《天津文史》1994年總16期編輯了“宮白羽研究專欄”,搜集了16位文化名人撰寫的17篇評介白羽的文章(近七萬字),本處不再重複。
近代評論白羽寫青年奮鬥的碰壁反不如六十年前,其實這一特徵至今還有現實意義。白羽幾乎每部書中都寫有個性倔強的青年,《金錢鏢》中的楊華之倔強、碰壁,別具風格。倒多有文章讚揚《偷拳》中楊露蟬堅忍不拔精神;陳家拳的後代卻對小說關於太極陳秘惜絕技的描寫,公開著文提出異議,認為有損老人形象;真實不然,白羽特別欽佩的就是這種外冷內熱的老人,精心刻畫,毫無貶意。《聯鏢記》中“頭號壞人”鄧飛蛇忍辱十五年報仇,別有意味。筆者很欣賞《爭雄記》四卷(舊版,每卷六章)表現主人公袁振武做人的“四變”。《金錢鏢》及其姐妹篇《寒光劍》中文弱少年女子李映霞也隨所處地位的巨變,作風驟轉。
近年還見到一些論述,有的將在其他地方介紹,如對某些情節的具體評論,又如葉洪生的某些眉批。葉君批了許多個“敗筆”,筆者不敢也捨不得略去,即使看法有異,也將文字商榷。隻是不宜放在這一章裏。至於某些評論以對比其他名家之短來褒白羽者,拙作不願引用。有的專論把白羽捧得雖高,但具體分析卻缺乏基礎,亦不願引用。
當代香港武俠小說名家梁羽生、金庸都熟讀白羽武俠小說。梁羽生致以仁函中曾講過“我寫武俠小說是受令尊(白羽)影響的。”金庸1988年春在香港招待參加國際武俠小說研究會的大陸學者,談到白羽著作,他對白羽成名作《十二金錢鏢》中的人物楊華、柳研青婚變故事很熟悉,說來頭頭是道。(引自《天津日報》)天津作家馮育楠以《金庸和白羽》為題著文說:1988年元月在金庸寓所,主客談及武俠小說,金著曾“盛讚白羽先生小說寓意深刻,文字超凡,他對中國武俠小說的發展作一定貢獻,堪可稱三四十年代武俠小說一代宗師”(天津《今晚報》1999年10月30日)。
☆、白羽自序
初版自序
白羽,懦夫之號也;白羽用此自名,何居?羽之言曰:雕蟲小技,壯夫不為;辭賦尚爾,況叢殘小語?敘遊俠以傳奇,托體愈卑;雜俚諺以諧俗,等之平話。柳麻子有作,方且笑人!舌劍筆鋒,紛紜紙上;日試千言,不值一粲。積月成編,重禍鉛槧,自忘其醜,益征無賴。將非懦夫,誰肯為之!
羽曰:噫,吾亦有不獲已者!生不逢辰,少遭家難,柝筆浪跡,一事無成。際時變,攖羸疾;無能充隱,臣朔苦飢。操觚塗鴉,苟延旦夕。稗官無異於伶官,鬻文何殊乎鬻笑!哀樂中年,意趣闌珊,興來揮毫,它人能之,羽之厭彈此調久矣!不賢識小,再為馮婦,書成自記,擲筆喟然!
二十七年(1938年)十一月(淪陷沽上時)白羽記
三版自序
昔逢時變,抱病閑居,創小學以宅心,鬻小說以餬口。作為金錢鏢一書,二十七年二月始刊報端,十一月首卷授梓。自以武俠故事逃避現實,苟投俗好,未敢標新,恐讀者之不饜也。書成複閱,俗氣逼人。卷二改弦,試雜文語;顧武夫掉文,又於描摹口吻不似。迨柳葉青仗劍而出,筆墨始縱;克以己之筆,曲寫己文;格律聲色亦稍定準。今設事行文,一以寫實之法為之;體會物情,不尚炫奇;撰辭比句,自加斷製。而文章得失,難逃倒車之譏;新瓶舊酒,恐貽知音之笑!乃讀者嗜痂,時詢新作,平津刊物亦爭索稿;劫後文壇落漠,坐令覆瓿之物層出不已,錢鏢四部稿行銷數十萬卷,固始料所不及也!
金錢鏢全書今悉疊版,輒就初稿,遍加點竄,務為整潔。首卷頗有濫詞,酌予刊落。嗟夫,章回舊體實羞創作,傳奇故事終墜下乘;成書五十卷,療貧得計,災梨為慚!
三十一年(1942年)四月二十五日自記
滬版自序
憶勝利初臨,八年蟄伏,一旦蠖伸,誌效鉛刀,一展襪線,“小說這行子”矢不更為。既入m報,遇所謂地下同誌,側目視人,若疑人人皆為“jian”。便有再度淪陷之感,人或邀稿,將復諾焉。老友雲心貽書見嗬:“錢鏢猶擲,不勝遺憾!”旋主筆s報,遇所謂飛來同誌,瞠目對人,殆藐夫夫為必“偽”,用是掉首還家,重尋舊硯。雲心老友仍以書來:“今日講武,亦是正辦。”悲哉斯言,時隔半載耳。(宮註:s報指天津《民國日報》,m報指《新時報》)
錢鏢四部稿,滬版授刊,當題新序:拈筆嘿念生平,時被飢驅,強為所不欲為,至今不免。少耽文史,心響創作,嚐獻書宗匠,空懷立雪,未登龍門。既遭盜劫毀家,廢學丐食,私誌遂拋。一落塵網,青泉白眼,怏怏不自聊賴;輒用庸餘,鑽研故紙堆中,非雲學問,所以憂。治文法修辭,究造言之本,遍讀群經諸子,爾雅說文;由是進探甲金文字,歷史語言之學。積稿盈數篋,劄記冊子亦數十本,戀戀悵悵,空爾相對,迄不獲一董理以問世。而年光若流,催人益老,馮婦攘臂,故吾依然。望萁豆之自煎,連天烽火;悲碩鼠之跳踉,肉腐朱門。至於傳敘俠刺,盜言孔甘;話說梁山,我知我罪!金聖歎曰:“小不足悔”,生平以為大戚。嗚呼,夢尋蝸角,何日出頭?嘔心刻楮,終於扼腕!惟人生必須飯,誠可嘆恨也!
時三十六年(1947年)十月二十五日北杏宮竹心(白羽)記於天津河北二經路二賢裏寓廬
☆、十二金錢鏢題辭
一紙著成換羊書
一事無成意已枯,倚窗聊著換羊書;雕蟲小技徒貽笑,擲筆長吟不丈夫。
吹劍傳奇托體卑,千言日試果何為?飯籮若使餘殘粒,且向箕山望水湄。
俞劍平夫婦偕隱
十二金錢俞劍平,當年仗劍揚鏢江寧,武林爭雄;有賢內助,業就名成。今老矣歲逢暗九,浩然退誌萌;雲台山麓,小隱俠蹤。課徒傳劍術,圖留身後名。
鐵牌手借鏢旗
盜氛起江南,商旅裹足不敢前。海州鏢客鐵牌手,奉檄護鹽,嘆行路難。身到雲台山,“願借十二金錢鏢旗,助我護鹽”。俞武師“心非所願,誼不能辭”;遣愛徒,代展鏢旗,重上征途。
黑鷹鬥三雄
看錢鏢、鐵牌,雙雙鏢旗,飛揚長空!鹽課二十萬,起海州,押赴江寧。乃湖畔揚鏢,落照鳴鏑,鐵掌黑鷹苦鬥三雄。盜聚如蜂,血濺堤紅,範公堤上竟蹭蹬。
飛豹子劫鏢留柬
劫鏢者,何人也?懷二十餘年舊怨,又妒時名;飛豹子奮起遼東,身到江城。糾眾劫鏢非為財,煙管敲敗雙鐵牌;“廿萬鹽鏢姑存我處,金錢鏢旗也暫留。爾俞劍平有膽者,可來相見。惱當年師門相待不公,而今,掌下別雌雄!”
黑砂掌送子投師
黑沙掌陸錦標,昔日綠林之豪。中歲續娶,愛玩艷妻,折節洗手。有子小陸,克紹箕裘;莫道賊腔不改,亦偷亦盜,斯之謂肖。閨中人怒,訓子辱夫,英雄麵,每印縴手爪,可笑亦可惱。登門送子投名師,非為習絕技,避家難耳。不堪娘子罵賊種,難父難子掩耳逃。
</br>
近代評論白羽寫青年奮鬥的碰壁反不如六十年前,其實這一特徵至今還有現實意義。白羽幾乎每部書中都寫有個性倔強的青年,《金錢鏢》中的楊華之倔強、碰壁,別具風格。倒多有文章讚揚《偷拳》中楊露蟬堅忍不拔精神;陳家拳的後代卻對小說關於太極陳秘惜絕技的描寫,公開著文提出異議,認為有損老人形象;真實不然,白羽特別欽佩的就是這種外冷內熱的老人,精心刻畫,毫無貶意。《聯鏢記》中“頭號壞人”鄧飛蛇忍辱十五年報仇,別有意味。筆者很欣賞《爭雄記》四卷(舊版,每卷六章)表現主人公袁振武做人的“四變”。《金錢鏢》及其姐妹篇《寒光劍》中文弱少年女子李映霞也隨所處地位的巨變,作風驟轉。
近年還見到一些論述,有的將在其他地方介紹,如對某些情節的具體評論,又如葉洪生的某些眉批。葉君批了許多個“敗筆”,筆者不敢也捨不得略去,即使看法有異,也將文字商榷。隻是不宜放在這一章裏。至於某些評論以對比其他名家之短來褒白羽者,拙作不願引用。有的專論把白羽捧得雖高,但具體分析卻缺乏基礎,亦不願引用。
當代香港武俠小說名家梁羽生、金庸都熟讀白羽武俠小說。梁羽生致以仁函中曾講過“我寫武俠小說是受令尊(白羽)影響的。”金庸1988年春在香港招待參加國際武俠小說研究會的大陸學者,談到白羽著作,他對白羽成名作《十二金錢鏢》中的人物楊華、柳研青婚變故事很熟悉,說來頭頭是道。(引自《天津日報》)天津作家馮育楠以《金庸和白羽》為題著文說:1988年元月在金庸寓所,主客談及武俠小說,金著曾“盛讚白羽先生小說寓意深刻,文字超凡,他對中國武俠小說的發展作一定貢獻,堪可稱三四十年代武俠小說一代宗師”(天津《今晚報》1999年10月30日)。
☆、白羽自序
初版自序
白羽,懦夫之號也;白羽用此自名,何居?羽之言曰:雕蟲小技,壯夫不為;辭賦尚爾,況叢殘小語?敘遊俠以傳奇,托體愈卑;雜俚諺以諧俗,等之平話。柳麻子有作,方且笑人!舌劍筆鋒,紛紜紙上;日試千言,不值一粲。積月成編,重禍鉛槧,自忘其醜,益征無賴。將非懦夫,誰肯為之!
羽曰:噫,吾亦有不獲已者!生不逢辰,少遭家難,柝筆浪跡,一事無成。際時變,攖羸疾;無能充隱,臣朔苦飢。操觚塗鴉,苟延旦夕。稗官無異於伶官,鬻文何殊乎鬻笑!哀樂中年,意趣闌珊,興來揮毫,它人能之,羽之厭彈此調久矣!不賢識小,再為馮婦,書成自記,擲筆喟然!
二十七年(1938年)十一月(淪陷沽上時)白羽記
三版自序
昔逢時變,抱病閑居,創小學以宅心,鬻小說以餬口。作為金錢鏢一書,二十七年二月始刊報端,十一月首卷授梓。自以武俠故事逃避現實,苟投俗好,未敢標新,恐讀者之不饜也。書成複閱,俗氣逼人。卷二改弦,試雜文語;顧武夫掉文,又於描摹口吻不似。迨柳葉青仗劍而出,筆墨始縱;克以己之筆,曲寫己文;格律聲色亦稍定準。今設事行文,一以寫實之法為之;體會物情,不尚炫奇;撰辭比句,自加斷製。而文章得失,難逃倒車之譏;新瓶舊酒,恐貽知音之笑!乃讀者嗜痂,時詢新作,平津刊物亦爭索稿;劫後文壇落漠,坐令覆瓿之物層出不已,錢鏢四部稿行銷數十萬卷,固始料所不及也!
金錢鏢全書今悉疊版,輒就初稿,遍加點竄,務為整潔。首卷頗有濫詞,酌予刊落。嗟夫,章回舊體實羞創作,傳奇故事終墜下乘;成書五十卷,療貧得計,災梨為慚!
三十一年(1942年)四月二十五日自記
滬版自序
憶勝利初臨,八年蟄伏,一旦蠖伸,誌效鉛刀,一展襪線,“小說這行子”矢不更為。既入m報,遇所謂地下同誌,側目視人,若疑人人皆為“jian”。便有再度淪陷之感,人或邀稿,將復諾焉。老友雲心貽書見嗬:“錢鏢猶擲,不勝遺憾!”旋主筆s報,遇所謂飛來同誌,瞠目對人,殆藐夫夫為必“偽”,用是掉首還家,重尋舊硯。雲心老友仍以書來:“今日講武,亦是正辦。”悲哉斯言,時隔半載耳。(宮註:s報指天津《民國日報》,m報指《新時報》)
錢鏢四部稿,滬版授刊,當題新序:拈筆嘿念生平,時被飢驅,強為所不欲為,至今不免。少耽文史,心響創作,嚐獻書宗匠,空懷立雪,未登龍門。既遭盜劫毀家,廢學丐食,私誌遂拋。一落塵網,青泉白眼,怏怏不自聊賴;輒用庸餘,鑽研故紙堆中,非雲學問,所以憂。治文法修辭,究造言之本,遍讀群經諸子,爾雅說文;由是進探甲金文字,歷史語言之學。積稿盈數篋,劄記冊子亦數十本,戀戀悵悵,空爾相對,迄不獲一董理以問世。而年光若流,催人益老,馮婦攘臂,故吾依然。望萁豆之自煎,連天烽火;悲碩鼠之跳踉,肉腐朱門。至於傳敘俠刺,盜言孔甘;話說梁山,我知我罪!金聖歎曰:“小不足悔”,生平以為大戚。嗚呼,夢尋蝸角,何日出頭?嘔心刻楮,終於扼腕!惟人生必須飯,誠可嘆恨也!
時三十六年(1947年)十月二十五日北杏宮竹心(白羽)記於天津河北二經路二賢裏寓廬
☆、十二金錢鏢題辭
一紙著成換羊書
一事無成意已枯,倚窗聊著換羊書;雕蟲小技徒貽笑,擲筆長吟不丈夫。
吹劍傳奇托體卑,千言日試果何為?飯籮若使餘殘粒,且向箕山望水湄。
俞劍平夫婦偕隱
十二金錢俞劍平,當年仗劍揚鏢江寧,武林爭雄;有賢內助,業就名成。今老矣歲逢暗九,浩然退誌萌;雲台山麓,小隱俠蹤。課徒傳劍術,圖留身後名。
鐵牌手借鏢旗
盜氛起江南,商旅裹足不敢前。海州鏢客鐵牌手,奉檄護鹽,嘆行路難。身到雲台山,“願借十二金錢鏢旗,助我護鹽”。俞武師“心非所願,誼不能辭”;遣愛徒,代展鏢旗,重上征途。
黑鷹鬥三雄
看錢鏢、鐵牌,雙雙鏢旗,飛揚長空!鹽課二十萬,起海州,押赴江寧。乃湖畔揚鏢,落照鳴鏑,鐵掌黑鷹苦鬥三雄。盜聚如蜂,血濺堤紅,範公堤上竟蹭蹬。
飛豹子劫鏢留柬
劫鏢者,何人也?懷二十餘年舊怨,又妒時名;飛豹子奮起遼東,身到江城。糾眾劫鏢非為財,煙管敲敗雙鐵牌;“廿萬鹽鏢姑存我處,金錢鏢旗也暫留。爾俞劍平有膽者,可來相見。惱當年師門相待不公,而今,掌下別雌雄!”
黑砂掌送子投師
黑沙掌陸錦標,昔日綠林之豪。中歲續娶,愛玩艷妻,折節洗手。有子小陸,克紹箕裘;莫道賊腔不改,亦偷亦盜,斯之謂肖。閨中人怒,訓子辱夫,英雄麵,每印縴手爪,可笑亦可惱。登門送子投名師,非為習絕技,避家難耳。不堪娘子罵賊種,難父難子掩耳逃。
</br>