※※※
1939年6月中旬參觀紐約博覽會的有不少外賓，其中有一位是說話結結巴巴的英國人，名為喬治六世。此人一身兼任奉天承運的大不列顛、北愛爾蘭、以及其他屬地的國王，印度帝國的皇帝，大英國協的元首，基督教的保衛者。陪同前來參觀的還有英國王後（閨名伊莉莎白·安吉拉·瑪格麗特·鮑斯·萊昂）和一大群儀仗人員、秘書人員、隨從人員。惠倫一輩子最得意的大概是這一時刻了。他繫著寬大的白領帶，滿臉堆笑，畢恭畢敬地領著英王到各處走了一圈，然後送他們上車直駛海德公園村羅斯福公館去。
羅斯福那天盡地主之誼，親自開車陪英國貴賓環遊全縣（汽車是“福特”牌特製產品，煞車用手扳，不用腳踩），請他吃紅腸麵包，還特意斟上英王要喝的“魯伯特”牌啤酒。華盛頓有六十萬人夾道歡迎；副總統加納笑哈哈地說，“英國人來了！”凱特·史密斯也應貴賓的邀請，高唱《明月照山頭》。沒有什麽鋪張，可是政治意義極其重大。三個月前，希特勒已經奪取了捷克的殘存國土，戰爭迫在眉睫，羅斯福現在想要讓全世界知道，除向德國總理府拍發一些空談原則的電報外，他還能做好些事情呢。他公開說，美國是一個沉睡的巨人，可是現在已經醒過來了，侵略者還是當心一點吧。但是德國元首照樣對總統不客氣，說羅斯福是“詭計百出的猶太人”，還說“羅斯福大人模樣很象黑人”，可見“是個雜種”。
德國國會崇拜希特勒，美國國會可聯合反對羅斯福，二者截然相反，白宮的人們想起就痛心。羅斯福要求希特勒保證不進攻弱國，據威廉·l.夏勒報導，希特勒果然在國會裏嚴肅地保證，決不進攻美國，弄得“那些大腹便便的議員們放聲大笑”。參議員奈伊是孤立派的代言人，他說這是羅斯福自討沒趣。中期選舉時，羅斯福種下了惡根，這時從參議院外交委員會得到惡果：慕尼黑事件曾經震動全國，人們本以為外交委員會要提出取消中立法的，可是結果反而是以十二對十一票反對取消。投反對票的有沃爾特·喬治和蓋伊·吉勒特兩位參議員，羅斯福早就想叫他們退休的。
在當時的知名人物中還有個查爾斯·a.林白，他的廣播聽眾之多，僅次於羅斯福。林白說：“有人說，我們的國境線就在歐洲，這是外國的宣傳，千萬不要上當。我們東有大西洋，西有太平洋，這還不夠了嗎？大洋是個大屏障，連現化飛機也難以飛越。”這種意見，他後來更說得振振有辭。參議員阿瑟·h.範登堡發誓，不論發生什麽情況，決不同意派美軍到國外參戰。厄爾·白勞德在維吉尼亞大學夏令政治講習所演講，有人問他史達林會不會跟希特勒結成聯盟，據白勞德的回憶，“我當時的回答是，這比選我當美國商會主席還難以想像”。弗裏茨·庫恩因偽造文件和盜竊罪判刑，他所領導的德裔美國人同盟叫嚷說，羅斯福由於政治原因把人關起來，庫恩是第一個。8月20日希特勒首次要求波蘭割讓但澤，第二天柏林和莫斯科就聯合公布德蘇互不侵犯條約，顯然波蘭人是陷於絕境了。可是美國軍事評論家還老是說波蘭怎麽道路不修，“泥將軍怎麽妨礙進軍”，好象天氣既然不好，第二次大戰就不會爆發似的。
美國人看問題愛簡單化，所以關於外交政策和本國所受的威脅，沒有運用理智來好好辯論。英國人的安全全靠捷克在蘇台德區設防，張伯倫看不到；美國除海洋外還需要屏障，美國人也看不到。可是羅斯福和赫爾知道，大英帝國再也不是世界上最大的安定力量了，因為英國的軟弱性已經在慕尼黑暴露無遺。英國艦隊固然還安然無恙，可是萬一法國淪陷，英國人困守本島，“地理政治”1的引力中心必然西移。希特勒已經直認不諱，最後目標是征服全世界，德國間諜在阿根廷也已大肆活動。羅斯福知道，為他自己這一代人乞求和平是做得到的，可是代價未免太高。到了下一代，美國就隻能孤軍作戰，危乎殆哉了。林肯說過，有了輿論支持就什麽都做得成，沒有輿論支持就什麽也辦不到。如今美國的輿論情況怎樣呢？據蓋洛普博士的報導，經過調查，有百分之六十五的人贊成抵製德國：百分之五十七要修訂中立法；百分之五十一預料1939年歐戰會爆發；百分之五十八以為美國會參加歐戰；百分之九十說，一旦美國被侵略，他們就參加抗戰；但是隻有百分之十說，即使美國不受侵略，他們也願意打仗。
【1又譯作“地緣政治學”，這種理論把國家比作為生物有機體，因此為了生長與發展，國家就要求奪取別國的領土，開拓自己的疆界和獲得“生存空間”。這是一種為帝國主義擴張侵略提供理論根據的反動學說，十九世紀末和二十世紀初首先出現於歐洲，後成為德日法西斯擴張侵略的理論根據。——譯者】
從這些數字可以看出，如果這時美國政府要採取類似宣戰的行動，人們必將起而反對。羅斯福身為總統，不能不體察民情，審慎行事。這可教他為難了。但是他還有兩個重要步驟可以採取：一是向參議院領導人隨時匯報情況，二是加強陸軍（當年夏季美國陸軍兵力還不如波蘭）。總統不知道——知道了也無法證實——早在5月裏，希特勒已經決心先滅掉波蘭，隨即進攻英法。不過美國情報人員成績不差，根據他們那些堆積如山的資料，已經得出了唯一的結論：德軍要向鄰國進攻了。
</br>
1939年6月中旬參觀紐約博覽會的有不少外賓，其中有一位是說話結結巴巴的英國人，名為喬治六世。此人一身兼任奉天承運的大不列顛、北愛爾蘭、以及其他屬地的國王，印度帝國的皇帝，大英國協的元首，基督教的保衛者。陪同前來參觀的還有英國王後（閨名伊莉莎白·安吉拉·瑪格麗特·鮑斯·萊昂）和一大群儀仗人員、秘書人員、隨從人員。惠倫一輩子最得意的大概是這一時刻了。他繫著寬大的白領帶，滿臉堆笑，畢恭畢敬地領著英王到各處走了一圈，然後送他們上車直駛海德公園村羅斯福公館去。
羅斯福那天盡地主之誼，親自開車陪英國貴賓環遊全縣（汽車是“福特”牌特製產品，煞車用手扳，不用腳踩），請他吃紅腸麵包，還特意斟上英王要喝的“魯伯特”牌啤酒。華盛頓有六十萬人夾道歡迎；副總統加納笑哈哈地說，“英國人來了！”凱特·史密斯也應貴賓的邀請，高唱《明月照山頭》。沒有什麽鋪張，可是政治意義極其重大。三個月前，希特勒已經奪取了捷克的殘存國土，戰爭迫在眉睫，羅斯福現在想要讓全世界知道，除向德國總理府拍發一些空談原則的電報外，他還能做好些事情呢。他公開說，美國是一個沉睡的巨人，可是現在已經醒過來了，侵略者還是當心一點吧。但是德國元首照樣對總統不客氣，說羅斯福是“詭計百出的猶太人”，還說“羅斯福大人模樣很象黑人”，可見“是個雜種”。
德國國會崇拜希特勒，美國國會可聯合反對羅斯福，二者截然相反，白宮的人們想起就痛心。羅斯福要求希特勒保證不進攻弱國，據威廉·l.夏勒報導，希特勒果然在國會裏嚴肅地保證，決不進攻美國，弄得“那些大腹便便的議員們放聲大笑”。參議員奈伊是孤立派的代言人，他說這是羅斯福自討沒趣。中期選舉時，羅斯福種下了惡根，這時從參議院外交委員會得到惡果：慕尼黑事件曾經震動全國，人們本以為外交委員會要提出取消中立法的，可是結果反而是以十二對十一票反對取消。投反對票的有沃爾特·喬治和蓋伊·吉勒特兩位參議員，羅斯福早就想叫他們退休的。
在當時的知名人物中還有個查爾斯·a.林白，他的廣播聽眾之多，僅次於羅斯福。林白說：“有人說，我們的國境線就在歐洲，這是外國的宣傳，千萬不要上當。我們東有大西洋，西有太平洋，這還不夠了嗎？大洋是個大屏障，連現化飛機也難以飛越。”這種意見，他後來更說得振振有辭。參議員阿瑟·h.範登堡發誓，不論發生什麽情況，決不同意派美軍到國外參戰。厄爾·白勞德在維吉尼亞大學夏令政治講習所演講，有人問他史達林會不會跟希特勒結成聯盟，據白勞德的回憶，“我當時的回答是，這比選我當美國商會主席還難以想像”。弗裏茨·庫恩因偽造文件和盜竊罪判刑，他所領導的德裔美國人同盟叫嚷說，羅斯福由於政治原因把人關起來，庫恩是第一個。8月20日希特勒首次要求波蘭割讓但澤，第二天柏林和莫斯科就聯合公布德蘇互不侵犯條約，顯然波蘭人是陷於絕境了。可是美國軍事評論家還老是說波蘭怎麽道路不修，“泥將軍怎麽妨礙進軍”，好象天氣既然不好，第二次大戰就不會爆發似的。
美國人看問題愛簡單化，所以關於外交政策和本國所受的威脅，沒有運用理智來好好辯論。英國人的安全全靠捷克在蘇台德區設防，張伯倫看不到；美國除海洋外還需要屏障，美國人也看不到。可是羅斯福和赫爾知道，大英帝國再也不是世界上最大的安定力量了，因為英國的軟弱性已經在慕尼黑暴露無遺。英國艦隊固然還安然無恙，可是萬一法國淪陷，英國人困守本島，“地理政治”1的引力中心必然西移。希特勒已經直認不諱，最後目標是征服全世界，德國間諜在阿根廷也已大肆活動。羅斯福知道，為他自己這一代人乞求和平是做得到的，可是代價未免太高。到了下一代，美國就隻能孤軍作戰，危乎殆哉了。林肯說過，有了輿論支持就什麽都做得成，沒有輿論支持就什麽也辦不到。如今美國的輿論情況怎樣呢？據蓋洛普博士的報導，經過調查，有百分之六十五的人贊成抵製德國：百分之五十七要修訂中立法；百分之五十一預料1939年歐戰會爆發；百分之五十八以為美國會參加歐戰；百分之九十說，一旦美國被侵略，他們就參加抗戰；但是隻有百分之十說，即使美國不受侵略，他們也願意打仗。
【1又譯作“地緣政治學”，這種理論把國家比作為生物有機體，因此為了生長與發展，國家就要求奪取別國的領土，開拓自己的疆界和獲得“生存空間”。這是一種為帝國主義擴張侵略提供理論根據的反動學說，十九世紀末和二十世紀初首先出現於歐洲，後成為德日法西斯擴張侵略的理論根據。——譯者】
從這些數字可以看出，如果這時美國政府要採取類似宣戰的行動，人們必將起而反對。羅斯福身為總統，不能不體察民情，審慎行事。這可教他為難了。但是他還有兩個重要步驟可以採取：一是向參議院領導人隨時匯報情況，二是加強陸軍（當年夏季美國陸軍兵力還不如波蘭）。總統不知道——知道了也無法證實——早在5月裏，希特勒已經決心先滅掉波蘭，隨即進攻英法。不過美國情報人員成績不差，根據他們那些堆積如山的資料，已經得出了唯一的結論：德軍要向鄰國進攻了。
</br>