瑪利亞緊咬著牙關，他都能看見她兩腮的肌肉緊張起來。
“告訴我這段話跟基因有什麽關係，”她再次要求說，一邊用手指戳那張紙，“告訴我這與我的基因有什麽關係。”
“好吧，”他說，“我告訴你。”他清了清嗓子，開始解釋。
他說完了，卻沒想到瑪利亞是這樣的反應，她一點也沒有像他預料的那樣發怒，她看上去像挨了重重的一棒。她的傲氣似乎全部消失了，在一瞬間他覺得看到了瑪利亞的恐懼。他站起身去按蜂鳴器時，她甚至連頭都沒抬。進來押她回去的看守不得不把她從椅子上拖出來。她的眼睛始終瞪著他給她的那張紙條，上麵寫著“給予比索取更能得到保佑。”
她現在總算懂得了這句話的含義，可湯姆卻不明白他告訴她的這一切為什麽會對她有這麽大的影響。難道他告訴她的這些話能改變什麽嗎?再過幾個小時她就要被處決了。她不可能指望活過今天。
第二十九章
麻薩諸塞州監獄 死刑執行室
午夜漸漸逼近，瑪利亞·貝娜瑞亞克心裏不停地回味著卡特博士的話。
監獄醫生在給她注射抗組胺藥時，她心想卡特一定是在說謊。這醫生將協助行刑，給她注射毒藥，可他居然擔心她會對毒藥有不良反應。瑪利亞隻顧在那兒沉思默想，沒有在意這件事有多滑稽。
“但我確實看到霍利活蹦亂跳的，”她又想道，“而且科學家不可能知道我們的計劃，這麽說來他的話是真的。”一開始她獲悉霍利是死而復生的，她感到又興奮又困惑，因為這證明她的計劃是可行的。可是科學家解釋過以後，她的興奮便一下子全消失了，她越想科學家說過的話，越是擔心她的計劃也許並不可行。
女看守們叫她戴上尿布，以防她臨死之前大小便失禁。這時候她搜腸刮肚地思索會不會有其他可能。卡特博士承認他並不完全清楚基因是怎樣起作用的，所以他可能搞錯了。這就意味著她的計劃不一定會受到影響。要是神父能在這兒給她指點就好了。
是的，可是他又有什麽辦法幫忙?如果科學家說的是對的，那麽再安排一個計劃也來不及了。她不得不麵對現實，因為現在木已成舟。她現在所能做的就是希望卡特博士搞錯了。
看守帶她沿著走廊往死刑執行室去的路上，她的腦子裏一直翻騰著這些想法。但是門開了以後，她看到了自己將在裏麵死去的房間，她的腦子一下子變得一片空白。
這個長不足十五英尺，寬不足十英尺的白色房間裏最主要的東西是張蒙著黑布的台子，形狀像一個倒下的十字架。台子的主體和兩邊延伸出來的部分都裝有厚實的皮帶，用來綁住死刑犯人。台子兩邊的延伸部分旁邊各有一個電視機大小的獨立式鍍鉻盒子，上麵分別掛著一根靜脈輸液管。盒子上麵放著一組注射器，一隻用來注射麻醉劑，另外兩隻與輸液管相連，注入毒藥。用兩個靜脈滴注是為了防止用一個萬一會出現問題。
行刑室裏有一麵有機玻璃牆將死刑犯人與現場證人隔離開來。在此之前有人告訴她，毒藥是從有機玻璃牆後麵輸送過來的。這裏有兩部電話機，一台直接與州長辦公室相連，用來接受可能行刑前最後一刻發來的緩刑令。按照傳統，監獄長守在這部電話旁邊，在到達規定行刑的午夜時分後再等三分鍾，才下令執行。不過，自從美國總統提出二○○○年犯罪議案以來，這種程序已成了一個虛設的形式。從二○○○年二月八日到現在，全美國沒有發生過一次在行刑前對死刑犯減判緩刑的例子。
瑪利亞掃視著站在有機玻璃隔牆後麵的現場證人，目光落在了身材瘦小、形容枯槁的神父身上。他瘦骨嶙峋，一套簡樸的黑色服裝鬆鬆垮垮地像是披在身上，並不是眼下流行的寬鬆式樣。以前她從來沒有真正注意過他看上去有多大年紀，但今晚從他布滿皺紋的臉上可以清清楚楚地看出他已有九十六歲高齡。在她的心目中，他仍然不受年歲的限製。他是一位神父，當整個世界都以冷眼對她的時候，是神父給了她支持，給她指明了方向。此刻，她多麽渴望能與他談談，將自己心中的疑慮，還有恐懼說給他聽。她堅信他會給自己安慰的。
然而，她無法與神父交談。她必須有信心，必須獨自麵對自己的十字架。
看守押著她走向行刑台時，她的目光透過有機玻璃隔牆，希望能迎上神父的目光，因為她突然感到十分渴望告訴他計劃出了問題。他隻是朝她笑笑，那是一種鼓勵與會意的微笑，一眨眼的功夫不到，那笑容就消失了。
但你不明白，她想朝他喊。可能不會成功。她開始掙紮的時候，看守們已經將台子豎起來，費力地綁她的手腳。
“出了一些問題。”她喊道。她用力推開一名看守，拚命想朝玻璃隔牆這邊衝過來。“阻止他們，”她大聲喊叫，“我還沒有準備好。”
伊齊基爾的雙眼充滿關切，但他並不知道這是怎麽回事。監獄長和其他證人漠然地看著四名經驗豐富的看守將她摁在行刑台上，每一個人負責綁好一隻手臂或腿，先是右腿，然後是左腿被綁好，接下來是兩隻手臂。再下來將她的身軀和頭綁住，直到她整個身體都被固定在台子上。最後，他們將行刑台重新放平。接下來，監獄醫生將兩個靜脈滴注針頭分別插入她左右手臂的靜脈，然後接上心髒監視儀，可以看到她什麽時候進入臨床死亡狀態。
</br>
“告訴我這段話跟基因有什麽關係，”她再次要求說，一邊用手指戳那張紙，“告訴我這與我的基因有什麽關係。”
“好吧，”他說，“我告訴你。”他清了清嗓子，開始解釋。
他說完了，卻沒想到瑪利亞是這樣的反應，她一點也沒有像他預料的那樣發怒，她看上去像挨了重重的一棒。她的傲氣似乎全部消失了，在一瞬間他覺得看到了瑪利亞的恐懼。他站起身去按蜂鳴器時，她甚至連頭都沒抬。進來押她回去的看守不得不把她從椅子上拖出來。她的眼睛始終瞪著他給她的那張紙條，上麵寫著“給予比索取更能得到保佑。”
她現在總算懂得了這句話的含義，可湯姆卻不明白他告訴她的這一切為什麽會對她有這麽大的影響。難道他告訴她的這些話能改變什麽嗎?再過幾個小時她就要被處決了。她不可能指望活過今天。
第二十九章
麻薩諸塞州監獄 死刑執行室
午夜漸漸逼近，瑪利亞·貝娜瑞亞克心裏不停地回味著卡特博士的話。
監獄醫生在給她注射抗組胺藥時，她心想卡特一定是在說謊。這醫生將協助行刑，給她注射毒藥，可他居然擔心她會對毒藥有不良反應。瑪利亞隻顧在那兒沉思默想，沒有在意這件事有多滑稽。
“但我確實看到霍利活蹦亂跳的，”她又想道，“而且科學家不可能知道我們的計劃，這麽說來他的話是真的。”一開始她獲悉霍利是死而復生的，她感到又興奮又困惑，因為這證明她的計劃是可行的。可是科學家解釋過以後，她的興奮便一下子全消失了，她越想科學家說過的話，越是擔心她的計劃也許並不可行。
女看守們叫她戴上尿布，以防她臨死之前大小便失禁。這時候她搜腸刮肚地思索會不會有其他可能。卡特博士承認他並不完全清楚基因是怎樣起作用的，所以他可能搞錯了。這就意味著她的計劃不一定會受到影響。要是神父能在這兒給她指點就好了。
是的，可是他又有什麽辦法幫忙?如果科學家說的是對的，那麽再安排一個計劃也來不及了。她不得不麵對現實，因為現在木已成舟。她現在所能做的就是希望卡特博士搞錯了。
看守帶她沿著走廊往死刑執行室去的路上，她的腦子裏一直翻騰著這些想法。但是門開了以後，她看到了自己將在裏麵死去的房間，她的腦子一下子變得一片空白。
這個長不足十五英尺，寬不足十英尺的白色房間裏最主要的東西是張蒙著黑布的台子，形狀像一個倒下的十字架。台子的主體和兩邊延伸出來的部分都裝有厚實的皮帶，用來綁住死刑犯人。台子兩邊的延伸部分旁邊各有一個電視機大小的獨立式鍍鉻盒子，上麵分別掛著一根靜脈輸液管。盒子上麵放著一組注射器，一隻用來注射麻醉劑，另外兩隻與輸液管相連，注入毒藥。用兩個靜脈滴注是為了防止用一個萬一會出現問題。
行刑室裏有一麵有機玻璃牆將死刑犯人與現場證人隔離開來。在此之前有人告訴她，毒藥是從有機玻璃牆後麵輸送過來的。這裏有兩部電話機，一台直接與州長辦公室相連，用來接受可能行刑前最後一刻發來的緩刑令。按照傳統，監獄長守在這部電話旁邊，在到達規定行刑的午夜時分後再等三分鍾，才下令執行。不過，自從美國總統提出二○○○年犯罪議案以來，這種程序已成了一個虛設的形式。從二○○○年二月八日到現在，全美國沒有發生過一次在行刑前對死刑犯減判緩刑的例子。
瑪利亞掃視著站在有機玻璃隔牆後麵的現場證人，目光落在了身材瘦小、形容枯槁的神父身上。他瘦骨嶙峋，一套簡樸的黑色服裝鬆鬆垮垮地像是披在身上，並不是眼下流行的寬鬆式樣。以前她從來沒有真正注意過他看上去有多大年紀，但今晚從他布滿皺紋的臉上可以清清楚楚地看出他已有九十六歲高齡。在她的心目中，他仍然不受年歲的限製。他是一位神父，當整個世界都以冷眼對她的時候，是神父給了她支持，給她指明了方向。此刻，她多麽渴望能與他談談，將自己心中的疑慮，還有恐懼說給他聽。她堅信他會給自己安慰的。
然而，她無法與神父交談。她必須有信心，必須獨自麵對自己的十字架。
看守押著她走向行刑台時，她的目光透過有機玻璃隔牆，希望能迎上神父的目光，因為她突然感到十分渴望告訴他計劃出了問題。他隻是朝她笑笑，那是一種鼓勵與會意的微笑，一眨眼的功夫不到，那笑容就消失了。
但你不明白，她想朝他喊。可能不會成功。她開始掙紮的時候，看守們已經將台子豎起來，費力地綁她的手腳。
“出了一些問題。”她喊道。她用力推開一名看守，拚命想朝玻璃隔牆這邊衝過來。“阻止他們，”她大聲喊叫，“我還沒有準備好。”
伊齊基爾的雙眼充滿關切，但他並不知道這是怎麽回事。監獄長和其他證人漠然地看著四名經驗豐富的看守將她摁在行刑台上，每一個人負責綁好一隻手臂或腿，先是右腿，然後是左腿被綁好，接下來是兩隻手臂。再下來將她的身軀和頭綁住，直到她整個身體都被固定在台子上。最後，他們將行刑台重新放平。接下來，監獄醫生將兩個靜脈滴注針頭分別插入她左右手臂的靜脈，然後接上心髒監視儀，可以看到她什麽時候進入臨床死亡狀態。
</br>