“來這兒的路上曼達楚阿已經告訴我了。豬仔們嚼卡匹姆草，可以起到麻醉作用，之後便可以攀爬圍欄了。顯然他們多年來一直這麽幹。他們以為我們不這麽做的原因是出於對法律的尊重，現在他們知道了，卡匹姆草在我們身上起不到相同作用。”
安德走到圍欄邊。“‘人類’。”他叫道。
“人類”向前邁了一步。
“我們可能可以關掉圍欄，但一旦我們這麽做，我們就是和其他所有人類世界開戰。你明白我的話嗎?一邊是盧西塔尼亞上的人類和豬仔，另一邊是其他世界的人類。”
“噢。”“人類”說。
“我們打得贏嗎?”“箭”問道。
“也許打得贏。”安德說，“也許打不贏。”
“你會把蟲族女王給我們嗎?”“人類”說。
“給你們之前，我先得見見你們的妻子們。”安德說。
豬仔們變得僵硬了。
“你在說些什麽呀?”主教問道。
“我必須會見妻子們。”安德對豬仔們說，“因為我們必須先達成一項協定，一個條約。就是許多條規定，我們雙方都必須遵守。你懂我的意思嗎?人類不能按你們的方式生活，你們也不能按人類的方式生活。但如果我們想在不存在圍欄的條件下和平共處，如果我要把蟲族女王交給你們，幫助你們，教導你們，你們就得向我們作出某些保證，而且要信守這些諾言。你們懂嗎?”
“我懂你的意思。”“人類”說，“可想見妻子們，你不知道你要求的是什麽。她們的腦子跟我們兄弟們不一樣，她們聰明的方式也跟兄弟們不一樣。”
“所有決定都由她們作出，是不是這樣?”
“當然。”“人類”說，“不然怎麽行?她們看管著母親們呀。但我警告你，跟妻子們說話是非常危險的，尤其是你，因為她們非常非常尊重你。”
“如果要廢除圍欄，我必須跟妻子們說話。如果我不能跟她們說話，圍欄就不能關，米羅也隻有死。我們也隻能遵照議會的命令，全體撤離盧西塔尼亞。”安德沒告訴他們人類恐怕也會跟他們一個下場——被屠殺盡淨。他總是說實話，但不一定把所有的話全都說出來。
“我帶你去妻子們那裏。”“人類”說。
吃樹葉者走到他身邊，嘲弄地抓了他的肚皮一把。“他們給你起的名字真起對了。”他說，“你可真是個‘人類’，不是跟我們一夥的。”吃樹葉者說完便跑，但“箭”和“杯子”拉住他不放。
“我帶你去。”“人類”說，“你廢掉圍欄，救米羅的命。”
安德轉向主教。
“決定不該由我下。”主教說，“決定權在波斯基娜手裏。”
“我曾向議會宣誓效忠，但現在我正式背棄這個誓言，以拯救我的人民。我決定廢除圍欄，希望叛亂給我們帶來的是收穫，而不是損失。”
“如果能向豬仔布道，就是收穫。”主教說。
“等我跟妻子們會麵時，我會提出這個要求。”安德說，“其他的我就不能保證了。”
“主教大人!”娜溫妮阿喊道，“皮波和利波已經死在外麵，不能讓米羅也死啊!”
“廢除圍欄。”主教說道，“我不想讓這個殖民地直到完蛋都沒有聆聽過上帝的教誨。”他笑了笑，“隻盼加斯托和西達兩位聖人法力無窮。我們現在可真是需要他們幫忙啊。”
“簡。”安德低聲道。
“我真愛死你了。”簡說，“隻要我給你說清情況，你簡直什麽都能辦到。”
“切斷安賽波，關閉圍欄的能量場。”安德說道。
“好了。”她說。
安德奔向圍欄，爬了上去。在豬仔的幫助下，他扛起米羅重新爬上圍欄頂端，將米羅僵硬的軀體交到等候著的主教、市長、堂·克裏斯托和娜溫妮阿手裏。納維歐這時剛與堂娜·克裏斯蒂一起跑下山坡。他們能替米羅做的已經做完了。
歐安達開始攀爬圍欄。
“回去。”安德說，“我們已經把他抱回來了。”
“如果你要去見妻子們，”歐安達說，“我就要跟你一起去。你需要我的協助。”
安德無法反駁，她跳下圍欄，來到安德身旁。
納維歐跪在米羅身旁。“他居然敢爬圍欄?”他說，“這絕對不可能。鑽進能量場，沒人能忍受那種痛苦。”
“他能活嗎?”娜溫妮阿急切地問。
“我怎麽知道?”納維歐一麵說，一麵兩三下扯掉米羅的衣服，將傳感器貼在他身上。“醫學院裏從來沒講過這種病例。”
圍欄又搖晃起來，埃拉爬了過來。“你的幫助我不需要。”安德說。
“總得有個懂點外星生物學的人出去看看吧，是時候了。”她反駁道。
“留在這兒，照顧你哥。”歐安達說。
埃拉挑戰地瞪著她。“他也是你哥。”她說，“我們要做的是保證把我們的工作做好，即使他死了，我們也要保證他沒有白死。”
</br>
安德走到圍欄邊。“‘人類’。”他叫道。
“人類”向前邁了一步。
“我們可能可以關掉圍欄，但一旦我們這麽做，我們就是和其他所有人類世界開戰。你明白我的話嗎?一邊是盧西塔尼亞上的人類和豬仔，另一邊是其他世界的人類。”
“噢。”“人類”說。
“我們打得贏嗎?”“箭”問道。
“也許打得贏。”安德說，“也許打不贏。”
“你會把蟲族女王給我們嗎?”“人類”說。
“給你們之前，我先得見見你們的妻子們。”安德說。
豬仔們變得僵硬了。
“你在說些什麽呀?”主教問道。
“我必須會見妻子們。”安德對豬仔們說，“因為我們必須先達成一項協定，一個條約。就是許多條規定，我們雙方都必須遵守。你懂我的意思嗎?人類不能按你們的方式生活，你們也不能按人類的方式生活。但如果我們想在不存在圍欄的條件下和平共處，如果我要把蟲族女王交給你們，幫助你們，教導你們，你們就得向我們作出某些保證，而且要信守這些諾言。你們懂嗎?”
“我懂你的意思。”“人類”說，“可想見妻子們，你不知道你要求的是什麽。她們的腦子跟我們兄弟們不一樣，她們聰明的方式也跟兄弟們不一樣。”
“所有決定都由她們作出，是不是這樣?”
“當然。”“人類”說，“不然怎麽行?她們看管著母親們呀。但我警告你，跟妻子們說話是非常危險的，尤其是你，因為她們非常非常尊重你。”
“如果要廢除圍欄，我必須跟妻子們說話。如果我不能跟她們說話，圍欄就不能關，米羅也隻有死。我們也隻能遵照議會的命令，全體撤離盧西塔尼亞。”安德沒告訴他們人類恐怕也會跟他們一個下場——被屠殺盡淨。他總是說實話，但不一定把所有的話全都說出來。
“我帶你去妻子們那裏。”“人類”說。
吃樹葉者走到他身邊，嘲弄地抓了他的肚皮一把。“他們給你起的名字真起對了。”他說，“你可真是個‘人類’，不是跟我們一夥的。”吃樹葉者說完便跑，但“箭”和“杯子”拉住他不放。
“我帶你去。”“人類”說，“你廢掉圍欄，救米羅的命。”
安德轉向主教。
“決定不該由我下。”主教說，“決定權在波斯基娜手裏。”
“我曾向議會宣誓效忠，但現在我正式背棄這個誓言，以拯救我的人民。我決定廢除圍欄，希望叛亂給我們帶來的是收穫，而不是損失。”
“如果能向豬仔布道，就是收穫。”主教說。
“等我跟妻子們會麵時，我會提出這個要求。”安德說，“其他的我就不能保證了。”
“主教大人!”娜溫妮阿喊道，“皮波和利波已經死在外麵，不能讓米羅也死啊!”
“廢除圍欄。”主教說道，“我不想讓這個殖民地直到完蛋都沒有聆聽過上帝的教誨。”他笑了笑，“隻盼加斯托和西達兩位聖人法力無窮。我們現在可真是需要他們幫忙啊。”
“簡。”安德低聲道。
“我真愛死你了。”簡說，“隻要我給你說清情況，你簡直什麽都能辦到。”
“切斷安賽波，關閉圍欄的能量場。”安德說道。
“好了。”她說。
安德奔向圍欄，爬了上去。在豬仔的幫助下，他扛起米羅重新爬上圍欄頂端，將米羅僵硬的軀體交到等候著的主教、市長、堂·克裏斯托和娜溫妮阿手裏。納維歐這時剛與堂娜·克裏斯蒂一起跑下山坡。他們能替米羅做的已經做完了。
歐安達開始攀爬圍欄。
“回去。”安德說，“我們已經把他抱回來了。”
“如果你要去見妻子們，”歐安達說，“我就要跟你一起去。你需要我的協助。”
安德無法反駁，她跳下圍欄，來到安德身旁。
納維歐跪在米羅身旁。“他居然敢爬圍欄?”他說，“這絕對不可能。鑽進能量場，沒人能忍受那種痛苦。”
“他能活嗎?”娜溫妮阿急切地問。
“我怎麽知道?”納維歐一麵說，一麵兩三下扯掉米羅的衣服，將傳感器貼在他身上。“醫學院裏從來沒講過這種病例。”
圍欄又搖晃起來，埃拉爬了過來。“你的幫助我不需要。”安德說。
“總得有個懂點外星生物學的人出去看看吧，是時候了。”她反駁道。
“留在這兒，照顧你哥。”歐安達說。
埃拉挑戰地瞪著她。“他也是你哥。”她說，“我們要做的是保證把我們的工作做好，即使他死了，我們也要保證他沒有白死。”
</br>