托洛獲基嘲笑說：“托馬斯居然也自稱為社會主義者，那是出於誤會。”可是托馬斯的態度是堅定的：搞社會主義，不能不維持美國的原有製度。他以為新政派應該把鋼鐵工業收歸國有，可是他相信選羅斯福為總統是“拯救了美國，……選成了福利國家，兒乎是發功了一場革命”。
在第二次大戰中，他堅決反對拘留日裔美國人，也反對羅斯福要求敵方無條件投降。他認為如果納粹德國戰勝，那就是再糟糕沒有了，可是他覺得要求民主國家說明和平條件是什麽，似乎更合情理。
1945年，幾乎隻有托馬斯一個人譴責使用原子彈。他說：“使用原子彈，千百萬人對美國的憎惡和仇恨將比我們所想像的更深更厲害。這是我們不能不付出的代價。”
他最後一次競選總統是在1948年。他參加競選，隻是因為共產黨利用亨利·華菜士。大選後一天，一位有名望的民主黨人說：“不該落選的人落選了。”朋友向他：“你是說杜威嗎？”回答說，“不，我是說托馬斯。”
自此以後，托馬斯再也不以總統候選人的資格發表意見，而隻作為一輩子宣傳理想的人出來說話了。1960年他己預見地球上的生態危機【如環境汙染等等。——譯者】和裁軍的必要性。他深信美國向別的國家提供軍事援助最後將引起災難，但是相信實行馬歇爾的經濟援助計劃是明智之舉。
他一邊工作，一邊寫書，前後寫了二十本。他的精力那麽充沛，教人難以置信。八十歲後，他害了關節炎，行動不便，可是這個滿身病態的老人竟還坐汽車、乘火車遍走全國——為了省錢。隻能睡上鋪——發表演說反對越南戰爭。有不少大學生已經發誓，說他那一輩的人，哪一個也不能相信，卻擠進會堂去聽他發表譴責越南戰爭的演講。可是他從不勸他們採取暴力行動。
他說：“想生活過得有意義，有個秘訣，就是有正確的信仰，而且有正確的價值準則來衡量這些信仰。不同政見和持有不同政見的人之所以可貴，是因為能使我們念念不忘真理，重新衡量這些價值準則。造反行動本身並不是什麽美德。如果凡是造反都是好的，那麽有些英雄的水平也就是很低的了。”
有一回，有個記者向他，他覺得自己一輩子有哪些成就。他的答話中有一段是這樣說的：
『“我以為，活到我這麽大年紀，還覺得自己在堅持或者盡力堅持自己的信仰，這就算有一點成就了。晚上睡覺的時候，想到自己在爭取公民權利，改進民族關係這些方麵都出過一分力最，也就心安理得了。我還以為，在漠不關心甚至抱有敵意的美國公眾麵前，竟敢不斷提出社會主義的理想，這也算得是我的一點成就。”』
1968年12月，他在睡眠中去世了。詹森總統，漢弗萊副總統，紐約州長納爾遜·洛克菲勒，駐聯合國大使阿瑟·戈德堡，紐約市長約翰·林賽都發表悼詞，對他備加讚揚。他堅守了自己的信念，這一點是人人都同意的。
可是托馬斯答記者問最後還有一句話，他們可沒有提到。這句話是，“要說有什麽成就，隻有上麵聽說的這麽一些。至於一般人所謂成就，我可沒有多少。”
是沒有多少；有之，隻是一線永垂不朽的光輝。
第七章 黑夜茫茫，光明在前
基礎物理這門科學，希特勒的第三帝國是沒有的。有猶太物理學，那是違法的；有日耳曼物理學，由菩提樹下大街六十九號科學、教育、民族文化部負責。但是實際上，直到1938年3月，部裏最出色的學者中卻有一個叫做莉澤·邁特納的猶太婦女，她跟奧托·哈恩【德國物理化學家，1939年造成核裂變，1944年得諾貝爾獎金。——譯者】、弗裏茨·斯特拉斯曼二人合作，在柏林威廉皇帝研究所實驗室裏用中子轟擊鈾元素，獲得了難以置信的結果。對邁特納博士不適用排猶法律，因為她是維也納人，不是德國人。
可是德奧合併以後，全體奧國人都轉為第三帝國的公民了，邁特納既是非雅利安人【納粹黨認為雅利安人種是所謂“世界上的高等的種簇”，猶太人不在其內】，就被擯於實驗室之外，隨時可能關進集中營。她那些名望很高的同事去謁見元首，為她求情。他們說，科學與人種無關；物理學隻有真偽之別，並無種族之分；正是因為德國有真理指引，所以全世界獲得諾貝爾獎金的學者德國最多——三倍於美國。希特勒大怒，罵他們是“白猶”，把他們攆走。後來果然下令逮捕邁特納。邁特納喬裝旅客，先越界逃入荷蘭，然後跑到瑞典的海濱小鎮孔格爾夫，離哥德堡不遠。兩位大物理學家，哥本哈根的尼爾斯·博爾【丹麥物理學家，1922年得諾貝爾獎金。——譯者】和哈恩當時正在斯德哥爾摩，對她殷勤款待，可是她覺得自己的事業已付東流，個人生活也毀了。
事實上，他們三人，還有美國的物理學界同人，都即將踏進科學的伊莉莎白時代【即科學昌明時代。英國女王伊莉莎白第一（1533－1603年）時代，英國的音樂、建築、文學都大有發展。——譯者】。有五六個國家同時有了驚人的發現。義大利的恩裏科·弗爾米因為研究中子獲得了諾貝爾獎金。哈恩、斯特拉斯曼、博爾，還有劍橋的查德威克【他發現中子，1935年得諾貝爾獎金。——譯者】和巴黎的約裏奧·居裏夫婦【1935年發現人工誘尋的放射線：得諾貝爾獎金。——譯者】，他們都已經到達這項研究的臨界線，正在努力突破。三十多年前，愛因斯坦就運用相對論抽象地測量了原子能。他說，運動中的物體的質量大於靜止的物體，其區別由光速規定。現在已經真的用中子分裂了核子，發現了幾種新元素，已經著手關於三種鈾同位素的研究，而且寫出了化學方程式。可以設想，愛因斯坦的理論因之而可能變為驚人的現實了。不過，核子物理學家並沒有指望普通人能理解這些，因為連他們自己也難以相信自己的成就。1938年12月22日，哈恩把關於分裂原子的報告寄到《自然科學》雜誌去，那時他總覺得自己大概是搞錯了。他說：“論文投郵之後，我又覺得整個事情好象不大可能，如果能把稿子從郵箱裏拿回來就好了。”可是博爾一讀到這篇報告，就拍拍自己的腦門叫道：“我們怎麽一向都沒想到這一點呢？”
</br>
在第二次大戰中，他堅決反對拘留日裔美國人，也反對羅斯福要求敵方無條件投降。他認為如果納粹德國戰勝，那就是再糟糕沒有了，可是他覺得要求民主國家說明和平條件是什麽，似乎更合情理。
1945年，幾乎隻有托馬斯一個人譴責使用原子彈。他說：“使用原子彈，千百萬人對美國的憎惡和仇恨將比我們所想像的更深更厲害。這是我們不能不付出的代價。”
他最後一次競選總統是在1948年。他參加競選，隻是因為共產黨利用亨利·華菜士。大選後一天，一位有名望的民主黨人說：“不該落選的人落選了。”朋友向他：“你是說杜威嗎？”回答說，“不，我是說托馬斯。”
自此以後，托馬斯再也不以總統候選人的資格發表意見，而隻作為一輩子宣傳理想的人出來說話了。1960年他己預見地球上的生態危機【如環境汙染等等。——譯者】和裁軍的必要性。他深信美國向別的國家提供軍事援助最後將引起災難，但是相信實行馬歇爾的經濟援助計劃是明智之舉。
他一邊工作，一邊寫書，前後寫了二十本。他的精力那麽充沛，教人難以置信。八十歲後，他害了關節炎，行動不便，可是這個滿身病態的老人竟還坐汽車、乘火車遍走全國——為了省錢。隻能睡上鋪——發表演說反對越南戰爭。有不少大學生已經發誓，說他那一輩的人，哪一個也不能相信，卻擠進會堂去聽他發表譴責越南戰爭的演講。可是他從不勸他們採取暴力行動。
他說：“想生活過得有意義，有個秘訣，就是有正確的信仰，而且有正確的價值準則來衡量這些信仰。不同政見和持有不同政見的人之所以可貴，是因為能使我們念念不忘真理，重新衡量這些價值準則。造反行動本身並不是什麽美德。如果凡是造反都是好的，那麽有些英雄的水平也就是很低的了。”
有一回，有個記者向他，他覺得自己一輩子有哪些成就。他的答話中有一段是這樣說的：
『“我以為，活到我這麽大年紀，還覺得自己在堅持或者盡力堅持自己的信仰，這就算有一點成就了。晚上睡覺的時候，想到自己在爭取公民權利，改進民族關係這些方麵都出過一分力最，也就心安理得了。我還以為，在漠不關心甚至抱有敵意的美國公眾麵前，竟敢不斷提出社會主義的理想，這也算得是我的一點成就。”』
1968年12月，他在睡眠中去世了。詹森總統，漢弗萊副總統，紐約州長納爾遜·洛克菲勒，駐聯合國大使阿瑟·戈德堡，紐約市長約翰·林賽都發表悼詞，對他備加讚揚。他堅守了自己的信念，這一點是人人都同意的。
可是托馬斯答記者問最後還有一句話，他們可沒有提到。這句話是，“要說有什麽成就，隻有上麵聽說的這麽一些。至於一般人所謂成就，我可沒有多少。”
是沒有多少；有之，隻是一線永垂不朽的光輝。
第七章 黑夜茫茫，光明在前
基礎物理這門科學，希特勒的第三帝國是沒有的。有猶太物理學，那是違法的；有日耳曼物理學，由菩提樹下大街六十九號科學、教育、民族文化部負責。但是實際上，直到1938年3月，部裏最出色的學者中卻有一個叫做莉澤·邁特納的猶太婦女，她跟奧托·哈恩【德國物理化學家，1939年造成核裂變，1944年得諾貝爾獎金。——譯者】、弗裏茨·斯特拉斯曼二人合作，在柏林威廉皇帝研究所實驗室裏用中子轟擊鈾元素，獲得了難以置信的結果。對邁特納博士不適用排猶法律，因為她是維也納人，不是德國人。
可是德奧合併以後，全體奧國人都轉為第三帝國的公民了，邁特納既是非雅利安人【納粹黨認為雅利安人種是所謂“世界上的高等的種簇”，猶太人不在其內】，就被擯於實驗室之外，隨時可能關進集中營。她那些名望很高的同事去謁見元首，為她求情。他們說，科學與人種無關；物理學隻有真偽之別，並無種族之分；正是因為德國有真理指引，所以全世界獲得諾貝爾獎金的學者德國最多——三倍於美國。希特勒大怒，罵他們是“白猶”，把他們攆走。後來果然下令逮捕邁特納。邁特納喬裝旅客，先越界逃入荷蘭，然後跑到瑞典的海濱小鎮孔格爾夫，離哥德堡不遠。兩位大物理學家，哥本哈根的尼爾斯·博爾【丹麥物理學家，1922年得諾貝爾獎金。——譯者】和哈恩當時正在斯德哥爾摩，對她殷勤款待，可是她覺得自己的事業已付東流，個人生活也毀了。
事實上，他們三人，還有美國的物理學界同人，都即將踏進科學的伊莉莎白時代【即科學昌明時代。英國女王伊莉莎白第一（1533－1603年）時代，英國的音樂、建築、文學都大有發展。——譯者】。有五六個國家同時有了驚人的發現。義大利的恩裏科·弗爾米因為研究中子獲得了諾貝爾獎金。哈恩、斯特拉斯曼、博爾，還有劍橋的查德威克【他發現中子，1935年得諾貝爾獎金。——譯者】和巴黎的約裏奧·居裏夫婦【1935年發現人工誘尋的放射線：得諾貝爾獎金。——譯者】，他們都已經到達這項研究的臨界線，正在努力突破。三十多年前，愛因斯坦就運用相對論抽象地測量了原子能。他說，運動中的物體的質量大於靜止的物體，其區別由光速規定。現在已經真的用中子分裂了核子，發現了幾種新元素，已經著手關於三種鈾同位素的研究，而且寫出了化學方程式。可以設想，愛因斯坦的理論因之而可能變為驚人的現實了。不過，核子物理學家並沒有指望普通人能理解這些，因為連他們自己也難以相信自己的成就。1938年12月22日，哈恩把關於分裂原子的報告寄到《自然科學》雜誌去，那時他總覺得自己大概是搞錯了。他說：“論文投郵之後，我又覺得整個事情好象不大可能，如果能把稿子從郵箱裏拿回來就好了。”可是博爾一讀到這篇報告，就拍拍自己的腦門叫道：“我們怎麽一向都沒想到這一點呢？”
</br>