15 第 15 章
[綜英美]我和我的逆轉係統 作者：一隻饃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
艾瑪麗絲第二次走進拘留所會麵室。
她總是頻繁往返於幾個地方，法庭、醫院、律所和警局。在艾瑪麗絲有記憶的時間裏，她連韋恩塔都沒去過呢。
杜雷原本拒絕會麵。文森特再三和他強調，不見到他艾瑪麗絲不會離開，他才同意和艾瑪麗絲見上一麵。
艾瑪麗絲第一眼沒認出來對麵的人，短短十幾天，杜雷像老了十幾歲，背脊佝僂，小小地蜷縮在板凳上。
“艾瑪麗絲小姐，”他疲憊道，“你是一個好人，我永遠記得你為奧尼爾家所做的一切。所以我會告訴你離開，走吧，別管我了。”
“在讓我離開前，你是不是該告訴我發生了什麽？”艾瑪麗絲焦急道。
她有太多問題等待回答。
“為什麽檢方要起訴你？”
“為什麽我們提交上去的證物消失了？”
“為什麽……為什麽你不想讓我幫你辯護，到底發生了什麽？”
這次沒有從虛空中伸出的鎖鏈和鎖隔絕二人。
艾瑪麗絲在人物檔案裏沒翻到杜雷的人物信息，與案件相關的人——奧尼爾夫人、文森特警司，他們的信息全部消失了！
杜雷沒有回答任何一個問題，他對警衛道：“我身體不舒服，要求結束會麵。”
艾瑪麗絲無功而返，她去了一趟社區中心。聽社區負責人說，奧尼爾夫人有幾天沒來幫忙了。
傑克今天也不在，她跑了個空。
一上午的忙碌沒給糟糕的情況帶來絲毫改變。艾瑪麗絲回到律所，餐車上的甜甜圈都涼透了。
她抓起一個甜甜圈，咬了幾口。肯尼的禮物還放在客廳的桌子上，她一直忘了拆。
艾瑪麗絲盯著那包裝仔細的禮盒看了幾秒，她坐在桌前，拆開禮物的包裝紙。
她的呼吸停了。盒子裏躺著一個更小的盒子，形製和從杜雷床底下搜出的全鉛保險盒一模一樣，區別在於大小和材質不同。
杜雷以為這個盒子不是全鉛材質的，黑麵具不會重視它的去向。他把它當做禮物送給了自己的弟弟，又被毫不知情的肯尼作為謝禮送給艾瑪麗絲。
艾瑪麗絲抓起電話，撥給文森特警司：“我們還有一件證物！”
文森特警司聽完事情的來龍去脈，聲音不見輕鬆。
“你不能把它交給警局。”他嚴肅道，“我不想這麽說，但哥譚警察局已經不能夠信任了。”
“哪怕是重案組？”
文森特緩緩呼出一口氣：“是證物科，存放在那裏的證物不是第一次突然消失了。”
艾瑪麗絲難以置信：“證物科沒有被整改嗎？弄丟證物的警員不需要追責？”
回答她的是難堪的沉默。
電話那頭傳來打火機嘭一聲打開的聲音，煙草滋滋燃燒。
文森特無奈道：“最好的選擇是存放在你那裏，等到你為杜雷辯護的時候，以辯護律師的身份提交給法庭。”
“杜雷不同意我當他的辯護律師。”
文森特微歎：“我會想辦法讓他同意的。”
艾瑪麗絲的法庭記錄是一片空白，沒有人物，沒有證物。杜雷終止了委托。
“是誰？”艾瑪麗絲問。
“是誰？”她咬牙道，“我隻要一個名字，告訴我，我應該避開誰？”
“詹姆斯·科裏根，證物科技術分析組的首席技術員。許多由他經手的證物都不翼而飛。”
詹姆斯·科裏根。艾瑪麗絲一點點咀嚼這個名字，仿佛能從中榨取苦澀的汁液。
文森特的聲音遙遠得仿佛來自另一個星球。他給了艾瑪麗絲一個忠告。
“我不想讓你失去對哥譚警察局的信心，但這是實話，阿德金斯。”文森特道，“在這裏，‘受賄’不是例外，而是規矩……”
他掛斷了電話。
哪怕是正午時分，哥譚不見陽光。壓抑在城市上空的陰雲滾動著，好像距離韋恩塔隻有一個伸手的距離。
一滴水落在柏油路麵。
下雨了。
艾瑪麗絲在衣櫃裏找出一件過大的雨衣披在身上，她騎上自行車，冒雨騎到哥譚警察局。
她在門口抖掉雨衣上的雨水，對前台的接待警員道：“您好，我找詹姆斯·科裏根技術員。他在嗎？”
接待的警員抬頭看了她一眼，雨衣寬大的帽簷擋住了艾瑪麗絲的小半張臉。
艾瑪麗絲從口袋裏掏出一個扁扁的煙盒，趁周圍沒人注意推給接待員。
“工作辛苦了，暖暖身子吧。”她說。
接待員拆開煙盒，裏麵是一卷鈔票。他飛快把煙盒塞進抽屜裏，向後喊：“有人知道吉米今天的排班嗎？”
很快，有喊聲傳來。
“半小時前他還在技術分析室呢！”
“等等吧，”接待員說，“我去喊他過去。”
他去技術分析室找到科裏根，“吉米，有人找你。”
棕色頭發的技術員摘下手套：“誰？我今天可沒有預約。”
“我不認識。”接待員道，他熟門熟路地接過科裏根遞來的一支煙，“是一個漂亮小妞。”
他回想起雨衣帽簷下的藍眼睛——或者綠眼睛，顏色接近春天鮮嫩的新芽，在陽光下會透出光來。
“她說有事找你。”接待員隱瞞了煙盒和裏麵的一卷鈔票，“你找了新女朋友？”
“少來，別讓馬爾卡西聽到。我的警察女朋友隨身帶著槍呢。”科裏根哼笑。
他推開椅子，跟隨接待員走出去。前台並沒有人，隻有門口一灘抖落的雨水證明有人來過。
“真奇怪。”接待員四處找了一圈，“她走了。”
科裏根皺眉：“你不會是在耍我吧，老兄。”
他和接待員在門口爭論起來，哥譚警察局對麵的便利店裏，艾瑪麗絲坐在窗前的位置上吃三明治。雨衣堆在她的腳邊，浸濕運動鞋的網麵。
這個位置能看到前台，也能看到和接待員爭吵的科裏根。她買了一杯咖啡，看了看時間，距離哥譚警察局的下班時間還剩一個小時。
便利店有不少東西，艾瑪麗絲在這裏買了兩根橡皮筋、一雙新鞋和一把雨傘。
她把雨衣裝進購物袋裏，用橡皮筋紮了一個丸子頭。
哥譚警察局有一部分警員擁有正常的上下班時間，這部分警員中包括證物科。
科裏根下班的時間更早，距離下班時間還有半小時，他卷起衣袖，在警局門口張望。
他上了一位金發女警的警車。
不一會兒，一輛出租車從警局門口出發，開到城西停下。一把黑傘開在雨裏。
科裏根摟著女伴的腰走進街道盡頭的一家地下酒吧。艾瑪麗絲記住了它的位置和名字：芬尼根酒吧。
她扯開襯衫領口的兩粒扣子，解開頭發。腳上那雙進水的運動鞋扔掉，換成便利店買來的高跟涼鞋。
無論從哪個角度看，她都應該是一位酒吧的客人。
她剛要推開酒吧的門，一個穿著警服的壯漢從門裏出來。
她認識這張臉，她上一次見到這個警員時，他在黑市賣槍！
艾瑪麗絲心頭一驚，迅速低頭。生疏的動作讓警員多看了她一眼。
“艾爾，你走錯了，我在這裏！”
一個略有些熟悉的聲音在艾瑪麗絲背後響起，麵容陌生的男人虛虛攬住她的肩膀：“你遲到太久了，傑克和安東都等得不耐煩了。”
艾瑪麗絲自然地靠在男人肩上埋怨：“下雨了，誰讓你們不來接我？”
他們有說有笑，從芬尼根酒吧門口離開。
一走過拐角，男人鬆開攬住艾瑪麗絲的手：“你怎麽跑到警察酒吧去了？”
艾瑪麗絲同樣不解：“你怎麽在這裏，傑克？”
她的目光在男人薄薄的胡須上停留：“你拆繃帶了？”
“前不久剛拆繃帶，醫生幫我做了麵部修複手術。”傑克摸摸自己紮手的下巴，“很高興再次見到你時，我不是一個光頭。”
艾瑪麗絲移開眼睛。
他和光頭的距離沒有特別遙遠。但藍色的眼睛實在為他的英俊加分。
“你還沒有回答我的問題呢，”傑克說，“你為什麽想進警察酒吧？”
艾瑪麗絲敷衍道：“我去找人。”
警察酒吧。她回過味來：“那家酒吧的客人全部都是警察？”
“如果你覺得他們配稱為‘警察’的話。”傑克說，“正常的警察不會去那兒消遣，仔細觀察，你會發現芬尼根沒有哪怕一個監控設備，那裏是監控盲區。”
傑克仔細看著她的臉，他的眼睛是一麵鏡子，智慧、敏銳、包容。
艾瑪麗絲知道他肯定在一瞬間看穿了某些東西，他隻是不說。
“你的盯梢技巧有待練習，但換鞋是一個巧妙的細節，值得誇讚。”傑克說，“對了，你的律所需要人幫忙嗎？”
艾瑪麗絲對他轉移話題的速度感到驚訝：“你要出來工作了嗎？”
“不是工作，算是一些輕度的複健活動。”傑克指了指自己的腿，艾瑪麗絲這才注意到，他走路的速度很慢。
“我原本打算社區中心做一些義工，但是那裏的工作崗位基本飽和了，我找不到事做。負責人告訴我，我可以去社區律師的律所幫忙。”
他笑眯眯地道：“不需要你支付工資，社區負責我的食宿，這算是義工的福利。”
被戳中窘迫之處，艾瑪麗絲羞窘道：“可我最近沒有多少工作能做，我自己都閑著。”
“你就當我是去你那兒休假的吧，”傑克說，“一張能坐下休息的沙發，換一個免費的智能管家，你不會虧的。”
“你每多說一句話，在我心裏就多變帥一分，現在你是世界級帥哥了。”
艾瑪麗絲放慢腳步，和傑克在雨後的街道上慢慢走著。
她回望了一眼街道，記下幾個便於觀察的位置。
“是我的錯覺嗎，總覺得你這張臉有點眼熟。”
傑克笑笑：“你不是第一個這麽說的人，我也想知道我長得像哪位名人。”
距離他們兩條街的位置，工人們正在拆卸一副250平方米的巨幅廣告牌。哥譚名人布魯斯·韋恩瀟灑迷人的笑容被撕掉一半。
一位工人用雨靴推掉升降台上的雨水：“韋恩是不是很久沒出來露麵了，感覺有段時間沒聽到他的消息。”
“你管他呢，快幹活！”另一位工人嗬斥偷懶的同伴，“他們這種有錢公子哥，說不定正躲在哪個美女如雲的小島上度假呢。”
“真羨慕。”工人嘀咕著，撕掉了韋恩的另外半邊笑臉。
她總是頻繁往返於幾個地方，法庭、醫院、律所和警局。在艾瑪麗絲有記憶的時間裏，她連韋恩塔都沒去過呢。
杜雷原本拒絕會麵。文森特再三和他強調，不見到他艾瑪麗絲不會離開，他才同意和艾瑪麗絲見上一麵。
艾瑪麗絲第一眼沒認出來對麵的人，短短十幾天，杜雷像老了十幾歲，背脊佝僂，小小地蜷縮在板凳上。
“艾瑪麗絲小姐，”他疲憊道，“你是一個好人，我永遠記得你為奧尼爾家所做的一切。所以我會告訴你離開，走吧，別管我了。”
“在讓我離開前，你是不是該告訴我發生了什麽？”艾瑪麗絲焦急道。
她有太多問題等待回答。
“為什麽檢方要起訴你？”
“為什麽我們提交上去的證物消失了？”
“為什麽……為什麽你不想讓我幫你辯護，到底發生了什麽？”
這次沒有從虛空中伸出的鎖鏈和鎖隔絕二人。
艾瑪麗絲在人物檔案裏沒翻到杜雷的人物信息，與案件相關的人——奧尼爾夫人、文森特警司，他們的信息全部消失了！
杜雷沒有回答任何一個問題，他對警衛道：“我身體不舒服，要求結束會麵。”
艾瑪麗絲無功而返，她去了一趟社區中心。聽社區負責人說，奧尼爾夫人有幾天沒來幫忙了。
傑克今天也不在，她跑了個空。
一上午的忙碌沒給糟糕的情況帶來絲毫改變。艾瑪麗絲回到律所，餐車上的甜甜圈都涼透了。
她抓起一個甜甜圈，咬了幾口。肯尼的禮物還放在客廳的桌子上，她一直忘了拆。
艾瑪麗絲盯著那包裝仔細的禮盒看了幾秒，她坐在桌前，拆開禮物的包裝紙。
她的呼吸停了。盒子裏躺著一個更小的盒子，形製和從杜雷床底下搜出的全鉛保險盒一模一樣，區別在於大小和材質不同。
杜雷以為這個盒子不是全鉛材質的，黑麵具不會重視它的去向。他把它當做禮物送給了自己的弟弟，又被毫不知情的肯尼作為謝禮送給艾瑪麗絲。
艾瑪麗絲抓起電話，撥給文森特警司：“我們還有一件證物！”
文森特警司聽完事情的來龍去脈，聲音不見輕鬆。
“你不能把它交給警局。”他嚴肅道，“我不想這麽說，但哥譚警察局已經不能夠信任了。”
“哪怕是重案組？”
文森特緩緩呼出一口氣：“是證物科，存放在那裏的證物不是第一次突然消失了。”
艾瑪麗絲難以置信：“證物科沒有被整改嗎？弄丟證物的警員不需要追責？”
回答她的是難堪的沉默。
電話那頭傳來打火機嘭一聲打開的聲音，煙草滋滋燃燒。
文森特無奈道：“最好的選擇是存放在你那裏，等到你為杜雷辯護的時候，以辯護律師的身份提交給法庭。”
“杜雷不同意我當他的辯護律師。”
文森特微歎：“我會想辦法讓他同意的。”
艾瑪麗絲的法庭記錄是一片空白，沒有人物，沒有證物。杜雷終止了委托。
“是誰？”艾瑪麗絲問。
“是誰？”她咬牙道，“我隻要一個名字，告訴我，我應該避開誰？”
“詹姆斯·科裏根，證物科技術分析組的首席技術員。許多由他經手的證物都不翼而飛。”
詹姆斯·科裏根。艾瑪麗絲一點點咀嚼這個名字，仿佛能從中榨取苦澀的汁液。
文森特的聲音遙遠得仿佛來自另一個星球。他給了艾瑪麗絲一個忠告。
“我不想讓你失去對哥譚警察局的信心，但這是實話，阿德金斯。”文森特道，“在這裏，‘受賄’不是例外，而是規矩……”
他掛斷了電話。
哪怕是正午時分，哥譚不見陽光。壓抑在城市上空的陰雲滾動著，好像距離韋恩塔隻有一個伸手的距離。
一滴水落在柏油路麵。
下雨了。
艾瑪麗絲在衣櫃裏找出一件過大的雨衣披在身上，她騎上自行車，冒雨騎到哥譚警察局。
她在門口抖掉雨衣上的雨水，對前台的接待警員道：“您好，我找詹姆斯·科裏根技術員。他在嗎？”
接待的警員抬頭看了她一眼，雨衣寬大的帽簷擋住了艾瑪麗絲的小半張臉。
艾瑪麗絲從口袋裏掏出一個扁扁的煙盒，趁周圍沒人注意推給接待員。
“工作辛苦了，暖暖身子吧。”她說。
接待員拆開煙盒，裏麵是一卷鈔票。他飛快把煙盒塞進抽屜裏，向後喊：“有人知道吉米今天的排班嗎？”
很快，有喊聲傳來。
“半小時前他還在技術分析室呢！”
“等等吧，”接待員說，“我去喊他過去。”
他去技術分析室找到科裏根，“吉米，有人找你。”
棕色頭發的技術員摘下手套：“誰？我今天可沒有預約。”
“我不認識。”接待員道，他熟門熟路地接過科裏根遞來的一支煙，“是一個漂亮小妞。”
他回想起雨衣帽簷下的藍眼睛——或者綠眼睛，顏色接近春天鮮嫩的新芽，在陽光下會透出光來。
“她說有事找你。”接待員隱瞞了煙盒和裏麵的一卷鈔票，“你找了新女朋友？”
“少來，別讓馬爾卡西聽到。我的警察女朋友隨身帶著槍呢。”科裏根哼笑。
他推開椅子，跟隨接待員走出去。前台並沒有人，隻有門口一灘抖落的雨水證明有人來過。
“真奇怪。”接待員四處找了一圈，“她走了。”
科裏根皺眉：“你不會是在耍我吧，老兄。”
他和接待員在門口爭論起來，哥譚警察局對麵的便利店裏，艾瑪麗絲坐在窗前的位置上吃三明治。雨衣堆在她的腳邊，浸濕運動鞋的網麵。
這個位置能看到前台，也能看到和接待員爭吵的科裏根。她買了一杯咖啡，看了看時間，距離哥譚警察局的下班時間還剩一個小時。
便利店有不少東西，艾瑪麗絲在這裏買了兩根橡皮筋、一雙新鞋和一把雨傘。
她把雨衣裝進購物袋裏，用橡皮筋紮了一個丸子頭。
哥譚警察局有一部分警員擁有正常的上下班時間，這部分警員中包括證物科。
科裏根下班的時間更早，距離下班時間還有半小時，他卷起衣袖，在警局門口張望。
他上了一位金發女警的警車。
不一會兒，一輛出租車從警局門口出發，開到城西停下。一把黑傘開在雨裏。
科裏根摟著女伴的腰走進街道盡頭的一家地下酒吧。艾瑪麗絲記住了它的位置和名字：芬尼根酒吧。
她扯開襯衫領口的兩粒扣子，解開頭發。腳上那雙進水的運動鞋扔掉，換成便利店買來的高跟涼鞋。
無論從哪個角度看，她都應該是一位酒吧的客人。
她剛要推開酒吧的門，一個穿著警服的壯漢從門裏出來。
她認識這張臉，她上一次見到這個警員時，他在黑市賣槍！
艾瑪麗絲心頭一驚，迅速低頭。生疏的動作讓警員多看了她一眼。
“艾爾，你走錯了，我在這裏！”
一個略有些熟悉的聲音在艾瑪麗絲背後響起，麵容陌生的男人虛虛攬住她的肩膀：“你遲到太久了，傑克和安東都等得不耐煩了。”
艾瑪麗絲自然地靠在男人肩上埋怨：“下雨了，誰讓你們不來接我？”
他們有說有笑，從芬尼根酒吧門口離開。
一走過拐角，男人鬆開攬住艾瑪麗絲的手：“你怎麽跑到警察酒吧去了？”
艾瑪麗絲同樣不解：“你怎麽在這裏，傑克？”
她的目光在男人薄薄的胡須上停留：“你拆繃帶了？”
“前不久剛拆繃帶，醫生幫我做了麵部修複手術。”傑克摸摸自己紮手的下巴，“很高興再次見到你時，我不是一個光頭。”
艾瑪麗絲移開眼睛。
他和光頭的距離沒有特別遙遠。但藍色的眼睛實在為他的英俊加分。
“你還沒有回答我的問題呢，”傑克說，“你為什麽想進警察酒吧？”
艾瑪麗絲敷衍道：“我去找人。”
警察酒吧。她回過味來：“那家酒吧的客人全部都是警察？”
“如果你覺得他們配稱為‘警察’的話。”傑克說，“正常的警察不會去那兒消遣，仔細觀察，你會發現芬尼根沒有哪怕一個監控設備，那裏是監控盲區。”
傑克仔細看著她的臉，他的眼睛是一麵鏡子，智慧、敏銳、包容。
艾瑪麗絲知道他肯定在一瞬間看穿了某些東西，他隻是不說。
“你的盯梢技巧有待練習，但換鞋是一個巧妙的細節，值得誇讚。”傑克說，“對了，你的律所需要人幫忙嗎？”
艾瑪麗絲對他轉移話題的速度感到驚訝：“你要出來工作了嗎？”
“不是工作，算是一些輕度的複健活動。”傑克指了指自己的腿，艾瑪麗絲這才注意到，他走路的速度很慢。
“我原本打算社區中心做一些義工，但是那裏的工作崗位基本飽和了，我找不到事做。負責人告訴我，我可以去社區律師的律所幫忙。”
他笑眯眯地道：“不需要你支付工資，社區負責我的食宿，這算是義工的福利。”
被戳中窘迫之處，艾瑪麗絲羞窘道：“可我最近沒有多少工作能做，我自己都閑著。”
“你就當我是去你那兒休假的吧，”傑克說，“一張能坐下休息的沙發，換一個免費的智能管家，你不會虧的。”
“你每多說一句話，在我心裏就多變帥一分，現在你是世界級帥哥了。”
艾瑪麗絲放慢腳步，和傑克在雨後的街道上慢慢走著。
她回望了一眼街道，記下幾個便於觀察的位置。
“是我的錯覺嗎，總覺得你這張臉有點眼熟。”
傑克笑笑：“你不是第一個這麽說的人，我也想知道我長得像哪位名人。”
距離他們兩條街的位置，工人們正在拆卸一副250平方米的巨幅廣告牌。哥譚名人布魯斯·韋恩瀟灑迷人的笑容被撕掉一半。
一位工人用雨靴推掉升降台上的雨水：“韋恩是不是很久沒出來露麵了，感覺有段時間沒聽到他的消息。”
“你管他呢，快幹活！”另一位工人嗬斥偷懶的同伴，“他們這種有錢公子哥，說不定正躲在哪個美女如雲的小島上度假呢。”
“真羨慕。”工人嘀咕著，撕掉了韋恩的另外半邊笑臉。