隨著夏去秋來，低級喜劇顯得不是那麽有趣了。本特利小姐和惠特克·錢伯斯經過發誓後供出，有三十七名前政府雇員參加過蘇聯間諜活動。在這些人中，有十七人拒絕發誓表示自己是否共產黨或者是否間諜。這些引用憲法第五修正案【該修正案內容有一部分是：美國公民有權拒絕作出不利於自己的見證。】保護自己的人的名字今天已不容易記起來了，就象當時保羅·羅伯遜的一張老唱片“泥炭沼的士兵”或“四個謀反的將軍”那樣。在1948年以前，這些人都是寂寂無聞的人，但他們都很接近權勢人士。還有六個沒有被傳去作證。剩下那些人幣，哈羅德·韋爾己在1935年去世；李·普雷斯曼和約翰·艾布特都承認他們是共產黨，但否認參加間諜活動；在國務院工作了十四年之久的勞倫斯·達根，在兩個證人證明他是共產黨之後，從曼哈頓一所大樓的十六樓窗口跳下來或者掉下來死了。前助理國務卿哈裏·德克斯特·懷特，在證據對他非常不利的情況下，也心髒病發作逝世。另外十二個人則起誓說，對他們的控告是誣告。但其中兩人又被控犯了作偽證罪。一個是威廉·雷明頓，被判有罪，後來在獄中被暗殺，而另一個則是阿爾傑·希斯。
按照1948－1949年版的《美國名人錄》，他的簡史是這樣的：
『阿爾傑·希斯，律師，1904年11月11日生於馬裏蘭州巴爾的摩市，查爾斯·阿爾傑和瑪麗（原姓休斯）之子，1926年約翰斯·霍普金斯大學文學士；1929年哈佛大學法學士；1929年12月11日和普裏西位·範斯勒·霍布遜始婚；孩子名蒂莫西·霍布遜（繼於）和安東尼；馬塞諸塞州、紐約市和美國最高法院的律師。1929－30年最高法院法官秘書兼錄事，1933－35年任華盛頓哥倫比亞特區農業調整局總法律顧問助理，後任副總法律顧問；1934－35年參議院軍需工業調查特別委員會法律助理，1935－36年美國司法部特別檢察宮；……自1947年2月1日至今任卡內基國際和平基金會主席，1944年敦巴頓橡樹園會議執行秘書；1945年2月陪同羅斯福總統參加克裏米亞合議；1945年任舊全山聯合國國際組織會議秘書長，1946年1月至2月任聯合國大會美國代表團首席顧問。美國大學生聯誼會和亞得斐金鑰匙學會會員。家住華盛頓哥倫比亞特區第七區，西北p街3210號。辦公室在紐約州紐約市第十八區第五大道522號。』
要找一位比他更引人注目的羅斯福時期的人物是很不容易的。用對他起訴的人的話說，他是個“典型”。他身材修長，皮膚黝黑，穿著考究，完全是個最合乎理想的頭麵人物——國家的公務人員——同時也是喬特【約瑟夫·霍奇斯·喬特（1832－1917年）美國律師和外交家。——譯者】律師事務所的成員，是被列入華盛頓《社交大全》的民主黨改良派。他在約翰斯·霍普金斯大學時出席各種辯論會，是著名賽跑選手，是班裏最擅長於交際的人：他聲譽甚高，無疵可摘。伊利諾州的州長艾德萊·史蒂文森隨時可以作他的證明人；另外兩位美國最高法院法官，美國前副司法部長約翰·戴維斯（曾是總統候選人）和約翰·福斯特·杜勒斯也同樣可以。他的風度使人望而生敬。聲調抑揚頓挫，是地道的哈佛口音。他隨時展露笑容，而且歡快明朗，象羅斯福最討人喜歡的時候一樣。他舉止隨便、雍容大方，使人想起巴爾的摩交誼舞或吉布森島的網球比賽的場麵，而他又恰巧常在那些場合露麵。在審訊他時，他不象是被告，反而象旁聽的貴賓。說這樣的人是共產黨員，就象說他是個說謊者一樣，是難以令人置信的。
但是告發他是共產黨又是說謊者的惠特克·錢伯斯，卻承認自己是個為人所不齒的流氓惡棍。他在和共產黨斷絕關係參加《時代》周刊工作之前，就曾發假誓一千次以上。他在少年時代，就和他的兄弟迪克訂約，一起自殺。迪克自殺了，可是惠特克卻背約。在十七歲時，他和一個名叫獨眼安妮的妓女，在紐奧良的一個低級客棧裏同居。後來，他又帶一個蕩婦回到長島母親的家裏和她同居——母親所以同意，他說，“因為她已失掉一個兒子，不想把另一個也失掉。”他因為寫猥褻的劇本，被哥倫比亞大學開除。他當過小偷。把他進工程興辦署工作時宣的誓拿來同他對質，他懶洋洋地滿不在乎地承認，他對誓言的每一點都違反了。現在到1948年，他已是一個肥胖的中年人，衣衫不整、麵常愁容，臉色蒼白，眼皮浮腫。
但是在這兩人之間的問題中，倒是錢伯斯對問題的一個方麵看得最清楚。他後來寫道，“作為厲史來說，希斯這個案件，說明了普通老百勝和那些裝作代表他們行動、思考和說話的人們之間，有多方麵的裂痕。這些裂痕與其說是這案件所造成的，不如說是這個案件所暴露出來的。這點比之案件中的其他特點更為明顯，更為使人不安。一般說來，擁護阿爾傑·希斯，準備不惜一切保護他和為他辯護的，多是些‘優秀人物’，雖然並不是總是如此。”當然，這是問題的一麵，另一方麵，就是對雙方的黨派偏見特別深的人說來，阿爾傑·希斯很快就成為一個象徵。民主黨自由派把他視為“新政”各項成就的代表，而這些成就現在遭到攻擊。對保守的共和黨人來說，他代表的就是那些可惡的東部優秀人物。自由派在這件案中首先表態，他們認為希斯很顯然是清白無辜的，所以不惜一切來支持他，並使對方也同樣傾力以赴。但是保守派卻動得較遲。他們最初認為不適宜把錢伯斯這個人捧出來。但是眾議員理察·尼克森卻為他們指出道路。在錢伯斯－希斯這件震動全國的事件的真正意義還未為世所知之時，也就是說，還未控告希斯犯叛國罪之前，兩方就已積蓄力量，擺開陣勢準備戰鬥了。從此，雙方逐步失卻理智，這案件在社會各個方麵都引起盲目的，激烈的情緒。自由派犯了錯誤，這是一場悲劇。而錢伯斯不但對了，而且他能提出證據。這是尼克森和他的共和黨的勝利。
</br>
按照1948－1949年版的《美國名人錄》，他的簡史是這樣的：
『阿爾傑·希斯，律師，1904年11月11日生於馬裏蘭州巴爾的摩市，查爾斯·阿爾傑和瑪麗（原姓休斯）之子，1926年約翰斯·霍普金斯大學文學士；1929年哈佛大學法學士；1929年12月11日和普裏西位·範斯勒·霍布遜始婚；孩子名蒂莫西·霍布遜（繼於）和安東尼；馬塞諸塞州、紐約市和美國最高法院的律師。1929－30年最高法院法官秘書兼錄事，1933－35年任華盛頓哥倫比亞特區農業調整局總法律顧問助理，後任副總法律顧問；1934－35年參議院軍需工業調查特別委員會法律助理，1935－36年美國司法部特別檢察宮；……自1947年2月1日至今任卡內基國際和平基金會主席，1944年敦巴頓橡樹園會議執行秘書；1945年2月陪同羅斯福總統參加克裏米亞合議；1945年任舊全山聯合國國際組織會議秘書長，1946年1月至2月任聯合國大會美國代表團首席顧問。美國大學生聯誼會和亞得斐金鑰匙學會會員。家住華盛頓哥倫比亞特區第七區，西北p街3210號。辦公室在紐約州紐約市第十八區第五大道522號。』
要找一位比他更引人注目的羅斯福時期的人物是很不容易的。用對他起訴的人的話說，他是個“典型”。他身材修長，皮膚黝黑，穿著考究，完全是個最合乎理想的頭麵人物——國家的公務人員——同時也是喬特【約瑟夫·霍奇斯·喬特（1832－1917年）美國律師和外交家。——譯者】律師事務所的成員，是被列入華盛頓《社交大全》的民主黨改良派。他在約翰斯·霍普金斯大學時出席各種辯論會，是著名賽跑選手，是班裏最擅長於交際的人：他聲譽甚高，無疵可摘。伊利諾州的州長艾德萊·史蒂文森隨時可以作他的證明人；另外兩位美國最高法院法官，美國前副司法部長約翰·戴維斯（曾是總統候選人）和約翰·福斯特·杜勒斯也同樣可以。他的風度使人望而生敬。聲調抑揚頓挫，是地道的哈佛口音。他隨時展露笑容，而且歡快明朗，象羅斯福最討人喜歡的時候一樣。他舉止隨便、雍容大方，使人想起巴爾的摩交誼舞或吉布森島的網球比賽的場麵，而他又恰巧常在那些場合露麵。在審訊他時，他不象是被告，反而象旁聽的貴賓。說這樣的人是共產黨員，就象說他是個說謊者一樣，是難以令人置信的。
但是告發他是共產黨又是說謊者的惠特克·錢伯斯，卻承認自己是個為人所不齒的流氓惡棍。他在和共產黨斷絕關係參加《時代》周刊工作之前，就曾發假誓一千次以上。他在少年時代，就和他的兄弟迪克訂約，一起自殺。迪克自殺了，可是惠特克卻背約。在十七歲時，他和一個名叫獨眼安妮的妓女，在紐奧良的一個低級客棧裏同居。後來，他又帶一個蕩婦回到長島母親的家裏和她同居——母親所以同意，他說，“因為她已失掉一個兒子，不想把另一個也失掉。”他因為寫猥褻的劇本，被哥倫比亞大學開除。他當過小偷。把他進工程興辦署工作時宣的誓拿來同他對質，他懶洋洋地滿不在乎地承認，他對誓言的每一點都違反了。現在到1948年，他已是一個肥胖的中年人，衣衫不整、麵常愁容，臉色蒼白，眼皮浮腫。
但是在這兩人之間的問題中，倒是錢伯斯對問題的一個方麵看得最清楚。他後來寫道，“作為厲史來說，希斯這個案件，說明了普通老百勝和那些裝作代表他們行動、思考和說話的人們之間，有多方麵的裂痕。這些裂痕與其說是這案件所造成的，不如說是這個案件所暴露出來的。這點比之案件中的其他特點更為明顯，更為使人不安。一般說來，擁護阿爾傑·希斯，準備不惜一切保護他和為他辯護的，多是些‘優秀人物’，雖然並不是總是如此。”當然，這是問題的一麵，另一方麵，就是對雙方的黨派偏見特別深的人說來，阿爾傑·希斯很快就成為一個象徵。民主黨自由派把他視為“新政”各項成就的代表，而這些成就現在遭到攻擊。對保守的共和黨人來說，他代表的就是那些可惡的東部優秀人物。自由派在這件案中首先表態，他們認為希斯很顯然是清白無辜的，所以不惜一切來支持他，並使對方也同樣傾力以赴。但是保守派卻動得較遲。他們最初認為不適宜把錢伯斯這個人捧出來。但是眾議員理察·尼克森卻為他們指出道路。在錢伯斯－希斯這件震動全國的事件的真正意義還未為世所知之時，也就是說，還未控告希斯犯叛國罪之前，兩方就已積蓄力量，擺開陣勢準備戰鬥了。從此，雙方逐步失卻理智，這案件在社會各個方麵都引起盲目的，激烈的情緒。自由派犯了錯誤，這是一場悲劇。而錢伯斯不但對了，而且他能提出證據。這是尼克森和他的共和黨的勝利。
</br>