關於跪綁俑的來歷，白姓祖譜上沒有說，地方誌上更無記載，但在中永村卻家曉戶喻並且人人深信不疑。白春橋說，跪綁俑是白姓宗族記憶中的硬傷秘聞，所以歷代修譜不做記載不上方誌。那神秘的千年咒語，至今沒有人能解讀出來詳細，如果能譯出原文，中永村的千年咒語就自動解除了。
咒語原是吐火羅文
端木瘦林回到北京後，找了許多學者看他從中永村帶回來的字符拓片，竟沒有一個人認識，就在端木瘦林感到絕望甚至懷疑這也許根本就不是文字時，一個研究古老語言的權威學者聞訊親自找他來了，在看了拓片後，肯定地說：“這是一種已經消失了的古老語言吐火羅文，所使用的字母是中亞婆羅米斜體字母，書寫習慣是從左到右橫寫，在公元六至八世紀流行於塔裏木河流域，吐火羅就是月氏。在唐朝近三百年間，國都長安始終留住有許多外國人，主要來自北方的突厥人和西方的回鶻人、吐火羅人、粟特人、波斯人、大食人和天竺人，他們和漢人接觸親密，尤其是吐火羅人，擅長神秘的咒語，被漢人請求施咒仇家也是極有可能的事。”端木瘦林覺得心中的迷團越來越清晰了：“您能告訴我這些吐火羅文是什麽意思嗎?”學者說：“我拿回去仔細研究研究，全部弄明白了再告訴你。”
第二天，老學者興沖沖地來了，高興地跟端木瘦林說：“這哪是千年咒語啊，簡直就是一首中外交好的頌詩，把這些吐火羅文翻譯成漢語就是‘我留住在長安這座繁華的城市，就像住進了天堂，這兒的人優雅而又慷慨，讓我這個異域的人再不想離開。’”
端木瘦林想不明白中永村的人為什麽會把這麽一塊表示中外友好的石刻當成了咒語，村裏那些時不時發生的可怖怪事又怎麽解釋?端木瘦林邀請老學者一塊兒去中永村。
中永村的人在聽了老學者的譯文後，都錯愕得說不出話來，那個陰險地罩了他們祖輩千餘年的咒語，竟和他們毫不相幹!老學者的解釋是中永村臨近長安，那時隻有幾個製俑人居住的作坊區，也許真有一個叫白彥的製俑人被仇家仿製成了跪綁俑，恰好有個好事的吐火羅人一時心血來潮刻了這麽一塊小石碑豎在了作坊區，就算在唐朝，也沒多少人認識吐火羅文，當地人因其文字詭異，就穿鑿附會地跟跪綁俑聯繫起來當成了咒詛白姓後人咒語。
至於白春橋為什麽會有兩個瘦枯而死的兒女，端木瘦林從醫學的角度找到了原因，中永村有這麽一個千年咒語，外麵的女子都不願意嫁進來，以致許多人家隻好近親結婚，白春橋的爺爺和奶奶就是堂姐弟關係，生下的後代有基因缺陷才出現了怪病。別的不幸，都是村人自覺不自覺地歸咎於那個無所不在的千年咒語，他們不自覺地活在想像中的咒語中。
☆、桃花瘴
桃花瘴
廣西多大山長穀，山上穀中荊楱遍布，穀中最著名的是桃花穀，綿延幾十裏的巨大山穀裏，生長著不計其數的桃樹。桃子成熟時因為沒人採摘，落下的厚厚一層桃子，腐爛醺人，又有動物屍殖，以致年復一年，土質異常肥沃，穀中的桃樹瘋長得都變異了。若逢桃花開時，更是一穀絢麗的雲霞，遠遠看去，恍若仙境。
1944年，日軍南方軍第21師一部，從越南突入中國，進攻廣西，守防廣西的一支桂軍，狼狽退逃深山中，日軍尾追不舍，兩支隊伍在密林中做著迷藏，時有廝殺。英夫帶領的小分隊迷路了，更要命的是他的右腿被流彈射穿，山中潮濕不堪又少醫藥，幾天下來，英夫的右腿就化膿紅腫得水桶粗了，挪一步都困難，英夫知道再這樣下去他會沒命的，他必須找個地方醫療並休養。幸好英夫找到了一個很小的寨子，寨子裏的人住著吊腳木樓，他們從沒見過日本人，但他們很快知道來的這些穿黃軍裝說著聽不懂語言的人不是中國人。英夫學過漢語，當那個白鬍子老族長驚疑地看著他們時，英夫知道在這大山中，他需要這些土著人的幫助，英夫把一個打火機送給老族長：“這個，給你。”老族長不知道打火機有什麽用，英夫就演示給他看，從沒見過打火機的老族長，看著英夫隨心所欲地點火熄滅再點火地玩弄著那個精緻的打火機，很是驚奇。英夫炫耀夠了這才把打火機放到老族長手裏：“我們是來自日本帝國的軍隊，那是個講究禮儀和榮譽的國家。我受了傷，你能不能，找個醫生給我看看?另外，我們想在寨子裏休整一下。”老族長緊緊地握著打火機，高興地說：“你們是尊貴的客人，能招待你們是我們寨子裏的榮幸。你的腿看起來傷的可真不輕，都快把褲子撐破了，我馬上讓人找來桃花，她可是我們寨子裏最好的醫生。”
老族長一邊讓人即刻找來桃花，一邊讓人在寨子裏安置下那些日本兵。桃花穿著臘染裙抱著個小木匣來了，英夫想不到在這麽閉塞的地方竟有這樣嬌艷的女子。桃花打開木匣，裏麵排放著銀製的小刀小剪小夾子，還有一些小瓶子。桃花先把英夫的褲管剪開，清洗了傷口，然後用手按按英夫紅腫的大腿，看看英夫說：“感染得很嚴重，再晚幾天會要了你的命，現在我要割開潰爛的地方擠出膿血，會很疼的，你怕嗎?”英夫說：“隻管治，不怕疼。”這兩天，那條傷腿讓英夫恨不得把它鋸掉。桃花用小刀割開腫爛處，向外仔細地擠著膿血。英夫疼得嘴牙咧嘴，隻好轉移注意力去看桃花那張離他很近的臉，不覺越看越著迷，幾乎忘了腿上的疼痛。桃花處理幹淨傷口，撒上小瓶子裏的白色藥粉，最後纏上繃帶，忽然奇怪這個麵相英俊的軍官怎麽一聲也不叫疼呢?一抬頭看見英夫正專注地盯視著她，臉一下就紅了：“好了，注意別走動，休息幾天就沒事了。”英夫連聲道謝。
</br>
咒語原是吐火羅文
端木瘦林回到北京後，找了許多學者看他從中永村帶回來的字符拓片，竟沒有一個人認識，就在端木瘦林感到絕望甚至懷疑這也許根本就不是文字時，一個研究古老語言的權威學者聞訊親自找他來了，在看了拓片後，肯定地說：“這是一種已經消失了的古老語言吐火羅文，所使用的字母是中亞婆羅米斜體字母，書寫習慣是從左到右橫寫，在公元六至八世紀流行於塔裏木河流域，吐火羅就是月氏。在唐朝近三百年間，國都長安始終留住有許多外國人，主要來自北方的突厥人和西方的回鶻人、吐火羅人、粟特人、波斯人、大食人和天竺人，他們和漢人接觸親密，尤其是吐火羅人，擅長神秘的咒語，被漢人請求施咒仇家也是極有可能的事。”端木瘦林覺得心中的迷團越來越清晰了：“您能告訴我這些吐火羅文是什麽意思嗎?”學者說：“我拿回去仔細研究研究，全部弄明白了再告訴你。”
第二天，老學者興沖沖地來了，高興地跟端木瘦林說：“這哪是千年咒語啊，簡直就是一首中外交好的頌詩，把這些吐火羅文翻譯成漢語就是‘我留住在長安這座繁華的城市，就像住進了天堂，這兒的人優雅而又慷慨，讓我這個異域的人再不想離開。’”
端木瘦林想不明白中永村的人為什麽會把這麽一塊表示中外友好的石刻當成了咒語，村裏那些時不時發生的可怖怪事又怎麽解釋?端木瘦林邀請老學者一塊兒去中永村。
中永村的人在聽了老學者的譯文後，都錯愕得說不出話來，那個陰險地罩了他們祖輩千餘年的咒語，竟和他們毫不相幹!老學者的解釋是中永村臨近長安，那時隻有幾個製俑人居住的作坊區，也許真有一個叫白彥的製俑人被仇家仿製成了跪綁俑，恰好有個好事的吐火羅人一時心血來潮刻了這麽一塊小石碑豎在了作坊區，就算在唐朝，也沒多少人認識吐火羅文，當地人因其文字詭異，就穿鑿附會地跟跪綁俑聯繫起來當成了咒詛白姓後人咒語。
至於白春橋為什麽會有兩個瘦枯而死的兒女，端木瘦林從醫學的角度找到了原因，中永村有這麽一個千年咒語，外麵的女子都不願意嫁進來，以致許多人家隻好近親結婚，白春橋的爺爺和奶奶就是堂姐弟關係，生下的後代有基因缺陷才出現了怪病。別的不幸，都是村人自覺不自覺地歸咎於那個無所不在的千年咒語，他們不自覺地活在想像中的咒語中。
☆、桃花瘴
桃花瘴
廣西多大山長穀，山上穀中荊楱遍布，穀中最著名的是桃花穀，綿延幾十裏的巨大山穀裏，生長著不計其數的桃樹。桃子成熟時因為沒人採摘，落下的厚厚一層桃子，腐爛醺人，又有動物屍殖，以致年復一年，土質異常肥沃，穀中的桃樹瘋長得都變異了。若逢桃花開時，更是一穀絢麗的雲霞，遠遠看去，恍若仙境。
1944年，日軍南方軍第21師一部，從越南突入中國，進攻廣西，守防廣西的一支桂軍，狼狽退逃深山中，日軍尾追不舍，兩支隊伍在密林中做著迷藏，時有廝殺。英夫帶領的小分隊迷路了，更要命的是他的右腿被流彈射穿，山中潮濕不堪又少醫藥，幾天下來，英夫的右腿就化膿紅腫得水桶粗了，挪一步都困難，英夫知道再這樣下去他會沒命的，他必須找個地方醫療並休養。幸好英夫找到了一個很小的寨子，寨子裏的人住著吊腳木樓，他們從沒見過日本人，但他們很快知道來的這些穿黃軍裝說著聽不懂語言的人不是中國人。英夫學過漢語，當那個白鬍子老族長驚疑地看著他們時，英夫知道在這大山中，他需要這些土著人的幫助，英夫把一個打火機送給老族長：“這個，給你。”老族長不知道打火機有什麽用，英夫就演示給他看，從沒見過打火機的老族長，看著英夫隨心所欲地點火熄滅再點火地玩弄著那個精緻的打火機，很是驚奇。英夫炫耀夠了這才把打火機放到老族長手裏：“我們是來自日本帝國的軍隊，那是個講究禮儀和榮譽的國家。我受了傷，你能不能，找個醫生給我看看?另外，我們想在寨子裏休整一下。”老族長緊緊地握著打火機，高興地說：“你們是尊貴的客人，能招待你們是我們寨子裏的榮幸。你的腿看起來傷的可真不輕，都快把褲子撐破了，我馬上讓人找來桃花，她可是我們寨子裏最好的醫生。”
老族長一邊讓人即刻找來桃花，一邊讓人在寨子裏安置下那些日本兵。桃花穿著臘染裙抱著個小木匣來了，英夫想不到在這麽閉塞的地方竟有這樣嬌艷的女子。桃花打開木匣，裏麵排放著銀製的小刀小剪小夾子，還有一些小瓶子。桃花先把英夫的褲管剪開，清洗了傷口，然後用手按按英夫紅腫的大腿，看看英夫說：“感染得很嚴重，再晚幾天會要了你的命，現在我要割開潰爛的地方擠出膿血，會很疼的，你怕嗎?”英夫說：“隻管治，不怕疼。”這兩天，那條傷腿讓英夫恨不得把它鋸掉。桃花用小刀割開腫爛處，向外仔細地擠著膿血。英夫疼得嘴牙咧嘴，隻好轉移注意力去看桃花那張離他很近的臉，不覺越看越著迷，幾乎忘了腿上的疼痛。桃花處理幹淨傷口，撒上小瓶子裏的白色藥粉，最後纏上繃帶，忽然奇怪這個麵相英俊的軍官怎麽一聲也不叫疼呢?一抬頭看見英夫正專注地盯視著她，臉一下就紅了：“好了，注意別走動，休息幾天就沒事了。”英夫連聲道謝。
</br>