“她很安全。”邁爾斯回答，“但不在這裏。軍士在兩個——差不多是三個月前死了。一次意外。”
“哦。”內史密斯夫人說。她神情肅穆，一時沉默無語，“我承認我從不明白你母親到底欣賞那個男人哪一點，但我知道他們會很傷心地懷念他的。你想在這兒給克洛伊中尉打電話嗎?”她歪著頭看著邁爾斯，又補充說，“過去五個月你就是去做這件事情?受訓當名躍遷飛行員?我沒想到你會喜歡幹這個，當然考迪利亞會支持你的——”
邁爾斯尷尬地摸了摸銀色圓環，“這個是假的。我從一名躍遷飛行員那兒借來身份證通過了海關。”
“邁爾斯……”她心急地抿抿嘴唇，擔憂地皺起眉頭，眉宇間豎起兩條皺褶，“怎麽回事?這是不是和那些可怕的貝拉亞政治有關?”
“恐怕是的。快點告訴我，自從迪米爾上校離開這兒以後，您從我家聽到了什麽消息嗎?”
“聽你母親說，因為某種捏造的叛國罪指控，你要被安排接受伯爵理事會的訊問，而且非常快。”
邁爾斯朝伊凡利索地一點頭，意思是“我說吧”。伊凡開始啃一個拇指指甲。
“這明顯有很多幕後操縱——她給我的信息磁碟裏有一半內容我不理解。我相信，隻有貝拉亞人自己才知道他們的政府是如何運轉的。照理說，像你們這樣的政府多年前就應該垮台了。總之，磁碟的大多數內容似乎是為了考慮改變叛國罪指控的實質——從違背了一個叫弗·盧普魯斯的法律改為企圖篡奪王位的叛國罪。”
“什麽!?”邁爾斯“刷”一下站起來。恐懼的熱量穿遍了他全身，“真是完全瘋了!我不想要格雷格的工作!他們以為我精神錯亂了嗎?真是這樣的話，我首先需要得到整個帝國軍隊的效忠，而不隻是什麽邋遢的自由僱傭軍艦隊——”
“你是說真的有一支僱傭軍艦隊?”他的外祖母瞪大了眼睛，“我以為那隻是荒唐的謠言。那麽，考迪利亞關於指控講的話就更有意義了。”
“媽媽說了什麽?”
“說你父親製造了大堆麻煩為了刺激那個叫弗什麽的伯爵——我永遠搞不清那些弗族的人名——”
“弗·焦茲達?”
“對，就是這個名字。”
邁爾斯和伊凡興奮地交換了一下眼色。
“他在公開場合表現出想要相反結果的同時，去刺激弗·焦茲達把指控從小事變成了大事。我不理解這有什麽不同，既然都是死罪。”
“爸爸成功了嗎?”
“顯然是的，至少兩星期以前是的。一艘來自貝拉亞的快遞船昨天到達這兒傳來的消息。”
“哈。”邁爾斯開始踱步，“哈。聰明、聰明……也許……”
“我還是不明白，”伊凡抱怨著，“篡權是嚴重得多的指控!”
“但那剛好是我沒有的罪行。而且，它是對所謂‘企圖’的指控。我所要做的就是站出來否認它。違背弗·盧普魯斯法的罪名是對事實的指控——而且實際上，雖然並不是有意的，但我確實違反了它。那時，如果我站出來接受審判，並發誓要說實話，要設法逃避，就會困難得多。”
伊凡啃完了他的另一個拇指指甲，“你憑什麽認為你的無辜或有罪會和這個結論有關?”
“你說什麽?”內史密斯夫人問。
“這就是我為什麽說‘也許’。”邁爾斯解釋道，“這件事是如此地具有政治性——在任何證據或證詞被公布之前，你認為弗·焦茲達事先已經控製了多少張選票?他一定是已經得到了一些支持，否則他永遠不敢先發製人。”
“你在問我?”伊凡痛苦地問。
“你……”邁爾斯的目光落在他的表兄身上，“你……我完全相信你就是這件事的鑰匙，隻要我能想出怎樣把你插進鎖裏。”
伊凡似乎在嚐試把自己想像成一把萬能鑰匙，但失敗了。“為什麽?”
“因為一條，在我們去什麽地方報到之前，海斯曼和弗·焦茲達都會以為你已經死了。”
“什麽?”內史密斯夫人問。
邁爾斯解釋了關於迪米爾上校的失蹤。他摸摸前額，對伊凡補充說：“除了卡爾霍恩以外，那才是我們來這裏的真正原因。”
“說到卡爾霍恩。”他的外婆說，“他經常在這裏轉悠，說要找你。如果你不想被揭穿現在的身份，最好小心點他。”
“呣，”邁爾斯說，“謝謝。總之，伊凡，如果迪米爾的船是被破壞的，那肯定是內部的人幹的。如果我們出現在大使館，就順理成章地把自己交到了他們手裏，到那時，如何才能防止任何不希望我在審判會上出現的人再試一次謀殺呢?”
“邁爾斯，你的腦子真狡猾，彎曲得勝過你的骨一一我是說……哎呀，你沒傳染上伯沙瑞的毛病吧?”伊凡說，“你讓我覺得自己背上已經被畫了個靶心。”
</br>
“哦。”內史密斯夫人說。她神情肅穆，一時沉默無語，“我承認我從不明白你母親到底欣賞那個男人哪一點，但我知道他們會很傷心地懷念他的。你想在這兒給克洛伊中尉打電話嗎?”她歪著頭看著邁爾斯，又補充說，“過去五個月你就是去做這件事情?受訓當名躍遷飛行員?我沒想到你會喜歡幹這個，當然考迪利亞會支持你的——”
邁爾斯尷尬地摸了摸銀色圓環，“這個是假的。我從一名躍遷飛行員那兒借來身份證通過了海關。”
“邁爾斯……”她心急地抿抿嘴唇，擔憂地皺起眉頭，眉宇間豎起兩條皺褶，“怎麽回事?這是不是和那些可怕的貝拉亞政治有關?”
“恐怕是的。快點告訴我，自從迪米爾上校離開這兒以後，您從我家聽到了什麽消息嗎?”
“聽你母親說，因為某種捏造的叛國罪指控，你要被安排接受伯爵理事會的訊問，而且非常快。”
邁爾斯朝伊凡利索地一點頭，意思是“我說吧”。伊凡開始啃一個拇指指甲。
“這明顯有很多幕後操縱——她給我的信息磁碟裏有一半內容我不理解。我相信，隻有貝拉亞人自己才知道他們的政府是如何運轉的。照理說，像你們這樣的政府多年前就應該垮台了。總之，磁碟的大多數內容似乎是為了考慮改變叛國罪指控的實質——從違背了一個叫弗·盧普魯斯的法律改為企圖篡奪王位的叛國罪。”
“什麽!?”邁爾斯“刷”一下站起來。恐懼的熱量穿遍了他全身，“真是完全瘋了!我不想要格雷格的工作!他們以為我精神錯亂了嗎?真是這樣的話，我首先需要得到整個帝國軍隊的效忠，而不隻是什麽邋遢的自由僱傭軍艦隊——”
“你是說真的有一支僱傭軍艦隊?”他的外祖母瞪大了眼睛，“我以為那隻是荒唐的謠言。那麽，考迪利亞關於指控講的話就更有意義了。”
“媽媽說了什麽?”
“說你父親製造了大堆麻煩為了刺激那個叫弗什麽的伯爵——我永遠搞不清那些弗族的人名——”
“弗·焦茲達?”
“對，就是這個名字。”
邁爾斯和伊凡興奮地交換了一下眼色。
“他在公開場合表現出想要相反結果的同時，去刺激弗·焦茲達把指控從小事變成了大事。我不理解這有什麽不同，既然都是死罪。”
“爸爸成功了嗎?”
“顯然是的，至少兩星期以前是的。一艘來自貝拉亞的快遞船昨天到達這兒傳來的消息。”
“哈。”邁爾斯開始踱步，“哈。聰明、聰明……也許……”
“我還是不明白，”伊凡抱怨著，“篡權是嚴重得多的指控!”
“但那剛好是我沒有的罪行。而且，它是對所謂‘企圖’的指控。我所要做的就是站出來否認它。違背弗·盧普魯斯法的罪名是對事實的指控——而且實際上，雖然並不是有意的，但我確實違反了它。那時，如果我站出來接受審判，並發誓要說實話，要設法逃避，就會困難得多。”
伊凡啃完了他的另一個拇指指甲，“你憑什麽認為你的無辜或有罪會和這個結論有關?”
“你說什麽?”內史密斯夫人問。
“這就是我為什麽說‘也許’。”邁爾斯解釋道，“這件事是如此地具有政治性——在任何證據或證詞被公布之前，你認為弗·焦茲達事先已經控製了多少張選票?他一定是已經得到了一些支持，否則他永遠不敢先發製人。”
“你在問我?”伊凡痛苦地問。
“你……”邁爾斯的目光落在他的表兄身上，“你……我完全相信你就是這件事的鑰匙，隻要我能想出怎樣把你插進鎖裏。”
伊凡似乎在嚐試把自己想像成一把萬能鑰匙，但失敗了。“為什麽?”
“因為一條，在我們去什麽地方報到之前，海斯曼和弗·焦茲達都會以為你已經死了。”
“什麽?”內史密斯夫人問。
邁爾斯解釋了關於迪米爾上校的失蹤。他摸摸前額，對伊凡補充說：“除了卡爾霍恩以外，那才是我們來這裏的真正原因。”
“說到卡爾霍恩。”他的外婆說，“他經常在這裏轉悠，說要找你。如果你不想被揭穿現在的身份，最好小心點他。”
“呣，”邁爾斯說，“謝謝。總之，伊凡，如果迪米爾的船是被破壞的，那肯定是內部的人幹的。如果我們出現在大使館，就順理成章地把自己交到了他們手裏，到那時，如何才能防止任何不希望我在審判會上出現的人再試一次謀殺呢?”
“邁爾斯，你的腦子真狡猾，彎曲得勝過你的骨一一我是說……哎呀，你沒傳染上伯沙瑞的毛病吧?”伊凡說，“你讓我覺得自己背上已經被畫了個靶心。”
</br>