“前台……哦，你好，凱奇探員。”
剎那間，警衛眉頭緊蹙。他看了盧卡斯一眼，然後注意看她背後。他的眼睛睜大了。“是嗎?”警衛的口氣十分不安，“哈迪警探?……他是誰?這話是什麽意思?……可是，他就在這裏啊，他是——哦，天啊。”
阿蒂扔下話筒，慌亂地拔槍。
啪、啪、啪啪啪啪啪……
有人正加快步伐向他們跑來。直覺告訴盧卡斯隻有攻擊者才會踏出這種腳步聲。她向前撲倒，消音手槍的連發子彈正好射入她坐的沙發椅背，射破了人造皮革，裏麵的填塞物頓時冒了出來。
她望向背後，不住地扭動身體，想在盆栽植物後麵尋求隱蔽。
是……不會吧，怎麽可能!那人是哈迪!
活見鬼，阿蒂大喊：“是他!他才是那個殺手。是他!他……哦……完了。哦……”警衛低頭看著自己的胸口。他被打中了，跪在地上，倒在櫃檯後麵。
另一顆子彈過穿沙發椅背，就落在盧卡斯的頭部附近。她蜷起身體，躲在一株營養不良的棕櫚盆栽後麵。這棵棕櫚樹種在鉻鋼盆中，是許多探員的笑柄。這時又來了一顆子彈，打在花盆上而反彈，發出巨響，令她縮緊身體。
盧卡斯將手槍設定為連發。她甚至不想去了解發生了什麽事，也不願去猜測這人的身份。她連忙抬頭看，搜尋目標，卻又來了一顆子彈，令她不得不低頭閃躲。子彈射過厚厚的綠葉，距離她的臉隻有幾英寸。她滾動到左邊，以牆壁作依靠，起身後瞄準目標。在幾分之一秒之間，她查看哈迪的背後有無其他人，然後發射三發子彈。
沉重的十毫米子彈差點打中他，在牆上鑿出幾個大洞。哈迪再次朝她開了兩槍，然後往回跑，消失在走廊的另一端。
她跑向走廊，後背緊貼著牆壁。
啪啪的腳步聲漸行漸遠。
走廊另一端傳來人聲，高呼著：“出什麽事了?出什麽事了!”
走廊某處有一扇門被用力關上。
盧卡斯趕緊看了看拐角處有無動靜，然後尋找隱蔽物。她看見走廊盡頭有個男人的側影，連忙臥倒，瞄準目標，大喊：“我是聯邦探員!快報出姓名，否則我就開槍了!”
“特德·顏，”他大聲說，“我是軟體分析組的人。”
盧卡斯知道這人，他是托比的朋友，也是探員。不過她心想：天哪，跑來支援我的人居然是個電腦怪物。
“你旁邊沒人嗎?”她大喊。
“我——”
無聲。
“特德?”
“沒人。隻有我們兩個……蘇珊在我身邊。”
蘇珊聲音嘶啞地高喊：“盧卡斯，他對安全室的露易絲開了槍!露易絲死了。托尼·菲爾普斯也死了。”
天哪。發生了什麽事?
特德說：“我們在……”
“別再說話了，”盧卡斯大喊，“別暴露方位。剛才有沒有人從你們身邊跑過?”
“沒有，”特德高聲說，“不可能經過我身邊。我聽見這邊的走廊有門關上。他應該在你我之間。”
“掩護我!”盧卡斯大聲說。
盧卡斯看看背後，然後奔向警衛室，阿蒂不省人事，幸好失血不太嚴重。她拿起話筒，但凱奇已不在線上。她按九一一報警，表明自己是司法部探員，報告說fbi總部發生代號四十二的狀況。
據她所知，在fbi的歷史上沒人做過這種事情。代號四十二表示有人攻擊總部。在局裏，多年來大家常拿這個代號開玩笑——如果有人出現代號四十二的狀況，就表示這個人把事情搞砸了。
“你有槍嗎?”盧卡斯大聲問。
“佩槍，”特德說，“我們兩個都有。”
這表示他們有格洛克或西格索爾佩槍。盧卡斯想起自己的mp-5機關槍留在車裏了。她多希望手上能有這把槍，隻是她現在沒空過去拿。
她細看著仍然空蕩蕩的走廊。
走廊上有八扇門。右邊五扇，左邊三扇。
哈迪就在其中一扇門內。
帕克，出個謎題給你猜。我們的猶大躲在哪一扇門後麵?
有個農夫養了幾隻雞，不斷被三隻老鷹偷吃……
她舉槍對準前方，緩緩向前走，看見走廊盡頭兩名探員的身影。她打手勢要他們避開，退迴轉角後麵。如果哈迪奪門而出，而特德和蘇珊卻在後麵，她將難以出手。到了開槍的時候，他們也同樣傷腦筋，可能會因擔心誤中盧卡斯而猶豫起來，錯失射中哈迪的良機。隻剩她一人的話，她雖然會喪失兩麵夾擊的優勢，卻能在目標衝出時不受限製地開槍。
盧卡斯在走廊上前進。
哪一扇門?她想著。
思考……快!快思考! 棒槌學堂·出 品
如果哈迪具有方向感，他該知道她右邊的五間辦公室都朝外。哈迪不會挑左邊的辦公室，因為如果進了左邊任何一扇門，他恐怕會被困在大樓內部。
好了，專心對付右邊。
右邊的五扇門中，兩扇標誌著“接待室”。所謂的“接待室”其實是用來盤問來賓的地方，就像他們早些時候訊問塞斯曼的房間。照邏輯分析，哈迪很可能不相信fbi會設有接待室，可能會推測出這裏與安全檢查有關，因此無法通向大樓外。這麽想是對的，這些房間確實沒有窗戶。
</br>
剎那間，警衛眉頭緊蹙。他看了盧卡斯一眼，然後注意看她背後。他的眼睛睜大了。“是嗎?”警衛的口氣十分不安，“哈迪警探?……他是誰?這話是什麽意思?……可是，他就在這裏啊，他是——哦，天啊。”
阿蒂扔下話筒，慌亂地拔槍。
啪、啪、啪啪啪啪啪……
有人正加快步伐向他們跑來。直覺告訴盧卡斯隻有攻擊者才會踏出這種腳步聲。她向前撲倒，消音手槍的連發子彈正好射入她坐的沙發椅背，射破了人造皮革，裏麵的填塞物頓時冒了出來。
她望向背後，不住地扭動身體，想在盆栽植物後麵尋求隱蔽。
是……不會吧，怎麽可能!那人是哈迪!
活見鬼，阿蒂大喊：“是他!他才是那個殺手。是他!他……哦……完了。哦……”警衛低頭看著自己的胸口。他被打中了，跪在地上，倒在櫃檯後麵。
另一顆子彈過穿沙發椅背，就落在盧卡斯的頭部附近。她蜷起身體，躲在一株營養不良的棕櫚盆栽後麵。這棵棕櫚樹種在鉻鋼盆中，是許多探員的笑柄。這時又來了一顆子彈，打在花盆上而反彈，發出巨響，令她縮緊身體。
盧卡斯將手槍設定為連發。她甚至不想去了解發生了什麽事，也不願去猜測這人的身份。她連忙抬頭看，搜尋目標，卻又來了一顆子彈，令她不得不低頭閃躲。子彈射過厚厚的綠葉，距離她的臉隻有幾英寸。她滾動到左邊，以牆壁作依靠，起身後瞄準目標。在幾分之一秒之間，她查看哈迪的背後有無其他人，然後發射三發子彈。
沉重的十毫米子彈差點打中他，在牆上鑿出幾個大洞。哈迪再次朝她開了兩槍，然後往回跑，消失在走廊的另一端。
她跑向走廊，後背緊貼著牆壁。
啪啪的腳步聲漸行漸遠。
走廊另一端傳來人聲，高呼著：“出什麽事了?出什麽事了!”
走廊某處有一扇門被用力關上。
盧卡斯趕緊看了看拐角處有無動靜，然後尋找隱蔽物。她看見走廊盡頭有個男人的側影，連忙臥倒，瞄準目標，大喊：“我是聯邦探員!快報出姓名，否則我就開槍了!”
“特德·顏，”他大聲說，“我是軟體分析組的人。”
盧卡斯知道這人，他是托比的朋友，也是探員。不過她心想：天哪，跑來支援我的人居然是個電腦怪物。
“你旁邊沒人嗎?”她大喊。
“我——”
無聲。
“特德?”
“沒人。隻有我們兩個……蘇珊在我身邊。”
蘇珊聲音嘶啞地高喊：“盧卡斯，他對安全室的露易絲開了槍!露易絲死了。托尼·菲爾普斯也死了。”
天哪。發生了什麽事?
特德說：“我們在……”
“別再說話了，”盧卡斯大喊，“別暴露方位。剛才有沒有人從你們身邊跑過?”
“沒有，”特德高聲說，“不可能經過我身邊。我聽見這邊的走廊有門關上。他應該在你我之間。”
“掩護我!”盧卡斯大聲說。
盧卡斯看看背後，然後奔向警衛室，阿蒂不省人事，幸好失血不太嚴重。她拿起話筒，但凱奇已不在線上。她按九一一報警，表明自己是司法部探員，報告說fbi總部發生代號四十二的狀況。
據她所知，在fbi的歷史上沒人做過這種事情。代號四十二表示有人攻擊總部。在局裏，多年來大家常拿這個代號開玩笑——如果有人出現代號四十二的狀況，就表示這個人把事情搞砸了。
“你有槍嗎?”盧卡斯大聲問。
“佩槍，”特德說，“我們兩個都有。”
這表示他們有格洛克或西格索爾佩槍。盧卡斯想起自己的mp-5機關槍留在車裏了。她多希望手上能有這把槍，隻是她現在沒空過去拿。
她細看著仍然空蕩蕩的走廊。
走廊上有八扇門。右邊五扇，左邊三扇。
哈迪就在其中一扇門內。
帕克，出個謎題給你猜。我們的猶大躲在哪一扇門後麵?
有個農夫養了幾隻雞，不斷被三隻老鷹偷吃……
她舉槍對準前方，緩緩向前走，看見走廊盡頭兩名探員的身影。她打手勢要他們避開，退迴轉角後麵。如果哈迪奪門而出，而特德和蘇珊卻在後麵，她將難以出手。到了開槍的時候，他們也同樣傷腦筋，可能會因擔心誤中盧卡斯而猶豫起來，錯失射中哈迪的良機。隻剩她一人的話，她雖然會喪失兩麵夾擊的優勢，卻能在目標衝出時不受限製地開槍。
盧卡斯在走廊上前進。
哪一扇門?她想著。
思考……快!快思考! 棒槌學堂·出 品
如果哈迪具有方向感，他該知道她右邊的五間辦公室都朝外。哈迪不會挑左邊的辦公室，因為如果進了左邊任何一扇門，他恐怕會被困在大樓內部。
好了，專心對付右邊。
右邊的五扇門中，兩扇標誌著“接待室”。所謂的“接待室”其實是用來盤問來賓的地方，就像他們早些時候訊問塞斯曼的房間。照邏輯分析，哈迪很可能不相信fbi會設有接待室，可能會推測出這裏與安全檢查有關，因此無法通向大樓外。這麽想是對的，這些房間確實沒有窗戶。
</br>