『這樣的一天總會到來：
usa再加上一個s，
變成美利堅蘇維埃。
土地歸農民所有，
工人是工廠的主人，
我們拿握了大權，
u s a變成u s s a。』
左派的威脅雖然有聲有色，但是有點荒誕不經；右派的威脅剛露苗頭，可是潛力可能更大。在1934年中期選舉即將舉行的時候，批評新政最多的是工商界。本來，在羅斯福當政開頭那一百天期間，工商界多數都表示同意約瑟夫·梅迪爾·帕特森提出的意見，暫時不與政府為難。帕特森在他所辦的《紐約每日新聞》裏說，“不管羅斯福總統做什麽或者不做什麽，我們都要支持他。至少在一年以內，我們不要發表不友好的批評。”現在一年已過，他們回顧一下，覺得不太喜歡羅斯福在就職演說裏根據《馬太福音》第二十一節第十二段所說的一句話：“在我們這文明世界的聖殿裏，銀錢兌換商已經離開他們的寶座逃跑了。”第一個公開表示不滿的是艾爾·史密斯。在《新展望》雜誌1933年12月號的一篇社論裏，他嘲笑在實施新政後各種機構的簡稱泛濫。他說：“看來好象是有位心不在焉的大學教授在玩字母猜謎的遊戲。”他接著又說，“有些讀者也許會問，為什麽別人沒有指出民政工程署的計劃有危害性呢，答案很簡單，任何一個頭腦清醒的負責官員，在年關將屆，市府財政困難，等待救濟的時候，當然不會開槍打死那雪中送炭的聖誕老人的。”
“他們不開槍才怪！”霍普金斯冷冷地說。“聖誕老人真的要有一件防彈背心才行。”羅斯福本人也寫信給一位大使說，“果然不出所料，不可避免的狙擊開始了。帶頭開槍的是銀行界和某些壟斷工業部門的人，你我兩人可以管他們叫作梅隆－米爾斯集團。”國會同意了增加1934年的救濟撥款，但是到了雙方激烈爭辯證券和交易所管理委員會問題的時候，狙擊手就更多了。6月8日，總統由於顧慮很多，隻好把實行社會保險和徵收工資稅的議案擱下，想等到冬季再提出。可是擱下這個議案也沒用，休戰是辦不到的。兩個月後，美國自由同盟在邁阿密市開會，正式宣戰。羅斯福給駐蘇大使威廉·c.布利特寫信說，“所有大炮都開始轟擊了。他們那個組織，己有人叫做‘忍無可忍同誌會’”。
有時羅斯福確是叫他們忍無可忍。有一回，銀行家們在芝加哥市開會，經過整頓後的復興金融公司負責人傑西·瓊斯在會上講話，他狠狠地教訓了他們一頓。他指出他們過去自己搞的那一套已經失敗了；他叫他們別忘了在座的有一半是倒閉過的銀行的負責人；他要求他們“這回要放聰明些”，“要跟政府搭夥”。羅斯福跟華爾街決裂到無可挽回的地步，發生在1934年10月24日那一天，當時美國銀行協會有四千會員在美國革命女兒會的憲法大廳集會，請羅斯福到場講話。紐約第一國民銀行行長傑克遜·e.雷諾茲的開會辭倒確實是充滿阿諛奉承的話的。他告訴總統，金融界都抱著“認錯和諒解的態度”。他並且真的向總統表示感謝，說新政大力“挽數並且復興了我們的風雨飄搖的銀行體製”。羅斯福的答辭不幸又是他常常發揮的那一套恩迪科特·皮博迪思想。他要求全國一切經濟力量，包括工商界、銀行界、勞方、資方和政府，大家結成聯盟。他得意洋洋地說，“這麽一來，這就會是一支頂瓜瓜的全美聯隊！”他好象不知道不久以前“鐵褲漢”詹森就是由於組織這麽一支全美聯隊遭到了一係列的慘敗。聽眾鼓掌如儀，但是銀行家們覺得雷諾茲當麵認錯，未免太過了。後來回到飯店，他們才知道自己是被出賣了，因為在雷諾茲講話之前，白宮就堅持要審查他的發言稿，其中有些挖苦的題外話都給刪去了，例如他回想起自己在哥倫比亞大學當法學教授的日子，羅斯福當時是他的學生，功課並不太好等等。羅斯福聰明反被聰明誤，這不是第一次，也不是最後一次。
羅斯福對工商界的攻擊，在1934年中期選舉的最後階段，越來越激烈，但是廣大的中產階級基本上都沒有意識到。羅斯福在有一次表演得很精彩的爐邊談話中說，“這麽多年以來，一個自由國家的人民，卻逐漸被管製起來，隻為少數特權分子服務，這樣的所謂自由，我是不主張恢復的。”同時，他又讚揚“個人主動性有推動力量，合理的私人利潤有刺激作用。”共和黨人再次發現，這樣的一個對手是無法招架的，於是他們在發表演說時有時措辭就不那麽斯文了。威斯康星州有一位共和黨提名的候選人，咬牙切齒地說羅斯福是“一個沒有拐杖便站不起來的人”。羅斯福知道他們採用這種手法會自食其果，所以相信民主黨競選會得到勝利，不過連他都沒想到結果會那麽好。11月7日早晨，全國一覺醒來時發現執政黨比反對黨在國會裏優勢突增，在眾議院比反對黨多229席，在參議院多44席。在各州中，共和黨僅僅保留了七個州長職位。新當選的那十三位參議員都是民主黨人，其中有密蘇裏州的哈裏·s.杜魯門。
※※※
羅斯福在選舉前的一次爐邊談話中，對全國復興總署規定價格的做法認為欠妥。詹森接著就辭職了。他把手下召集到商務部禮堂開會，流著眼淚用義大利語引述了蝴蝶夫人剖腹自殺之前所說的話。接任的是艾夫裏爾·哈裏曼。老“鐵褲漢”走了也沒多大關係，因為反正到1935年6月，《全國復興法》就期滿失效，而且在它還沒有體麵地壽終正寢以前，最高法院已經宣布它違反憲法了。法院這樣判決隻有一點不妙，就是新政的其他法令也會受到影響。取消了藍鷹徽，從許多方麵看來都叫人舒了一口氣，（唯一保留下來的辦法是買新車時可以拿舊車折價）。但是到這個時候，《全國復興法》已經由1935年第二個一百天（實際上是一百七十七天）的新法案所代替了。
</br>
usa再加上一個s，
變成美利堅蘇維埃。
土地歸農民所有，
工人是工廠的主人，
我們拿握了大權，
u s a變成u s s a。』
左派的威脅雖然有聲有色，但是有點荒誕不經；右派的威脅剛露苗頭，可是潛力可能更大。在1934年中期選舉即將舉行的時候，批評新政最多的是工商界。本來，在羅斯福當政開頭那一百天期間，工商界多數都表示同意約瑟夫·梅迪爾·帕特森提出的意見，暫時不與政府為難。帕特森在他所辦的《紐約每日新聞》裏說，“不管羅斯福總統做什麽或者不做什麽，我們都要支持他。至少在一年以內，我們不要發表不友好的批評。”現在一年已過，他們回顧一下，覺得不太喜歡羅斯福在就職演說裏根據《馬太福音》第二十一節第十二段所說的一句話：“在我們這文明世界的聖殿裏，銀錢兌換商已經離開他們的寶座逃跑了。”第一個公開表示不滿的是艾爾·史密斯。在《新展望》雜誌1933年12月號的一篇社論裏，他嘲笑在實施新政後各種機構的簡稱泛濫。他說：“看來好象是有位心不在焉的大學教授在玩字母猜謎的遊戲。”他接著又說，“有些讀者也許會問，為什麽別人沒有指出民政工程署的計劃有危害性呢，答案很簡單，任何一個頭腦清醒的負責官員，在年關將屆，市府財政困難，等待救濟的時候，當然不會開槍打死那雪中送炭的聖誕老人的。”
“他們不開槍才怪！”霍普金斯冷冷地說。“聖誕老人真的要有一件防彈背心才行。”羅斯福本人也寫信給一位大使說，“果然不出所料，不可避免的狙擊開始了。帶頭開槍的是銀行界和某些壟斷工業部門的人，你我兩人可以管他們叫作梅隆－米爾斯集團。”國會同意了增加1934年的救濟撥款，但是到了雙方激烈爭辯證券和交易所管理委員會問題的時候，狙擊手就更多了。6月8日，總統由於顧慮很多，隻好把實行社會保險和徵收工資稅的議案擱下，想等到冬季再提出。可是擱下這個議案也沒用，休戰是辦不到的。兩個月後，美國自由同盟在邁阿密市開會，正式宣戰。羅斯福給駐蘇大使威廉·c.布利特寫信說，“所有大炮都開始轟擊了。他們那個組織，己有人叫做‘忍無可忍同誌會’”。
有時羅斯福確是叫他們忍無可忍。有一回，銀行家們在芝加哥市開會，經過整頓後的復興金融公司負責人傑西·瓊斯在會上講話，他狠狠地教訓了他們一頓。他指出他們過去自己搞的那一套已經失敗了；他叫他們別忘了在座的有一半是倒閉過的銀行的負責人；他要求他們“這回要放聰明些”，“要跟政府搭夥”。羅斯福跟華爾街決裂到無可挽回的地步，發生在1934年10月24日那一天，當時美國銀行協會有四千會員在美國革命女兒會的憲法大廳集會，請羅斯福到場講話。紐約第一國民銀行行長傑克遜·e.雷諾茲的開會辭倒確實是充滿阿諛奉承的話的。他告訴總統，金融界都抱著“認錯和諒解的態度”。他並且真的向總統表示感謝，說新政大力“挽數並且復興了我們的風雨飄搖的銀行體製”。羅斯福的答辭不幸又是他常常發揮的那一套恩迪科特·皮博迪思想。他要求全國一切經濟力量，包括工商界、銀行界、勞方、資方和政府，大家結成聯盟。他得意洋洋地說，“這麽一來，這就會是一支頂瓜瓜的全美聯隊！”他好象不知道不久以前“鐵褲漢”詹森就是由於組織這麽一支全美聯隊遭到了一係列的慘敗。聽眾鼓掌如儀，但是銀行家們覺得雷諾茲當麵認錯，未免太過了。後來回到飯店，他們才知道自己是被出賣了，因為在雷諾茲講話之前，白宮就堅持要審查他的發言稿，其中有些挖苦的題外話都給刪去了，例如他回想起自己在哥倫比亞大學當法學教授的日子，羅斯福當時是他的學生，功課並不太好等等。羅斯福聰明反被聰明誤，這不是第一次，也不是最後一次。
羅斯福對工商界的攻擊，在1934年中期選舉的最後階段，越來越激烈，但是廣大的中產階級基本上都沒有意識到。羅斯福在有一次表演得很精彩的爐邊談話中說，“這麽多年以來，一個自由國家的人民，卻逐漸被管製起來，隻為少數特權分子服務，這樣的所謂自由，我是不主張恢復的。”同時，他又讚揚“個人主動性有推動力量，合理的私人利潤有刺激作用。”共和黨人再次發現，這樣的一個對手是無法招架的，於是他們在發表演說時有時措辭就不那麽斯文了。威斯康星州有一位共和黨提名的候選人，咬牙切齒地說羅斯福是“一個沒有拐杖便站不起來的人”。羅斯福知道他們採用這種手法會自食其果，所以相信民主黨競選會得到勝利，不過連他都沒想到結果會那麽好。11月7日早晨，全國一覺醒來時發現執政黨比反對黨在國會裏優勢突增，在眾議院比反對黨多229席，在參議院多44席。在各州中，共和黨僅僅保留了七個州長職位。新當選的那十三位參議員都是民主黨人，其中有密蘇裏州的哈裏·s.杜魯門。
※※※
羅斯福在選舉前的一次爐邊談話中，對全國復興總署規定價格的做法認為欠妥。詹森接著就辭職了。他把手下召集到商務部禮堂開會，流著眼淚用義大利語引述了蝴蝶夫人剖腹自殺之前所說的話。接任的是艾夫裏爾·哈裏曼。老“鐵褲漢”走了也沒多大關係，因為反正到1935年6月，《全國復興法》就期滿失效，而且在它還沒有體麵地壽終正寢以前，最高法院已經宣布它違反憲法了。法院這樣判決隻有一點不妙，就是新政的其他法令也會受到影響。取消了藍鷹徽，從許多方麵看來都叫人舒了一口氣，（唯一保留下來的辦法是買新車時可以拿舊車折價）。但是到這個時候，《全國復興法》已經由1935年第二個一百天（實際上是一百七十七天）的新法案所代替了。
</br>