她眨眨眼，“當然喊了。怎麽了?”
“我正在研究一個理論……”他動作滑稽地鞠了一躬，出去了。
那艘飛梭對接艙的走廊偏僻、寂靜，隻有一些空氣循環係統和其他生命支持係統發出柔和的嘶嘶聲。邁爾斯穿過昏暗的飛梭通道，離開了大船甲板上的人造重力區域，向前飄浮。僱傭兵飛行員仍然被綁在原來的地方，他的頭和腿在失重環境中以一種奇特的上下振動的姿態，懶散地懸浮在空中。邁爾斯不知該如何向其他人解釋那人頭上的傷。
邁爾斯正思忖著給他鬆綁押回禁閉室後該如何控製住他時，看到了那人的臉。僱傭兵的眼珠向後翻，下巴無力地耷拉了下來，他的臉和前額出現了斑駁的紅點。邁爾斯猶豫地摸了摸，火辣辣地燙。而他的手蒼白冰涼，手指甲發紫，脈搏微弱、飄忽不定。
邁爾斯驚懼萬分，慌亂地摸索著他身後捆綁的繩結，最後不耐煩起來，幹脆抽出匕首割斷了繩子。邁爾斯拍拍他的臉——小心不碰有道凝固血跡的那半邊麵孔——但喚不醒他。僱傭兵的身體突然僵硬了，開始抽搐痙攣，身軀在零重力環境下猛烈地擺動。邁爾斯按住他，想咒罵，可一張嘴，喉嚨裏卻發出一聲尖叫，他收緊下巴停止尖叫。醫務室，帶他到醫務室，找到醫務兵，想辦法弄醒他。要是不行，再叫伯沙瑞來，對於急救他最有經驗……
邁爾斯拽著飛行員，穿過飛梭對接艙。等他從零重力區進入重力區，才發現那人有多重。邁爾斯一開始想用肩膀扛，但這對他的骨頭實在是個威脅。他趔趄地走了幾步，然後想抓著那人的肩膀拖著他走。僱傭兵又開始抽搐。邁爾斯隻好放棄，先自己跑去找醫務室和反重力漂浮擔架。他一路咒罵著，流下了沮喪挫折的淚水，聲音裏充滿了恐懼。
到醫務室要花時間。找擔架要花時間。用飛船上的內部對講機呼叫伯沙瑞，緊張激動地命令他帶上醫務兵到醫務室來要花時間。帶著漂浮擔架穿過空蕩蕩的飛船走廊跑回到飛梭對接艙的走廊，也要花時間。
等邁爾斯到達，飛行員已經停止了呼吸。他的臉和手一樣慘白，他的嘴唇和他的指甲一樣藍紫，凝固的血跡像一抹彩色粉筆的汙痕，暗暗發黑。
不知所措的忙亂讓邁爾斯的手指變得粗重笨拙。他把僱傭兵運上擔架——他拒絕承認這是“僱傭兵的屍體”——擔架飄離了地板。伯沙瑞到達醫務室時，邁爾斯從檢查台上撤掉擔架，讓僱傭兵平躺在檢查台上。
“他是怎麽了，軍士?”邁爾斯焦急地問。
伯沙瑞掃了一眼一動不動的身軀，“他死了。”他冷淡地回答，轉身要走。
“還沒有，見鬼!”邁爾斯叫道，“我們應該能有什麽辦法救活他!藥物刺激。心髒按摩。低溫冷藏……你找到醫務兵了嗎?”
“找到了，但她昏迷過度，還沒有甦醒。”
邁爾斯又罵了一句，開始到處翻抽屜，尋找辨認得出的藥物和設備。它們全放得亂七八糟，而外麵貼的標籤——很顯然——和裏麵的東西根本不符。
“這樣不行，大人。”伯沙瑞冷冷地看著他說，“你需要一個軍醫。心髒電擊。”
邁爾斯踮著腳後跟晃悠著，最終明白過來飛行員是怎麽回事了。他的腦海中出現了一組演示彩色圖片：植人器的斷裂的金屬線撕裂了那人的大腦，穿過有彈性的主動脈表皮，繼而還切斷了精細的心肌纖維間的毛細血管……脈搏越來越微弱，虛弱也就隨之擴散到全身所有器官組織裏，最後導致了這種惡果。
這個小醫務室會有低溫箱嗎?他匆忙在房間兜轉著，又跑到隔壁尋找。冷凍處理必須盡快進行，否則等到腦死亡之後，就算再先進的醫術也無法逆轉。哪怕他對如何為病人做冷凍準備隻有一些最模糊的概念，哪怕也不懂如何操作設備，也得……
在這兒!飄浮架上安放著一個可攜式的、閃著金屬光澤的箱子，模樣有點像某種深海探測器。邁爾斯的心都提到嗓子眼兒上了。他走近它。能量電池是空的，氣罐讀數也是零，它的主控電腦像某件被粗暴切割的生物標本裸露了出來。它壞了。
邁爾斯舉起拳頭朝它的金屬外殼砸去，然後把前額靠在它冰冷的箱體上，喃喃地咒罵著。他靜靜地佇立在原地，直到呼吸恢復平靜，再鎮定地走回那個房間。
伯沙瑞擺著稍息的站姿，等待著命令。“您還有什麽進一步的指示嗎，大人?如果我能親自監督搜查俘虜的武器會比較方便些。”他默然地盯著屍體。
“是的……不……”邁爾斯與檢查台保持了一定距離。他的眼睛落在飛行員右邊太陽穴上黑色的血凝塊上。“你拿走的那個植入器麽?”
伯沙瑞略顯訝異，摸了摸他的口袋，“還在這兒，大人。”
邁爾斯伸出手，結果那個被壓碎的銀色蜘蛛。它並不比相同大小的紐扣重多少，但在它光滑的表麵下卻隱藏了能綿延數百公裏長的、極為複雜的生物病毒性電路。
伯沙瑞望著他的臉，微微皺了皺眉頭。“一個傷亡對這次軍事行動來說不算壞，大人。”他說，“他的生命挽救了很多人，不光是我們這邊的人。”
</br>
“我正在研究一個理論……”他動作滑稽地鞠了一躬，出去了。
那艘飛梭對接艙的走廊偏僻、寂靜，隻有一些空氣循環係統和其他生命支持係統發出柔和的嘶嘶聲。邁爾斯穿過昏暗的飛梭通道，離開了大船甲板上的人造重力區域，向前飄浮。僱傭兵飛行員仍然被綁在原來的地方，他的頭和腿在失重環境中以一種奇特的上下振動的姿態，懶散地懸浮在空中。邁爾斯不知該如何向其他人解釋那人頭上的傷。
邁爾斯正思忖著給他鬆綁押回禁閉室後該如何控製住他時，看到了那人的臉。僱傭兵的眼珠向後翻，下巴無力地耷拉了下來，他的臉和前額出現了斑駁的紅點。邁爾斯猶豫地摸了摸，火辣辣地燙。而他的手蒼白冰涼，手指甲發紫，脈搏微弱、飄忽不定。
邁爾斯驚懼萬分，慌亂地摸索著他身後捆綁的繩結，最後不耐煩起來，幹脆抽出匕首割斷了繩子。邁爾斯拍拍他的臉——小心不碰有道凝固血跡的那半邊麵孔——但喚不醒他。僱傭兵的身體突然僵硬了，開始抽搐痙攣，身軀在零重力環境下猛烈地擺動。邁爾斯按住他，想咒罵，可一張嘴，喉嚨裏卻發出一聲尖叫，他收緊下巴停止尖叫。醫務室，帶他到醫務室，找到醫務兵，想辦法弄醒他。要是不行，再叫伯沙瑞來，對於急救他最有經驗……
邁爾斯拽著飛行員，穿過飛梭對接艙。等他從零重力區進入重力區，才發現那人有多重。邁爾斯一開始想用肩膀扛，但這對他的骨頭實在是個威脅。他趔趄地走了幾步，然後想抓著那人的肩膀拖著他走。僱傭兵又開始抽搐。邁爾斯隻好放棄，先自己跑去找醫務室和反重力漂浮擔架。他一路咒罵著，流下了沮喪挫折的淚水，聲音裏充滿了恐懼。
到醫務室要花時間。找擔架要花時間。用飛船上的內部對講機呼叫伯沙瑞，緊張激動地命令他帶上醫務兵到醫務室來要花時間。帶著漂浮擔架穿過空蕩蕩的飛船走廊跑回到飛梭對接艙的走廊，也要花時間。
等邁爾斯到達，飛行員已經停止了呼吸。他的臉和手一樣慘白，他的嘴唇和他的指甲一樣藍紫，凝固的血跡像一抹彩色粉筆的汙痕，暗暗發黑。
不知所措的忙亂讓邁爾斯的手指變得粗重笨拙。他把僱傭兵運上擔架——他拒絕承認這是“僱傭兵的屍體”——擔架飄離了地板。伯沙瑞到達醫務室時，邁爾斯從檢查台上撤掉擔架，讓僱傭兵平躺在檢查台上。
“他是怎麽了，軍士?”邁爾斯焦急地問。
伯沙瑞掃了一眼一動不動的身軀，“他死了。”他冷淡地回答，轉身要走。
“還沒有，見鬼!”邁爾斯叫道，“我們應該能有什麽辦法救活他!藥物刺激。心髒按摩。低溫冷藏……你找到醫務兵了嗎?”
“找到了，但她昏迷過度，還沒有甦醒。”
邁爾斯又罵了一句，開始到處翻抽屜，尋找辨認得出的藥物和設備。它們全放得亂七八糟，而外麵貼的標籤——很顯然——和裏麵的東西根本不符。
“這樣不行，大人。”伯沙瑞冷冷地看著他說，“你需要一個軍醫。心髒電擊。”
邁爾斯踮著腳後跟晃悠著，最終明白過來飛行員是怎麽回事了。他的腦海中出現了一組演示彩色圖片：植人器的斷裂的金屬線撕裂了那人的大腦，穿過有彈性的主動脈表皮，繼而還切斷了精細的心肌纖維間的毛細血管……脈搏越來越微弱，虛弱也就隨之擴散到全身所有器官組織裏，最後導致了這種惡果。
這個小醫務室會有低溫箱嗎?他匆忙在房間兜轉著，又跑到隔壁尋找。冷凍處理必須盡快進行，否則等到腦死亡之後，就算再先進的醫術也無法逆轉。哪怕他對如何為病人做冷凍準備隻有一些最模糊的概念，哪怕也不懂如何操作設備，也得……
在這兒!飄浮架上安放著一個可攜式的、閃著金屬光澤的箱子，模樣有點像某種深海探測器。邁爾斯的心都提到嗓子眼兒上了。他走近它。能量電池是空的，氣罐讀數也是零，它的主控電腦像某件被粗暴切割的生物標本裸露了出來。它壞了。
邁爾斯舉起拳頭朝它的金屬外殼砸去，然後把前額靠在它冰冷的箱體上，喃喃地咒罵著。他靜靜地佇立在原地，直到呼吸恢復平靜，再鎮定地走回那個房間。
伯沙瑞擺著稍息的站姿，等待著命令。“您還有什麽進一步的指示嗎，大人?如果我能親自監督搜查俘虜的武器會比較方便些。”他默然地盯著屍體。
“是的……不……”邁爾斯與檢查台保持了一定距離。他的眼睛落在飛行員右邊太陽穴上黑色的血凝塊上。“你拿走的那個植入器麽?”
伯沙瑞略顯訝異，摸了摸他的口袋，“還在這兒，大人。”
邁爾斯伸出手，結果那個被壓碎的銀色蜘蛛。它並不比相同大小的紐扣重多少，但在它光滑的表麵下卻隱藏了能綿延數百公裏長的、極為複雜的生物病毒性電路。
伯沙瑞望著他的臉，微微皺了皺眉頭。“一個傷亡對這次軍事行動來說不算壞，大人。”他說，“他的生命挽救了很多人，不光是我們這邊的人。”
</br>