※※※
10時30分，倫特在紐約上演的戲第二幕落幕了。卡貝爾·菲利普斯覺得口渴。在第一次幕間休息時，他沒有離開座位，現在他想去附近一個酒吧盤桓一下。他要了蘇格蘭威士忌酒，這時聽到收音機裏的廣播員念出各個州名、各個選區和分選區數以及一大堆不易理解的數字。菲利普斯已向酒吧間服務員付了錢，一口威士忌酒還未下肚，突然廣播員用清晰的聲音報導說：“杜魯門領先，看來是無可爭議的了。如他能在俄亥俄州又領先的話……”
菲利普斯噎住了，連威士忌酒也嗆得吐了出來。他立即跑出大門，向著《時代》廣場跑去。在途中，他想起他的新大衣，停了一下，決定不管它，飛奔報社。
※※※
每隔15分或20分鍾，電台聯播的播音員就請喬治·蓋洛普博士就收到的統計數字發表意見。蓋洛普解釋說，民主黨目前領先，但等農業地區的選票結果出來時，這種領先就會不存在了。到了11時，農業地區的選票開始報進來，仍是投民主黨的。在平原地區各州的人們，都還記得哪個黨幫助過他們維持糧價和解決穀物儲存問題。
※※※
晚上11時，赫伯特·布勞內爾走進羅斯福飯店的舞廳，宣稱杜威已獲勝。黨的工作人員歡呼起來，但他們還未來得及問清詳細情況，他又急匆匆走上樓去了。看來哈格蒂對杜威的壓倒優勢估計過高，他們並不能在午夜前結束戰鬥。
※※※
午夜，杜魯門醒來了，他過了一會才弄清自己是在這個陌生的飯店房間，接著他又打開收音機。那是h·v·卡爾登邦在廣播，他說按選民票計算，杜魯門雖然以120萬票領先，他“無疑仍已被擊敗”。總統把他的播音關斷，又翻身入睡。
有一個人剛來到民主黨全國委員會華盛頓總部，他路上聽到廣播，帶來消息說總統絕沒有大敗，在一些州他甚至還領先。當然，“農場主那邊還沒有消息。”有個工作人員建議派人取一架收音機來。他們聳聳肩膀，才點頭同意。趁一切結束之前取樂一番也好嘛。
※※※
“這時，”理察·羅維爾寫道，“斯塔特勒飯店這座堡壘正在搖搖欲墜。共和黨的夫人小姐們咬著襟花強作鎮靜，共和黨的先生們緊張得滿身大汗，連衣領也軟蔫蔫的了。”
※※※
午夜過後不久，在羅斯福飯店舞廳中的慶祝氣氛開始換成焦急不安，接著則是驚慌狼狽。到了這樣深夜，他們才肯定杜威在他自己家鄉那個州獲勝，但是僅僅是以6萬票領先。如果華萊士沒有參加競選，杜魯門也會在這裏擊敗他的。
現在，看來結果取決於俄亥俄州、伊利諾州和加利福尼亞州了。盡管說來難以令人置信，在現有票數基礎上，杜魯門在這三州中任何一州獲勝，就可以當選。但是這三個州都是拉鋸戰。他一會兒在一個州裏稍微領先，一會兒杜威又趕過了他。清晨1時45分，布勞內爾又到舞廳來，再一次發表杜威獲勝的消息。他為什麽這樣做，隻有他自己才知道。他贏得幾聲微弱的歡呼。其餘的人隻是瞪著眼看著他。
清晨4時，特工羅利把總統喚醒，建議他再打開收音機聽聽。他現在已經以200萬票這個驚人數字領先了。h·v·卡爾登邦還在說，他看不出杜魯門當選有任何可能性。他那聲音，杜魯門到死也忘不了，而且老是向朋友們尋開心地模仿他。
※※※
總統把衣服穿上，叫特工們驅車把他送回堪薩斯城的繆爾巴赫飯店，因為據他說“看來我們要再待四年了。”他們上午6時到達。倦容滿麵的記者們都感到納悶：他究竟上哪裏去了，好像剛剛睡過覺的樣子。
4時30分，總統的車子從愛克瑟爾西奧溫泉的埃爾姆斯飯店開走時，哈格蒂在羅斯福飯店召集記者，說他已和杜威交換過意見。他說：“我們還在戰鬥。選舉結果還在報來，但看來在天明以前我們不會確切知道勝負如何。”35分鍾以後他又再次出現。“現在，我們不作任何估計，也不作任何斷言。”他說。
黎明後不久，這位筋疲力盡的州長上床睡去了，他還沒有意識到他已被擊敗。正當他昏昏入睡時，他的消瘦勞累的助手們知道最後一線希望也已失掉。上午9時30分，杜魯門以7000票領先，在俄亥俄州獲勝。這樣他就拿到270張選舉人票，足夠當選總統。一小時後，杜威睡醒，他才知道他在伊利諾州和加利福尼亞州也被擊敗。上午11時14分，他承認失敗。杜魯門總統不但競選勝利，在選舉人團中也取得出色的勝利——票數是304票【田納西州一個原先擁護杜魯門的選舉人，後來轉而支持瑟蒙德。】對189票，另有38票是狄克西黨人的。不但如此，國會也與他一道取得勝利。在第80屆國會中，共和黨是以51席對45席控製了參議院，以246席對188席控製眾議院。現在民主黨以54席對42席在參院占了優勢（比上屆多了9席），又以263席對171席在眾議院取得優勢（比上屆多了75席）。保羅·道格拉斯、休伯特·漢弗萊、林登·詹森和埃斯蒂斯·凱弗維爾都當選參議員。門南·威廉斯當選為密執安州州長，切斯特·鮑爾斯為康乃狄克州州長，艾德萊·史蒂文森為伊利諾州州長。
</br>
10時30分，倫特在紐約上演的戲第二幕落幕了。卡貝爾·菲利普斯覺得口渴。在第一次幕間休息時，他沒有離開座位，現在他想去附近一個酒吧盤桓一下。他要了蘇格蘭威士忌酒，這時聽到收音機裏的廣播員念出各個州名、各個選區和分選區數以及一大堆不易理解的數字。菲利普斯已向酒吧間服務員付了錢，一口威士忌酒還未下肚，突然廣播員用清晰的聲音報導說：“杜魯門領先，看來是無可爭議的了。如他能在俄亥俄州又領先的話……”
菲利普斯噎住了，連威士忌酒也嗆得吐了出來。他立即跑出大門，向著《時代》廣場跑去。在途中，他想起他的新大衣，停了一下，決定不管它，飛奔報社。
※※※
每隔15分或20分鍾，電台聯播的播音員就請喬治·蓋洛普博士就收到的統計數字發表意見。蓋洛普解釋說，民主黨目前領先，但等農業地區的選票結果出來時，這種領先就會不存在了。到了11時，農業地區的選票開始報進來，仍是投民主黨的。在平原地區各州的人們，都還記得哪個黨幫助過他們維持糧價和解決穀物儲存問題。
※※※
晚上11時，赫伯特·布勞內爾走進羅斯福飯店的舞廳，宣稱杜威已獲勝。黨的工作人員歡呼起來，但他們還未來得及問清詳細情況，他又急匆匆走上樓去了。看來哈格蒂對杜威的壓倒優勢估計過高，他們並不能在午夜前結束戰鬥。
※※※
午夜，杜魯門醒來了，他過了一會才弄清自己是在這個陌生的飯店房間，接著他又打開收音機。那是h·v·卡爾登邦在廣播，他說按選民票計算，杜魯門雖然以120萬票領先，他“無疑仍已被擊敗”。總統把他的播音關斷，又翻身入睡。
有一個人剛來到民主黨全國委員會華盛頓總部，他路上聽到廣播，帶來消息說總統絕沒有大敗，在一些州他甚至還領先。當然，“農場主那邊還沒有消息。”有個工作人員建議派人取一架收音機來。他們聳聳肩膀，才點頭同意。趁一切結束之前取樂一番也好嘛。
※※※
“這時，”理察·羅維爾寫道，“斯塔特勒飯店這座堡壘正在搖搖欲墜。共和黨的夫人小姐們咬著襟花強作鎮靜，共和黨的先生們緊張得滿身大汗，連衣領也軟蔫蔫的了。”
※※※
午夜過後不久，在羅斯福飯店舞廳中的慶祝氣氛開始換成焦急不安，接著則是驚慌狼狽。到了這樣深夜，他們才肯定杜威在他自己家鄉那個州獲勝，但是僅僅是以6萬票領先。如果華萊士沒有參加競選，杜魯門也會在這裏擊敗他的。
現在，看來結果取決於俄亥俄州、伊利諾州和加利福尼亞州了。盡管說來難以令人置信，在現有票數基礎上，杜魯門在這三州中任何一州獲勝，就可以當選。但是這三個州都是拉鋸戰。他一會兒在一個州裏稍微領先，一會兒杜威又趕過了他。清晨1時45分，布勞內爾又到舞廳來，再一次發表杜威獲勝的消息。他為什麽這樣做，隻有他自己才知道。他贏得幾聲微弱的歡呼。其餘的人隻是瞪著眼看著他。
清晨4時，特工羅利把總統喚醒，建議他再打開收音機聽聽。他現在已經以200萬票這個驚人數字領先了。h·v·卡爾登邦還在說，他看不出杜魯門當選有任何可能性。他那聲音，杜魯門到死也忘不了，而且老是向朋友們尋開心地模仿他。
※※※
總統把衣服穿上，叫特工們驅車把他送回堪薩斯城的繆爾巴赫飯店，因為據他說“看來我們要再待四年了。”他們上午6時到達。倦容滿麵的記者們都感到納悶：他究竟上哪裏去了，好像剛剛睡過覺的樣子。
4時30分，總統的車子從愛克瑟爾西奧溫泉的埃爾姆斯飯店開走時，哈格蒂在羅斯福飯店召集記者，說他已和杜威交換過意見。他說：“我們還在戰鬥。選舉結果還在報來，但看來在天明以前我們不會確切知道勝負如何。”35分鍾以後他又再次出現。“現在，我們不作任何估計，也不作任何斷言。”他說。
黎明後不久，這位筋疲力盡的州長上床睡去了，他還沒有意識到他已被擊敗。正當他昏昏入睡時，他的消瘦勞累的助手們知道最後一線希望也已失掉。上午9時30分，杜魯門以7000票領先，在俄亥俄州獲勝。這樣他就拿到270張選舉人票，足夠當選總統。一小時後，杜威睡醒，他才知道他在伊利諾州和加利福尼亞州也被擊敗。上午11時14分，他承認失敗。杜魯門總統不但競選勝利，在選舉人團中也取得出色的勝利——票數是304票【田納西州一個原先擁護杜魯門的選舉人，後來轉而支持瑟蒙德。】對189票，另有38票是狄克西黨人的。不但如此，國會也與他一道取得勝利。在第80屆國會中，共和黨是以51席對45席控製了參議院，以246席對188席控製眾議院。現在民主黨以54席對42席在參院占了優勢（比上屆多了9席），又以263席對171席在眾議院取得優勢（比上屆多了75席）。保羅·道格拉斯、休伯特·漢弗萊、林登·詹森和埃斯蒂斯·凱弗維爾都當選參議員。門南·威廉斯當選為密執安州州長，切斯特·鮑爾斯為康乃狄克州州長，艾德萊·史蒂文森為伊利諾州州長。
</br>