到了這時，對這種怪現象已經到處都有流言蜚語了。12月中旬，德魯·皮爾遜登了一篇關於沙因的報導。第二個星期，《巴爾的摩太陽報》刊登了一長篇報導，1月，《紐約郵報》又登了一篇。與此同時，麥卡錫對陸軍的看法也愈來愈壞了。他受到科恩的挑撥，又因佩雷斯被遣散了事弄到惱火萬分，也許還因為他要每天都要有些勝利消息吧，總之他在2月18日在紐約舉行的小組委員會的聽證會上發作了。這次這個不幸的作證人就是拉爾夫·茲維克準將。他是突出地帶戰役的英雄，是新澤西州基爾默營的指揮官。麥卡錫對他說他“不配穿軍裝”，他該“解除指揮官的職務”，他連“五歲小孩的腦子”也沒有。當這種情況傳到五角大樓時，史蒂文斯在李奇微的壓力下對報界聲明，不能向麥卡錫提供負責遣散佩雷斯的軍官們的名字。史蒂文斯對茲維克所受到的“侮辱性的待遇”和“責罵”表示遺撼。他命令這位將軍不再去小組委員會作證，而由他自己去。這位陸軍部長立刻就接到麥卡錫的電話，“來吧，你試試吧，羅伯特”，這位參議員威脅他說，“誰要是保護共產黨我就砸爛他的腦袋。你試試吧……我可以保證，你一輩子會後悔的。”
接著就發生2月24日在德克森參議員辦公室舉行的那個著名“燒雞午宴”。這是那些老參議員們想把麥卡錫和陸軍之間的裂痕彌合起來的一次努力。史蒂文斯發現他現在麵對著麥卡錫、德克森、卡爾·蒙特和查爾斯·波特；而尼克森則是在隔壁那個房間。據一個記者說，這位部長“活象一條金魚處在滿缸都是梭子魚的中間”。史蒂文斯以為自己是在這些和靄可親、體貼同情而且又都是共和黨人之中，不會有什麽問題，於是他就放鬆了警惕。他說他要求的不過是你不犯我，我不犯你。是的，我可以在類似上述意思的聲明上簽字。他真的這樣簽字了。但突然之間，門打開了，一群記者開進房間來。蒙特走到他們當中，向他們分發“兩方諒解的備忘錄”。這就是史蒂文斯在這些和顏悅色的參議員中由於放鬆警惕而剛簽了字的聲明。現在，他難過地發現由於沒有仔細研究內容，他幾乎對麥卡錫的全部要求都屈膝了。除了其他內容以外，這備忘錄聲稱：
『我們已取得完全的諒解：陸軍部長……將把對佩雪斯的提升和光榮遣散的有關全部人員名單提交給委員會，而這些人將要出席委員會作證。如果委員會要求茲維克將軍出席……他將負責出庭。』
到了第二天早上，五角大樓的軍官們都揮著手帕打招呼。其中一個人說，“全軍士氣高昂的，隻有士兵沙因一人”。倫教《泰晤士報》說，“參議員麥卡錫今天完成了布戈尼將軍【布戈尼（1722－1792）英國將軍。在美國革命戰爭中戰敗。——譯者】和康沃利斯將軍【康沃利斯（1738－1805）英國將軍。在美國革命戰爭中戰敗。——譯者】所不能完成的事業——使美國陸軍投降。”赫布洛克的漫畫中畫著艾森豪從刀鞘中拔出一根白羽毛【美諺。意即表示怯懦投降之意。——譯者】對麥卡錫說，“先生，請手下留情！”《丹佛郵報》的帕默·霍伊特給謝爾曼·亞當斯去電報說，“從這裏看來，由於史蒂文斯這樣徹底垮下來，他玷汙我們美國軍隊的程度，超過歷次戰爭全部敵人所能做的。”華盛頓流傳著這樣的說法，“史蒂文斯並不是想向各參議員們呈上他的指揮劍投降。他隻以為他們想看看他的指揮劍而已。”麥卡錫在勝利之餘，毫不留情地告訴記者們說，史蒂文斯投降時“的低聲下氣，即使跪下也不過如此”。
接著那兩周，情況有了變化。共和黨人在首都到處碰頭研究。一個月前還稱麥卡錫是重要財富的全國委員會主席倫納德·霍爾，現在也批評他對待史蒂文斯的態度。總統在3月3日記者招待會上表揚茲維克，並說，他的政府不能讓任何“官員在國會的委員會或任何地方作證時，受到任何人身的侮辱。”但是，大家對喬還是千方百計地遷就。這時對他的要求不外是要他表現出同樣的和解精神。但他不肯。他反而奚落五角大樓，說佩雷斯是“某個陸軍高級軍官的聖牛”【意即批評不得，摸不得的人。——譯者】，並說他對這案件進行調查的結果已經無可懷疑地證明，“陸軍裏某些成員是提撥了、掩飾了和體麵地遣散了一些身份公開的共產黨。”
“真是他媽的胡說八道，”國防郎長威爾遜回答說。麥卡錫這時第一次在參議院又到嘲笑，這來自佛蒙特州的拉爾夫·弗蘭德斯。“他象印第安人那樣塗上準備上戰場的油彩，跳起戰舞，嘴上發出戰爭的叫囂。他上了戰場，然後驕傲地拿著一個粉紅色的陸軍牙醫的頭顱回來。我們可以認為：現在我們國家裏共產黨滲透的深度和嚴重程度，就是如此。”肯塔基州的參議員約翰·謝爾曼·庫珀對弗蘭德斯的發言表示祝賀。總統也給他去信說，“我讀到你今天在參議院發表的意見很感興趣。我認為美國需要聽聽更多的象您這樣的共和黨人的聲音。”現在要攻擊麥卡錫還需要勇氣，但有人開始攻擊了，陸軍的情緒也開始好轉。漢森·鮑爾溫在《紐約時報》裏寫道，這個參議員對軍方的衝擊本來是很厲害的。“它的士氣還是低落，無論紀律和效率都有很多不理想之處。”現在，它要進行反攻了，而它選擇的武器就是沙因事件。麥卡錫和科恩由於陸軍部要科恩的朋友服役從而要對陸軍進行懲罰，這樣說是會很有力量的。這大概也是事實，而且不管怎樣，這是喬·麥卡錫盔甲上的致命弱點。3月11日，陸軍（通過一名民主黨人）把沙因事件的全部經過，包括科恩恐嚇要“搞垮軍隊”，按月日編成資料，透露了出來。
</br>
接著就發生2月24日在德克森參議員辦公室舉行的那個著名“燒雞午宴”。這是那些老參議員們想把麥卡錫和陸軍之間的裂痕彌合起來的一次努力。史蒂文斯發現他現在麵對著麥卡錫、德克森、卡爾·蒙特和查爾斯·波特；而尼克森則是在隔壁那個房間。據一個記者說，這位部長“活象一條金魚處在滿缸都是梭子魚的中間”。史蒂文斯以為自己是在這些和靄可親、體貼同情而且又都是共和黨人之中，不會有什麽問題，於是他就放鬆了警惕。他說他要求的不過是你不犯我，我不犯你。是的，我可以在類似上述意思的聲明上簽字。他真的這樣簽字了。但突然之間，門打開了，一群記者開進房間來。蒙特走到他們當中，向他們分發“兩方諒解的備忘錄”。這就是史蒂文斯在這些和顏悅色的參議員中由於放鬆警惕而剛簽了字的聲明。現在，他難過地發現由於沒有仔細研究內容，他幾乎對麥卡錫的全部要求都屈膝了。除了其他內容以外，這備忘錄聲稱：
『我們已取得完全的諒解：陸軍部長……將把對佩雪斯的提升和光榮遣散的有關全部人員名單提交給委員會，而這些人將要出席委員會作證。如果委員會要求茲維克將軍出席……他將負責出庭。』
到了第二天早上，五角大樓的軍官們都揮著手帕打招呼。其中一個人說，“全軍士氣高昂的，隻有士兵沙因一人”。倫教《泰晤士報》說，“參議員麥卡錫今天完成了布戈尼將軍【布戈尼（1722－1792）英國將軍。在美國革命戰爭中戰敗。——譯者】和康沃利斯將軍【康沃利斯（1738－1805）英國將軍。在美國革命戰爭中戰敗。——譯者】所不能完成的事業——使美國陸軍投降。”赫布洛克的漫畫中畫著艾森豪從刀鞘中拔出一根白羽毛【美諺。意即表示怯懦投降之意。——譯者】對麥卡錫說，“先生，請手下留情！”《丹佛郵報》的帕默·霍伊特給謝爾曼·亞當斯去電報說，“從這裏看來，由於史蒂文斯這樣徹底垮下來，他玷汙我們美國軍隊的程度，超過歷次戰爭全部敵人所能做的。”華盛頓流傳著這樣的說法，“史蒂文斯並不是想向各參議員們呈上他的指揮劍投降。他隻以為他們想看看他的指揮劍而已。”麥卡錫在勝利之餘，毫不留情地告訴記者們說，史蒂文斯投降時“的低聲下氣，即使跪下也不過如此”。
接著那兩周，情況有了變化。共和黨人在首都到處碰頭研究。一個月前還稱麥卡錫是重要財富的全國委員會主席倫納德·霍爾，現在也批評他對待史蒂文斯的態度。總統在3月3日記者招待會上表揚茲維克，並說，他的政府不能讓任何“官員在國會的委員會或任何地方作證時，受到任何人身的侮辱。”但是，大家對喬還是千方百計地遷就。這時對他的要求不外是要他表現出同樣的和解精神。但他不肯。他反而奚落五角大樓，說佩雷斯是“某個陸軍高級軍官的聖牛”【意即批評不得，摸不得的人。——譯者】，並說他對這案件進行調查的結果已經無可懷疑地證明，“陸軍裏某些成員是提撥了、掩飾了和體麵地遣散了一些身份公開的共產黨。”
“真是他媽的胡說八道，”國防郎長威爾遜回答說。麥卡錫這時第一次在參議院又到嘲笑，這來自佛蒙特州的拉爾夫·弗蘭德斯。“他象印第安人那樣塗上準備上戰場的油彩，跳起戰舞，嘴上發出戰爭的叫囂。他上了戰場，然後驕傲地拿著一個粉紅色的陸軍牙醫的頭顱回來。我們可以認為：現在我們國家裏共產黨滲透的深度和嚴重程度，就是如此。”肯塔基州的參議員約翰·謝爾曼·庫珀對弗蘭德斯的發言表示祝賀。總統也給他去信說，“我讀到你今天在參議院發表的意見很感興趣。我認為美國需要聽聽更多的象您這樣的共和黨人的聲音。”現在要攻擊麥卡錫還需要勇氣，但有人開始攻擊了，陸軍的情緒也開始好轉。漢森·鮑爾溫在《紐約時報》裏寫道，這個參議員對軍方的衝擊本來是很厲害的。“它的士氣還是低落，無論紀律和效率都有很多不理想之處。”現在，它要進行反攻了，而它選擇的武器就是沙因事件。麥卡錫和科恩由於陸軍部要科恩的朋友服役從而要對陸軍進行懲罰，這樣說是會很有力量的。這大概也是事實，而且不管怎樣，這是喬·麥卡錫盔甲上的致命弱點。3月11日，陸軍（通過一名民主黨人）把沙因事件的全部經過，包括科恩恐嚇要“搞垮軍隊”，按月日編成資料，透露了出來。
</br>