警察在搜查伊薩克·萊文的房屋時，發現了一把奇怪的鑰匙，它粘貼在莎莉14 歲
時送給伊薩克的自畫像的背後。這是伊薩克以德斯蒙德·洛弗的名義在銀行租用的
安全信用櫃的鑰匙。警察在銀行發現了一盤錄像帶以及一封寫給莎莉的內容冗長而
且語無倫次的信。當警察分門別類整理所有可以判明無罪以及有罪的證據時，錄像
帶的來歷及其在莎莉死亡事件中的作用，也就清晰地顯露了出來。
克莉·普爾被害的當晚，伊薩克·萊文去美術館檢查克莉的工作情況。
這件作品的創作者是一位年輕的才華橫溢的概念派女藝術家，伊薩克正在考慮
雇用她。他對美術館的一些有關人士說，作品必須妥善安裝。他同時又擔心克莉·
普爾體質虛弱，可能無法勝任這項工作。他到達美術館時，克莉已經斷了氣，而婚
床上方的攝像機仍在開動著。莎莉對自己和克莉關係崩潰一事並不隱瞞，因此伊薩
克想當然地認為莎莉是兇手。為了保護30 年裏一直深深愛著的女人，他取走了錄
像帶並拿回家，放在安全的地方。若不是好奇心的驅使，莎莉可能不會死。然而在
觀看錄像時，伊薩克同時想起兩件事：他自己的經濟需求，以及他掌握了尼娜·洛
弗謀殺罪行的鐵證。於是，他開始了敲詐勒索，一係列的事件也隨之發生，最後以
莎莉去世告終。而伊薩克的死期也被定上議事日程。
伊薩克必須死，他不僅威脅到尼娜的自由，而且威脅到她到薩斯卡通之後苦心
營造的家庭生活。隻要他活著，尼娜的幸福生活就岌岌可危。但是伊薩克也並不是
唯一一個構成威脅的人。
尼娜一向視莎莉為自己的競爭對手，先是為了德斯蒙德·洛弗，然後為了斯圖
爾特·拉克倫和泰勒。莎莉打算帶女兒去溫哥華的同時，尼娜除掉莎莉的計劃也就
醞釀成熟了。正是“女遊擊隊員”攝影師阿尼亞，拍攝了尼娜謀殺莎莉的全過程。
當接觸印相照片被放大後，警察看到了阿尼亞所看見的一切：尼娜從莎莉椅背走過
的前幾秒鍾，莎莉的小包還掛在椅背上，然而就在尼娜離開後，小包就不見了。尼
娜走進衣帽間，將裝有腎上腺素的小包放入了伊薩克·萊文的大衣口袋。她回到餐
桌後，就將杏仁粉末撒在莎莉的甜食上。當時伊薩克爛醉如泥，她輕而易舉地將空
包塞進了他的口袋。
尼娜不再需要將下一步的計劃付諸實施，她無需親手幹掉伊薩克·萊文，他完
全因為自己的原因而去了天國。這是她的好機運，然而尼娜並非全靠機運生活。當
警察打開了拉克倫家中的她那深鎖的房間時，他們發現了足足可以殺害10 個人的
藥品。所有的藥品都是憑處方供應的完全合法的藥品，這是富有表演天賦魅力十足
的女人讓醫生開的藥。這種藥很容易被偷偷放進一杯威士忌中並端給一個中風的醉
漢，而他很快就會死去。
如果那天晚上伊薩克不是自己死去，我們也許永遠也不會知道，那死亡的厄運，
何時才能降臨到他的頭上。但正如瑪麗·羅斯·麥科特所說的，現在他們唯一確切
知道的，便是那天晚上尼娜·洛弗決不會允許伊薩克·萊文活著離開門德爾美術館。
現在一切都已經結束了，而伊薩克也確實死了。
今天，希爾達·麥科特順道到我這兒來訪，帶來了一本將在薩斯喀徹溫上演的
莎劇介紹手冊。今年夏天將上演《第十二夜》，希爾達想帶孩子們一道去。臨走之
前，她朝起居室望了望。安格斯正在為他的立體模型仿真展出項目作最後幾筆潤飾，
泰勒在畫摩耳甫斯蝴蝶，這將是一幅引人注目的展品。
希爾達一言不發地注視著他們，片刻之後碰碰我的手臂。
“過去我常常對學生們說，在小說的喜劇結局中，總是有所失但也會有所得。
不要忘記這點，喬安娜。”我目送希爾達鑽進她的老牌奧斯汀·黑利汽車並驅車離
去。但我已經失去了的依然不可抗拒地左右著我的情緒：伊薩克、斯圖爾特、莎莉、
尼娜。
我至少相信，在尼娜身上，在她的鑲邊小圓孔的連衣裙上，在那灑滿斑駁陽光
的茶幾上，以及那濃霧籠罩的湖麵上，還能找到富有生命魔力的那一部分的我。現
在，所有的一切都已經隨風飄逝。我知道，絕大部分永遠都不可能重現了。
初春的第一天，我站在起居室的外麵，看著我新收養的女兒在普通筆記本的空
頁上畫著一隻鐵青色的亞馬遜蝴蝶。同時，她的口中念念有詞，像在背誦大乘佛教
似的，不斷重複著希爾達的話語：有失必有得，有失必有得。
</br>
時送給伊薩克的自畫像的背後。這是伊薩克以德斯蒙德·洛弗的名義在銀行租用的
安全信用櫃的鑰匙。警察在銀行發現了一盤錄像帶以及一封寫給莎莉的內容冗長而
且語無倫次的信。當警察分門別類整理所有可以判明無罪以及有罪的證據時，錄像
帶的來歷及其在莎莉死亡事件中的作用，也就清晰地顯露了出來。
克莉·普爾被害的當晚，伊薩克·萊文去美術館檢查克莉的工作情況。
這件作品的創作者是一位年輕的才華橫溢的概念派女藝術家，伊薩克正在考慮
雇用她。他對美術館的一些有關人士說，作品必須妥善安裝。他同時又擔心克莉·
普爾體質虛弱，可能無法勝任這項工作。他到達美術館時，克莉已經斷了氣，而婚
床上方的攝像機仍在開動著。莎莉對自己和克莉關係崩潰一事並不隱瞞，因此伊薩
克想當然地認為莎莉是兇手。為了保護30 年裏一直深深愛著的女人，他取走了錄
像帶並拿回家，放在安全的地方。若不是好奇心的驅使，莎莉可能不會死。然而在
觀看錄像時，伊薩克同時想起兩件事：他自己的經濟需求，以及他掌握了尼娜·洛
弗謀殺罪行的鐵證。於是，他開始了敲詐勒索，一係列的事件也隨之發生，最後以
莎莉去世告終。而伊薩克的死期也被定上議事日程。
伊薩克必須死，他不僅威脅到尼娜的自由，而且威脅到她到薩斯卡通之後苦心
營造的家庭生活。隻要他活著，尼娜的幸福生活就岌岌可危。但是伊薩克也並不是
唯一一個構成威脅的人。
尼娜一向視莎莉為自己的競爭對手，先是為了德斯蒙德·洛弗，然後為了斯圖
爾特·拉克倫和泰勒。莎莉打算帶女兒去溫哥華的同時，尼娜除掉莎莉的計劃也就
醞釀成熟了。正是“女遊擊隊員”攝影師阿尼亞，拍攝了尼娜謀殺莎莉的全過程。
當接觸印相照片被放大後，警察看到了阿尼亞所看見的一切：尼娜從莎莉椅背走過
的前幾秒鍾，莎莉的小包還掛在椅背上，然而就在尼娜離開後，小包就不見了。尼
娜走進衣帽間，將裝有腎上腺素的小包放入了伊薩克·萊文的大衣口袋。她回到餐
桌後，就將杏仁粉末撒在莎莉的甜食上。當時伊薩克爛醉如泥，她輕而易舉地將空
包塞進了他的口袋。
尼娜不再需要將下一步的計劃付諸實施，她無需親手幹掉伊薩克·萊文，他完
全因為自己的原因而去了天國。這是她的好機運，然而尼娜並非全靠機運生活。當
警察打開了拉克倫家中的她那深鎖的房間時，他們發現了足足可以殺害10 個人的
藥品。所有的藥品都是憑處方供應的完全合法的藥品，這是富有表演天賦魅力十足
的女人讓醫生開的藥。這種藥很容易被偷偷放進一杯威士忌中並端給一個中風的醉
漢，而他很快就會死去。
如果那天晚上伊薩克不是自己死去，我們也許永遠也不會知道，那死亡的厄運，
何時才能降臨到他的頭上。但正如瑪麗·羅斯·麥科特所說的，現在他們唯一確切
知道的，便是那天晚上尼娜·洛弗決不會允許伊薩克·萊文活著離開門德爾美術館。
現在一切都已經結束了，而伊薩克也確實死了。
今天，希爾達·麥科特順道到我這兒來訪，帶來了一本將在薩斯喀徹溫上演的
莎劇介紹手冊。今年夏天將上演《第十二夜》，希爾達想帶孩子們一道去。臨走之
前，她朝起居室望了望。安格斯正在為他的立體模型仿真展出項目作最後幾筆潤飾，
泰勒在畫摩耳甫斯蝴蝶，這將是一幅引人注目的展品。
希爾達一言不發地注視著他們，片刻之後碰碰我的手臂。
“過去我常常對學生們說，在小說的喜劇結局中，總是有所失但也會有所得。
不要忘記這點，喬安娜。”我目送希爾達鑽進她的老牌奧斯汀·黑利汽車並驅車離
去。但我已經失去了的依然不可抗拒地左右著我的情緒：伊薩克、斯圖爾特、莎莉、
尼娜。
我至少相信，在尼娜身上，在她的鑲邊小圓孔的連衣裙上，在那灑滿斑駁陽光
的茶幾上，以及那濃霧籠罩的湖麵上，還能找到富有生命魔力的那一部分的我。現
在，所有的一切都已經隨風飄逝。我知道，絕大部分永遠都不可能重現了。
初春的第一天，我站在起居室的外麵，看著我新收養的女兒在普通筆記本的空
頁上畫著一隻鐵青色的亞馬遜蝴蝶。同時，她的口中念念有詞，像在背誦大乘佛教
似的，不斷重複著希爾達的話語：有失必有得，有失必有得。
</br>