“載著死者代言人的飛機降落時，地麵產生了可怕的熱量，比我們生的火熱得多。可飛機沒有起火，也沒有熔化。”
“這跟金屬沒有關係。飛機有可以吸收熱量的護盾，是塑料做的。”
“也許護盾起了作用，但那架機器的心髒是金屬做成的。你們所有會動的機器，不管推動它們的是火還是熱量，裏麵都有金屬。如果沒有金屬，我們永遠生不起你們那種火。”
“我做不到。”米羅說。
“你是告訴我們，你們要限製我們，讓我們永遠隻能是異種，而永遠成不了異族嗎?”
歐安達，如果你沒有告訴他們德摩斯梯尼的種族親疏分類原則該多好啊。“我們不會限製你們。到現在為止，我們給你們的東西都是你們自己土地上出產的，比如卡布拉奶漿。即使這樣，如果其他人發現了我們的所作所為，肯定會把我們趕走，永遠不準我們再見你們。”
“你們人類用的金屬也是我們的土地出產的。我們看見了，你們的礦工從這裏的土地裏掘出金屬。”
這是重要信息。米羅記住了，留待今後研究。圍欄外沒有哪個地點能看到圍欄裏的礦。也就是說，豬仔們肯定想出辦法鑽進了圍欄，從裏麵觀察人類的活動。“金屬確實產自土地，但隻能產自特定的地點，我不知道怎麽才能找出這些地點。還有，掘出來的不是真正的金屬，它與岩石混雜在一起，必須經過淨化來改變形態。這些過程十分複雜。另外，開採出來的金屬都是有數的，哪怕我們隻給你們一件工具——一把螺絲刀、一把鋸子——別人就會發現，就會到處找。但卡布拉奶漿就不同了，沒人會搜查奶漿。”
“箭”定定地注視著他，米羅迎著他的視線。“我們再考慮考慮。”“箭”說。他朝“日曆”伸出手，“日曆”把三支箭交到他手裏。“你們看看，這些怎麽樣?”
“箭”的造箭技術很高明，這三支和他的其他產品一樣無可挑剔。改良之處在箭頭上，不再是從前那種打磨過的石箭頭。
“卡布拉的骨頭。”米羅說。
“我們用卡布拉殺死卡布拉。”他把箭交還“日曆”，站起身來，走了。
“日曆”把木質箭杆舉在眼前，向它們唱起歌來。歌詞是父語。這首歌米羅以前聽過，但聽不懂歌詞。曼達楚阿有一次告訴他，這是一支祈禱歌，是請求樹木的原諒，因為他們使用了不是木頭做成的工具。他說，不然的話，樹會以為小個子不喜歡它們了。唉，宗教啊。米羅嘆了口氣。
“日曆”拿著箭走了。那個名叫“人類”的年輕豬仔占據了他剛才的位子，麵朝米羅蹲在地上。他把一個用樹葉裹著的小包放在地上，細心地打開它。
包裹裏是一本書——《蟲族女王和霸主》。這是米羅四年前送給他們的。為了這件事，米羅和歐安達之間還起了一場小爭執。最初是歐安達惹出來的事，當時她正和豬仔們討論宗教問題。也難怪歐安達，當時曼達楚阿問她：“你們人類不崇拜樹，怎麽還能活下去?”她立即明白了他的意思。曼達楚阿說的不是木頭樹，而是神靈、上帝。“我們也有一位上帝，是一個人，他已經死了，同時又活著。”她解釋道。隻有一個?那，現在他住在什麽地方?“沒有人知道。”那這個上帝有什麽用處?你們怎麽能跟他說話呢?“他住在我們心裏。”
豬仔們覺得莫名其妙。後來利波笑話她：“你明白了吧，對他們來說，咱們深奧的神學理論聽起來像是迷信。住在我們心裏!跟那些能看到能摸到的樹木相比，這算什麽宗教。”
“還能在這個‘上帝’身上爬上爬下，在它身上捉瑪西歐斯蟲吃，更別提還能把這位‘上帝’砍成幾截搭木屋。”歐安達回道。
“砍?把它們砍倒?石質工具、金屬工具都沒有，怎麽個砍法?不，歐安達，他們是用祈禱詞兒把它們咒倒。”歐安達沒被這句宗教笑話逗樂。
在豬仔的要求下，歐安達後來給他們帶去了一本斯塔克語《聖經》中的《約翰福音》。米羅執意要同時送他們一本《蟲族女王和霸主》。“聖約翰的教導中沒有提到外星生命。”米羅指出，“但死者代言人對人類解說了蟲族，同時也向蟲族解說了人類。”當時歐安達還因為米羅的褻瀆神明大為惱怒。可時間還沒到一年，他們發現豬仔們把《約翰福音》當成生火的引火物，而把《蟲族女王和霸主》仔仔細細包裹在樹葉裏。歐安達為此難受了好久，米羅不是傻瓜，知道這種時候最好不要在她麵前顯出得意的樣子。
這時，“人類”把書翻到最後一頁。米羅留意到，從書本打開的那一刻起，在場的所有豬仔都靜靜地聚了過來。擠奶舞停止了。“人類”撫摸著最後一段文字，輕聲道：“死者代言人。”
“對，我昨晚見過他了。”
“他就是那個真正的代言人，這是魯特說的。”米羅告訴過他們，代言人很多，《蟲族女王和霸主》的作者早就去世了。但是，他們顯然仍舊不願放棄幻想，一心指望來這裏的代言人就是那個人，寫出這本聖書的人。
</br>
“這跟金屬沒有關係。飛機有可以吸收熱量的護盾，是塑料做的。”
“也許護盾起了作用，但那架機器的心髒是金屬做成的。你們所有會動的機器，不管推動它們的是火還是熱量，裏麵都有金屬。如果沒有金屬，我們永遠生不起你們那種火。”
“我做不到。”米羅說。
“你是告訴我們，你們要限製我們，讓我們永遠隻能是異種，而永遠成不了異族嗎?”
歐安達，如果你沒有告訴他們德摩斯梯尼的種族親疏分類原則該多好啊。“我們不會限製你們。到現在為止，我們給你們的東西都是你們自己土地上出產的，比如卡布拉奶漿。即使這樣，如果其他人發現了我們的所作所為，肯定會把我們趕走，永遠不準我們再見你們。”
“你們人類用的金屬也是我們的土地出產的。我們看見了，你們的礦工從這裏的土地裏掘出金屬。”
這是重要信息。米羅記住了，留待今後研究。圍欄外沒有哪個地點能看到圍欄裏的礦。也就是說，豬仔們肯定想出辦法鑽進了圍欄，從裏麵觀察人類的活動。“金屬確實產自土地，但隻能產自特定的地點，我不知道怎麽才能找出這些地點。還有，掘出來的不是真正的金屬，它與岩石混雜在一起，必須經過淨化來改變形態。這些過程十分複雜。另外，開採出來的金屬都是有數的，哪怕我們隻給你們一件工具——一把螺絲刀、一把鋸子——別人就會發現，就會到處找。但卡布拉奶漿就不同了，沒人會搜查奶漿。”
“箭”定定地注視著他，米羅迎著他的視線。“我們再考慮考慮。”“箭”說。他朝“日曆”伸出手，“日曆”把三支箭交到他手裏。“你們看看，這些怎麽樣?”
“箭”的造箭技術很高明，這三支和他的其他產品一樣無可挑剔。改良之處在箭頭上，不再是從前那種打磨過的石箭頭。
“卡布拉的骨頭。”米羅說。
“我們用卡布拉殺死卡布拉。”他把箭交還“日曆”，站起身來，走了。
“日曆”把木質箭杆舉在眼前，向它們唱起歌來。歌詞是父語。這首歌米羅以前聽過，但聽不懂歌詞。曼達楚阿有一次告訴他，這是一支祈禱歌，是請求樹木的原諒，因為他們使用了不是木頭做成的工具。他說，不然的話，樹會以為小個子不喜歡它們了。唉，宗教啊。米羅嘆了口氣。
“日曆”拿著箭走了。那個名叫“人類”的年輕豬仔占據了他剛才的位子，麵朝米羅蹲在地上。他把一個用樹葉裹著的小包放在地上，細心地打開它。
包裹裏是一本書——《蟲族女王和霸主》。這是米羅四年前送給他們的。為了這件事，米羅和歐安達之間還起了一場小爭執。最初是歐安達惹出來的事，當時她正和豬仔們討論宗教問題。也難怪歐安達，當時曼達楚阿問她：“你們人類不崇拜樹，怎麽還能活下去?”她立即明白了他的意思。曼達楚阿說的不是木頭樹，而是神靈、上帝。“我們也有一位上帝，是一個人，他已經死了，同時又活著。”她解釋道。隻有一個?那，現在他住在什麽地方?“沒有人知道。”那這個上帝有什麽用處?你們怎麽能跟他說話呢?“他住在我們心裏。”
豬仔們覺得莫名其妙。後來利波笑話她：“你明白了吧，對他們來說，咱們深奧的神學理論聽起來像是迷信。住在我們心裏!跟那些能看到能摸到的樹木相比，這算什麽宗教。”
“還能在這個‘上帝’身上爬上爬下，在它身上捉瑪西歐斯蟲吃，更別提還能把這位‘上帝’砍成幾截搭木屋。”歐安達回道。
“砍?把它們砍倒?石質工具、金屬工具都沒有，怎麽個砍法?不，歐安達，他們是用祈禱詞兒把它們咒倒。”歐安達沒被這句宗教笑話逗樂。
在豬仔的要求下，歐安達後來給他們帶去了一本斯塔克語《聖經》中的《約翰福音》。米羅執意要同時送他們一本《蟲族女王和霸主》。“聖約翰的教導中沒有提到外星生命。”米羅指出，“但死者代言人對人類解說了蟲族，同時也向蟲族解說了人類。”當時歐安達還因為米羅的褻瀆神明大為惱怒。可時間還沒到一年，他們發現豬仔們把《約翰福音》當成生火的引火物，而把《蟲族女王和霸主》仔仔細細包裹在樹葉裏。歐安達為此難受了好久，米羅不是傻瓜，知道這種時候最好不要在她麵前顯出得意的樣子。
這時，“人類”把書翻到最後一頁。米羅留意到，從書本打開的那一刻起，在場的所有豬仔都靜靜地聚了過來。擠奶舞停止了。“人類”撫摸著最後一段文字，輕聲道：“死者代言人。”
“對，我昨晚見過他了。”
“他就是那個真正的代言人，這是魯特說的。”米羅告訴過他們，代言人很多，《蟲族女王和霸主》的作者早就去世了。但是，他們顯然仍舊不願放棄幻想，一心指望來這裏的代言人就是那個人，寫出這本聖書的人。
</br>