母的。
除去這些大衝突之外,整個一周裏,在警察和示威者之間一直不斷發生小衝突,在警察和非示威者之間也曾發生過。單是在星期一晚上,就有21個記者受傷。在不同的時刻,旁觀者、教士以及至少一個跛子,都挨了棍子。《花花公子》的發行人休·赫夫納遭到痛打,英國工黨黨員安妮·克爾夫人在康拉德·希爾頓飯店外麵受到毒氣的噴射,並被關進了牢房。飯店門廊裏的旅客也挨了打和被捕。飯店的空調通風管道裏吸進了催淚性毒氣,吹送到2525a號那套房間裏,休伯特·漢弗萊正在那裏從電視上觀看自己被提名的情況。星期五,警察說有人從樓上窗口扔東西打他們,有沙丁魚、鯡魚、啤酒罐頭、菸灰缸、雞尾酒杯、冰塊等。他們認為——但也說不準——這都是從15樓拐角上1505a和1506a號那套房間(麥卡錫的指揮所)扔下來的。他們沒有任何命令或逮捕狀,公然衝進飯店,登上電梯,把待在那套房間的人揍了一頓。
</br>